近日,以中國作協書記處書記吳義勤為團長的中國作家代表團一行5人,出席了在匈牙利首都布達佩斯和西部城鎮巴拉頓菲賴德舉行的“第一屆中東歐國家—中國文學論壇”。此次論壇由匈牙利人力資源部主辦。中宣部文藝局副局長王強、文化部外聯局副局長朱琦、中國駐匈牙利大使館文化參贊郭曉光,以及來自十多個國家的詩人、作家、評論家參加活動。
吳義勤在論壇開幕式上致辭。他說,此次文學論壇為我們在思想文化領域共同探討人類未來的精神生長提供了一個良好平臺。中國文學界愿以更加積極的姿態與各國文學同行互動、互融、互賞、互鑒。
此次論壇的主題是“文學與社會”,與會作家圍繞“21世紀作家和社會的責任”、“文學翻譯”、“文學與新媒體技術”和“女性角色與文學”等具體議題展開討論。遼寧省作協主席劉文艷在題為《女性,因文學而飛翔》的發言中闡述了文學對于女性認知自我、超越自我、升華自我的作用。廣東省作協副主席熊育群的發言則聚焦“文學的力量何在”這一重要問題。河北作家張楚則關注新媒體技術給文學傳播帶來的利與弊,呼吁相關部門在經典文學閱讀方面多給予指引。
中國作家代表團還考察了裴多菲文學博物館,并向裴多菲文學博物館贈送了《自由與局限》等作品,并參觀了匈牙利民間藝術家塑雕藝術展。論壇期間,中國和中東歐國家就彼此間作家作品的互譯出版等項目達成共識,并計劃在今年出版中國作家與中東歐16國作家的作品合集。(吳欣蔚)