中國作家協(xié)會主管

1917年，26歲的胡適留美歸來，成為北京大學(xué)最年輕的教授，當(dāng)他躊躇滿志在北大講臺用英文朗誦荷馬史詩時(shí)，辜鴻銘毫不留情地予以嘲諷，說胡適的英文是英國下等人的口音。他對胡適倡導(dǎo)的新詩和白話文也冷嘲熱諷：“你那首‘黃蝴蝶’寫得實(shí)在好，以后就尊稱你為‘黃蝴蝶’了。”“按白話文，你不該叫胡適之，該叫‘往哪里走’。”

胡適于1919年8月3日在《每周評論》第三十三號上以筆名“天風(fēng)”發(fā)表一篇《隨感錄》說：現(xiàn)在的人看見辜鴻銘拖著辮子，談著“尊王大義”，一定以為他是向來頑固的。卻不知辜鴻銘當(dāng)初是最先剪辮子的人，當(dāng)他壯年時(shí)，衙門里拜萬壽，他坐著不動。后來人家談革命了，他才把辮子留起來。辛亥革命時(shí)，他的辮子還沒有養(yǎng)全，拖帶著假發(fā)接的辮子，坐著馬車亂跑，很出風(fēng)頭。這種心理很可研究。當(dāng)初他是“立異以為高”，如今竟是“久假而不歸了”。

當(dāng)胡適把《每周評論》給辜鴻銘看時(shí)，辜鴻銘把那張《每周評論》折成幾疊，裝在衣袋里，鄭重其事地向胡適說，你在報(bào)上毀謗了我，你要在報(bào)上向我正式道歉。你若不道歉，我要向法庭控告你。

1935年8月11日《大公報(bào)·文藝副刊》上發(fā)表胡適的《記辜鴻銘》，回憶了辜鴻銘的兩件趣事。1922年10月13日夜，胡適在老同學(xué)王彥祖的家宴上與辜鴻銘相遇，辜鴻銘說：“去年張少軒（張勛）過生日，我送了他一副對子，上聯(lián)是‘荷盡已無擎雨蓋’，下聯(lián)是什么？”胡一時(shí)想不出來，問道：“想不出好對，你對的什么？”辜鴻銘自豪地說：“下聯(lián)是‘菊殘猶有傲霜枝’。”接著他又考胡適：“你懂得這副對子的意思嗎？”胡適說：“‘菊殘猶有傲霜枝’，當(dāng)然是張大帥和你老先生的辮子了。‘擎雨蓋’是什么呢？”辜鴻銘說：“是清朝的大帽。”引得哄堂大笑。

辜鴻銘和胡適常常因?yàn)樗枷搿W(xué)術(shù)爭得面紅耳赤，針鋒相對，但是卻沒有影響二人的友誼。胡適曾在《每周評論》發(fā)表的《隨感錄》中說：“我看了這篇妙文，心靈很感動。辜鴻銘真肯說老實(shí)話，他真是一個(gè)難得的老實(shí)人！”辜鴻銘去世后，胡適多次寫文提到他，對他念念不忘，在《記辜鴻銘》中說：“辜鴻銘向來是反對我的主張的，曾經(jīng)用英文在雜志上駁我；有一次為了我在《每周評論》上寫的一段短文，他竟對我說，要在法庭控告我。然而見面時(shí)，他對我總很客氣。”