中國作家協會主管

“一天早晨，格里高爾·薩姆沙從不安的睡夢中醒來，發現自己小區被封了?！?月18日，豆瓣網友@K的一條模仿卡夫卡《變形記》開頭的動態引起了許多網友關注。不少網友也開始“戲仿”文學經典表達，以加繆、馬爾克斯、海明威、魯迅、張愛玲等經典作家的口吻，講述各自的“疫情”故事。

3月19日，一篇公號文章《一條豆瓣動態引發的“疫情文學”復興》羅列出了大部分豆瓣網友的所謂的“疫情文學表達”，還細分“國外文學作品”“電影、詩歌與短篇”“中國文學作品”幾大類別。這篇文章在不到一天時間里已破10萬點擊量。文章內容搜集整理者arron打趣道：“你可以把它當作一次測試，看看自己能認出多少部文學作品原型?！薄拔恼吕锏乃袃热菥鶠榫W友原創，我覺得這些表達都特別好，終于有另一種聲音面看待疫情了?！闭碚遖rron告訴澎湃新聞記者，之前有關疫情的表達要么是憤怒，要么是感動，而廣大網友的文學式調侃讓疫情不再那么沉重，“從中也可以感受到防疫措施已經成為大家下意識的一部分?！?/p>

這一現象也得到了不少文學從業者的關注。在復旦大學教授王宏圖看來，豆瓣網友的表達顯示出文學經典對人們精神的巨大影響。“如今的社會，自媒體風行，人人都可以創作，但絕大部分影響力其實不如經典來得大。仿照馬爾克斯、普魯斯特、杜拉斯、張愛玲這些經典作家筆下的警句加以仿寫重寫改寫，把新鮮的生活感受灌注其中，讓人們與以往的文本相呼應，在某種意義上激活了經典，賦予了新鮮的血液。這可謂文學傳承與傳播的一種絕好方式?！鼻嗄昱u家張定浩因此想到最近在看的麥凱恩新小說《無極形》里的一句話：“每件藝術品的秘密都是通過形式消滅內容”?！岸拱赀@次現象，恰恰證明了這一點，那些經典文學作品最終不是依靠主題、意義或文學史價值等等被我們記住的，而是依靠它們各自獨特的句法形式?！睆埗ê普f，“我們可以用這個標準來判斷一下我們同時代正在出現的文學，看看有多少能夠經得起這樣的挪用和辨認?！?/p>

青年批評家李偉長將豆瓣網友的表達視為一個有豆瓣趣味的文學游戲，它們征用了經典文學或者流行文學的結構，認真又戲謔，就像接龍游戲?！拔覀€人覺得蠻有意思的，一方面說明了經典文學的永恒魅力，一方面也說明了人們需要一些可以移情的存在?！币嘤幸恍┞曇粽J為梗式文學太有迎合性，在某種程度上也可見網友的文學視野相對集中而狹窄，個別外國作家尤其容易被戲仿。

“我覺得這應該說是網絡meme文化的一種吧，說明了經典文學的力量——經典文本可以成為現實的鏡子。而且，中文互聯網最多的就是這類meme文化，大家很善于依照一種思路模仿創作?！弊骷襜tr還提到，這種“創作”看上去有創意，其實只是依樣畫葫蘆，或者說像PS，而那些經典文學作品就是濾鏡。