中國作家協會主管

江澄波老先生

江澄波老先生在書店工作

前不久，一則關于文學山房舊書店的短視頻在朋友圈刷屏，視頻中97歲高齡的書店店主江澄波說“書店就像一個城市的眉毛，眉毛長在臉上，也許并不是最要緊的五官，但若少了這兩道眉毛，再天生麗質的臉蛋也會顯得美中不足”，老先生用柔軟的“蘇普”將這番話娓娓道來，頗具意味，戳中無數網友。

10月9日，在古典雅致的中國書店，古籍善本專家彭震堯先生向北京青年報記者講述了他與江澄波先生40年來因古舊書結緣、亦師亦友的交往經歷。

彭震堯感嘆，他在古舊書業工作了45年，親眼目睹過老一輩從業者的工作與生活。他們那種對傳統文化的熱愛與保護、勤奮耐勞的學習與工作，以及誠實待人的精神與行為，給了他深刻的教育與收獲，江澄波先生便是一位令他十分尊敬的老師、老前輩，“江老一生與古書相伴，在古籍修復領域頗有建樹，對歷代古刻及名人抄校善本書具有很高的鑒定能力，被稱為‘蘇州一寶’‘書林活字典’，現在很難有像江老這樣的人了。”

古舊書行業不老松 為全國古舊書店從業者講課

彭震堯和江澄波先生相識于上世紀八十年代。1982年9月，在中國書店工作的彭震堯，作為學員參加了中國出版工作者協會、新華書店總店委托中國書店在北京開辦的“全國古舊書發行業務學習班”，成為江澄波老師的學生。

彼時古舊書業正面臨人才匱乏、青黃不接的狀況，當務之急便是傳授古舊書業務技能、培養新人。也因此，當時的40多名學員主要是來自全國各地古舊書店的從業者。授課老師也基本上由全國各地多家古舊書店的老師傅擔任，包括中國書店的張宗序、上海書店的宣稼生、天津古籍書店的張振鐸，蘇州古舊書店的主講人就是江澄波老師。直到現在，彭震堯還記得他們在金魚胡同上課的情景，也還留著當年的筆記。

在那時，有張宗序老師主講《古籍版本源流》《古書分類》等，宣稼生老師主講《期刊淺說》《舊書淺說》等，張振鐸老師主講《中國圖書雕版源流》，江澄波老師主講《怎樣鑒別古籍版本》。別看學習時間僅有三個月，那可真是名副其實的言傳身教，“學的東西到今天都有用”，彭震堯感慨道，“而且正是通過這次業務學習，后來很多學員都成為了全國各地古舊書店的中堅力量”。

他印象很深，那時候沒有教材，江老師講課的教材完全靠自己編寫，都是依據數十年工作的經驗整理，自己油印出來的。他還記得江老師的教材分了十四個部分：比如什么叫善本、鑒別版本的順序和應注意的問題、鑒別版本的幾點依據、古書用紙、怎樣識別活字版、區別叢書本和單刻本、怎樣鑒別稿本和抄校本、怎樣鑒別藏經，以及鉛印、石印和影印等。江老師講的內容不僅豐富，而且涵蓋面極廣，還把重點又分為幾個小題細細講述，比如講“鑒別版本的幾點依據”時，又分為牌記和封面、題跋和識語、書名的虛銜、避諱字缺筆等四個方面進行介紹；講授“根據時代特點來識別”時，便按照宋、金、元、明、清五個朝代來介紹。有意思的是，當時江老師講一口濃重的吳語，他講課大家往往聽不懂，“他就要經常在黑板上進行板書，這樣就更加辛苦”。

學員與老師各自返回自己的工作崗位后，彭震堯與江老師的聯系一直沒有中斷過。特別是1996年他肩負中國書店拍賣業務后，經常往返于北京和蘇州之間。但凡到蘇州，他必去古舊書店看望江老師，有時候哪怕僅僅是見上一面便匆匆而別，也一定要抽出時間前往。照理說，1986年江老師年滿60周歲就可以退休了，但是直到74歲高齡他才告老回家。與書打了一輩子交道的江老師閑不下來，第二年便租下一間小門臉房，開辦了“文育山房”古舊書店。

