日前,俄羅斯作家瓦西里·格羅斯曼的小說《生存與命運》簡體中文版由中信出版社出版。
《生存與命運》以衛國戰爭為背景,格羅斯曼用托爾斯泰式的宏大格局和契訶夫式的動人筆觸,一方面敘述殘酷的斯大林格勒戰役,另一方面講述普通人尤其是沙波什尼科夫一家的遭遇,全景展現了斯大林時期的蘇聯社會生活。這是一整個時代的寫照,一部20世紀最黑暗年代的心靈史詩。從斯大林格勒到莫斯科,從前線的城市廢墟到后方的科學實驗室,從希特勒的集中營到斯大林的古拉格,格羅斯曼了書寫無情戰爭的真實畫面、錯綜復雜的人生百態、個人對暴力的艱難反抗,揭示出那塊土地滿載的失落與悲愴,以及人民的恐懼與希望。
瓦西里·格羅斯曼是記者、作家。1905年生于烏克蘭別爾基切夫,畢業于莫斯科大學數理系,1930年代開始發表作品,得到高爾基、巴別爾等文壇大家賞識,1937年加入蘇聯作家協會。衛國戰爭爆發后,作為《紅星報》特派記者深入前線采訪報道,歷時四年,見證了從莫斯科保衛戰到攻克柏林幾乎所有主要戰役。戰后,出版了小說《人民是不朽的》《為了正義的事業》等。1960年,長篇小說《生存與命運》完稿,但在當時被禁止出版。1980年代,《生存與命運》以英、法、德等多種語言版本面世,在歐美引發巨大轟動。1988年,蘇聯的老牌文學雜志《十月》分四期連載《生存與命運》,之后又出版了單行本。