書店開在臨頓路的西側，離蘇州的繁華中心觀前街不遠，門前流淌著一條小河，別具水城特色。彭震堯去過很多次，有一次，他登門拜訪時，看見江老師正趴在書桌前埋頭修復古書，旁邊擺放著修書的工具和數冊已經修復完畢的書，便拿起來細細觀看，“不論是補洞，還是去除水漬，穿針引線，修舊如舊，真是寶刀不老”。

彭震堯印象很深，他每次去江老師都特高興，談談現在書的情況，老先生也依舊關注市場，思維敏捷。上個月在微信上看到身邊很多人轉發江老師的視頻，彭震堯感到高興的同時，覺得文學山房和江老師值得這樣的關注，“如果說文學山房古舊書店是蘇州的一張人文名片，那江老師就是古舊書行業的一棵不老松”。

如今，當年在“全國古舊書發行業務學習班”學習的年輕人，大多已是退休老人。2020年，分散在全國各地的同學曾相約去蘇州看望江老師，本來計劃好的行程被突如其來的疫情打斷，與蘇州行擦肩而過。彭震堯希望，下次能和同學們一起完成這個心愿。

出身古書店世家 與眾多文學大家結緣

蘇州歷史悠久，文化發達，刻書藏書，衍為風尚，明清時期，尤稱極盛。販書業隨之而興，歷史上皆傳為美談。光緒二十五年，年滿十八歲的江杏溪創立文學山房，此后經過江杏溪、江靜瀾父子兩代苦心經營，文學山房在民國二十年左右迎來鼎盛時期。1931年，文學山房新店面落成，地址在大井巷北首，店面三間，高敞明亮，古書隨人取閱。后有樓房，為生活起居，以及存書、修書之處。文學山房的招牌與匾額，分別出于民國大總統徐世昌和翰林曹福元之手。

作為江家長孫，江澄波1926年出生在古書店世家，自幼得祖父教誨，能識版本。抗戰勝利以后，又得到潘景鄭先生指教，業務漸進。此后經過三代人、數十年的努力，文學山房成為東南販賣古書的著名坊肆。公私合營時期，作為古舊書店員工，江澄波繼續在文學山房門市部工作。退休后，出于對老鋪的不舍，江澄波重設文育山房，因吳語中，育與學，異字同音。可喜的是，2012年，在蘇州市政府有關部門的關心和讀者的支持下，百年老店“文學山房”名號得到恢復，書店搬到了現在的鈕家巷。

文學山房與顧客，很多時候，處于亦師亦友的關系。曾經，章太炎、黃裳、葉圣陶、錢穆、顧頡剛、鄭振鐸、胡繩等都是文學山房的客人。江澄波曾撰文回憶李一氓蘇州訪書，與趙萬里先生的古籍書緣，替阿英找書等書壇佳話，從中可以看出他們之間的信任與友情。江澄波在《阿英的蘇州書緣》一文中直言：我和阿英同志，不僅僅是營業員和讀者的關系，實質上可以說是學生和老師的關系。

據江先生回憶，兩人交往的近20年間，阿英經常來信提出擬訪書目和具體要求，而且他所要的不是宋元明刻和名人抄校本，而是一向不為人們注意的晚清時期鉛石印本小冊子，包括彈詞、唱本、雜志等等。有一次，江澄波收到一部清初刻本、簡社主人著的《麟閣待傳奇》，想進行轉抄，便去信征求阿英意見。很快收到回信，阿英十分謙虛地建議他就近請范煙橋老先生看一下。同時要他注意一下，如果涉及李闖部分最好能加以斟酌，然后決定是否傳抄。

60年代初，江澄波經常到蘇北揚州、泰州、高郵、興化、如皋等地訪書。有一次他收了一冊晚清時所印的《東游紀念》，便把書寄給阿英，馬上收到了回信，信中說：《東游紀念》中有一冊，收當時留學生愛國運動文獻不少，殊可貴，應該謝謝你的幫助。并表示，無論如何，終會南下一次。到蘇當奉訪，并面致謝忱。1976年10月2日，阿英悄然來到蘇州，不料第二天到書店時，江澄波已下放蘇北。不久，阿英即與世長辭。未能見到他最后一面，江澄波實為終身憾事。

今年夏天，中國書店北京海王村拍賣公司舉辦“第九十三期大眾收藏書刊資料文物拍賣會”，97歲高齡的江老師仍在關注著。7月12日，彭震堯收到江老師的信，詢問拍品事宜，信中不僅直接說出《武英殿聚珍版叢書》有江蘇、浙江兩種翻刻本，而且還指出兩地所刻版式不同的具體區別，并且直接問出，看看書中是否刻有“武英殿聚珍版程式”這一細節，“如果沒有對古籍版本深入的熟悉與精通，是無法提出這一系列問題的。”彭震堯說。

拍賣結束，彭震堯很快又接到江老師親筆寫來的兩封信，信中說：“我是97歲老人，思想上跟不上，可能青年人要笑我了。多次給您增添麻煩，心存不安，望予見諒！”老先生如此謙遜，彭震堯感佩不已，“任何人讀罷，不知道的一定以為是兩位朋友之間的通信，絕不會想到這是一位老師給學生的信。”江老師97歲高齡了，而且患有嚴重的白內障眼疾，完全可以口述，由其孫女代為書寫，“但是江老師一定要自己親手動筆書寫，信中每一句話都是如此客氣與謙虛，有時候讓我這個學生深感惶恐。”

為國家收購到宋版古籍 搜遺集秘整理成書

江澄波長期訪書，學養深厚，對古舊書業的情況了如指掌，再加上受到很多大家治學的影響，他遇事首先想的是如何保護珍貴善本圖書，搶救祖國文化遺產。上世紀五六十年代，江澄波與同事從造紙廠、廢品站等處，搶救出的古籍善本不計其數。收到好書，他也總是第一時間通知公家單位，希望它們能夠留在公共文化單位，向大眾傳播。

蘇州圖書館館藏的一些珍貴善本，和江澄波有著很深的淵源。他曾為國家收購到宋版古籍，如現藏于蘇州圖書館的一部宋刻本《容齋隨筆》。他還對蘇州博物館、戲曲博物館、碑刻博物館、蘇州圖書館等文化單位的文獻收集都有過貢獻。九十年代初，江澄波親歷過云樓藏書歸公，使馳譽天下的過云樓藏書四分之三購藏于南京圖書館。

令彭震堯感佩的是，近兩年，江澄波老先生在患嚴重眼疾的情況下，分別搜遺集秘，考訂核正，整理出版了《江蘇活字印書》《古刻名抄經眼錄》和《吳門販書叢談》上下集，“這三部書可以說凝聚著江老師一輩子的販書心得與收獲，頗具學術價值”。

出版家高斯表示，中國悠久的古代出版史上，明清兩朝的江蘇是全國出版事業十分活躍而興旺的地方，對于這一歷史時期江蘇出版史跡的探究，是中國古代出版史研究的一大課題。《江蘇活字印書》這部著述提供了豐富、詳盡、精確的佐證，其意義和作用值得重視。

上世紀八十年代初，黃裳先生到蘇州訪書時，曾談道：“蘇州有眾多的藏書家，他們藏書的主要內容、流散始末……這一類地方性文獻史料，都是值得搜集保存的。”這句話引起江澄波涉足書林中的一些回憶，并從中得到啟發和鼓勵，他將數十年中從趙氏舊山樓、丁氏淑照堂、顧氏小石山房、顧氏過云樓等諸多藏家所得書中的片斷摘記，進行整理。以其所知，對每書的題識、藏印加以注釋，以作知人論世之助。最終，按經、史、子、集四部分類，共收古籍提要四百一十六篇，歷時十年成書《吳門販書叢談》。并在前言中特別說明：錄中各書確知現在歸處者皆為注明，便于學者征訪。有因日久，一時難以證實者，暫付闕如。

1997年，江澄波先生《古刻名抄經眼錄》初版，收錄其半生販書經眼之善本300種。學者李軍認為，“像這般以本人親身販書所見、經手善本為對象，將實物記錄、版本源流、批校題跋、鑒藏印記、遞藏關系、收賣經歷、書林掌故等內容熔為一爐者，至《古刻名抄經眼錄》似已成絕響。”值得一提的是，近幾年此書重版期間，江澄波花費數月心力，手錄近20年來所見善本116種，增入《古刻名抄經眼錄》，使全書擴充了將近三分之一篇幅。不過，這樣夜以繼日地伏案工作，使他的視力大為衰退，以至于看《吳門販書叢談》重修再版校樣時，即便借助放大鏡，仍然感到吃力。

對談

彭震堯坦言，和書打交道的人，生活得簡單、老派，但其心中，自有乾坤。因為不能到蘇州當面采訪江老先生，彭震堯便熱情地牽線搭橋、傳遞問題。沒想到，國慶長假第三天，便收到江老的回復，令人感動。

北青報：文學山房的視頻走紅網絡，“出名”以后，您感受到了哪些變化，網友稱文學山房書店是“全中國最孤獨的書店”，您覺得這樣的堅守孤獨嗎？

江澄波：正值新時代，國家提倡考古，提倡傳承傳統文化，讀書的人多了，來書店的人也越來越多了。我天天早上九時上班，下午四時三十分下班，在店里每天與讀者交流，一直堅持為讀者找書，為書找讀者，避免了得老年癡呆，一點也不孤獨。

北青報：請介紹一下您平時在書店的具體工作。

江澄波：我16歲開始進入祖父開的文學山房，以挖掘、搶救、修補、保存祖國文化遺產為己任，使古籍得到最好的歸宿，提供給國家公立圖書館，使它們物得其所。

北青報：您和古籍打了一輩子交道，其中不乏與一些大師級的學者因書結緣。在您看來，這么多年讀者有哪些變化？

江澄波：以前有學者來，自己看書，夫人拎包在后面陪著不看書，包括上海黃裳先生來，也是這樣。現在情況變了，反而很多女青年來看書，男同志一手拎個包，一手拿個手機，人家說時代變了。

北青報：您長期專注于研究、整理古籍，在搶救古籍的過程中，有哪些印象比較深的事？

江澄波：上世紀五十年代末，從蘇州洞庭西山廢品回收站中搶救出明代遺民歸莊手寫的詩稿，一時轟動全國，現藏國家圖書館。一生中收到十部宋版書，都提供給了公立圖書館，宋版的《容齋隨筆·續筆》《杜陵詩史》提供給了蘇州圖書館；宋版《東萊先生文集》提供給了蘇州博物館珍藏，填補了他們原來沒有收藏真的宋版書的空白；宋版《西漢會要》《東漢會要》《字苑類編》《乖厓先生語錄》《龍川志略》《龍川別志》《樂府詩集》提供給了南京圖書館。

北青報：您在視頻中說學無止境，鼓舞了很多年輕人，可以分享一下您的學習心得嗎？

江澄波：以前我靠死記硬背，現在進入新時代，科技發展了，手機上都能查到很多資料，這是以前沒有想到的。

北青報：您的精氣神很足，思維清晰，日常的生活中您有什么養生“秘籍”嗎？

江澄波：我本著隨遇而安、知足常樂的心態，不抽煙不喝酒，每天堅持走路，關心國家大事。

（供圖/文學山房）