北京地壇廟會亮相曼谷

參加地壇廟會的外國游客與中國京劇戲角合影。 本報記者 王天樂攝

　　2月11日，中國農歷臘月二十三，正逢小年。

　　一排排大紅燈籠裝飾的寬闊廣場上，一座臨時搭起的中式 牌樓巍巍屹立，上書“中華民俗特色”幾個大字。從牌樓兩邊延伸出去，白色帳篷下的一個個展位前，人頭攢動，吹糖人、剪紙、絹花、京派內畫鼻煙壺、景泰藍制 作、北京面人、雕漆等技藝引得人們紛紛駐足。最惹眼的是牌樓對著的廣場一頭，中國元素扮靚的舞臺上，幾段著名京劇唱段正輪番上演，觀眾們不時發出喝彩和掌 聲。還有在其他各處穿著中華傳統戲服的戲角，時不時接受游客的要求，一起合影留念，忙得不亦樂乎。

　　北京地壇廟會首次走出國門，來到了曼谷。

　　搶先體驗“過大年、逛廟會”

　　在吉祥如意的小年這一天，“歡樂春節·地壇文化廟會全球行——曼谷之旅”在曼谷最為繁華的世貿中心商業區拉開帷幕，讓泰國民眾和來自世界各地的游客有機會搶先體驗一把中國傳統春節“過大年、逛廟會”的快樂。

　　“太幸運了，在泰國還有機會看到這么精彩的中國文化表演。”在泰國一家企業工作的蘇坤娜以前曾到中國留學，對中國文化很有興趣，“我之前看到預告，今天 等不及下班就和朋友趕過來了。一來就趕上京劇表演，原來在北京看過，印象深刻。這回，在家門口就能欣賞京劇，而且還能離演員這么近，可真是開心啊”。

　　“這是北京地壇廟會創辦30年來首次走出國門。”北京市東城區副區長王晨陽告訴本報記者，地壇文化廟會創辦于1985年，是北京恢復最早、人氣最旺的傳 統節日盛會。這次泰國之旅的主題是“地壇廟會在曼谷，攜手祈福迎新年”，這也是文化部2015年“歡樂春節”活動的內容之一。2015年恰逢中泰兩國建交 40周年，春節前夕，在泰國舉辦“地壇文化廟會”活動，必將進一步增進兩國人民友好交流。

　　近距離領略中華文化精髓

　　在 糖人師傅孔德鵬面前的一個木箱子里，加熱保溫器上放著一個盛滿糖稀的鋼罐子，木箱蓋子上插滿了各種形狀的糖人。孔德鵬拿出一小塊熱糖稀，捏一捏再拉一拉， 然后從一頭用嘴一吹，再撥弄幾下，一只活靈活現的小羊就“蹦”出來了。“給，來吹一下；咬一口，再咬一點；好，別把羊尾巴咬沒了。薩瓦迪卡(泰語“你 好”)，羊年吉祥！”孔德鵬把做好的小羊遞給了在一旁耐心等待的泰國小女孩那摩。

　　“好神奇啊！一塊不成形的糖稀經嘴巴一吹，不僅變大了，而且還變換出各種形狀。”那摩的父親說，是頭一次看到這樣的絕活。

　　據廟會組織方介紹，活動還將持續一周時間。在接下來的幾天里，泰國民眾將有機會親身體驗北京地壇文化廟會，深切感受中國傳統文化的魅力。不僅能夠觀賞到 富有中國特色及傳統文化內涵的京劇、雜技、歌舞節目，觀摩剪紙、景泰藍、雕漆等中華非物質文化遺產技藝，而且還可以品嘗到原汁原味的中華美食，參與豐富多 彩的旅游推介活動，參加抽獎贏取禮品。

　　“咱們中華文化走出國門，效果非常好，也很受認可。”在景泰藍制作技藝的展位，國際工藝美術大師李佩卿告訴記者，“下午，泰國前副總理披尼先生來到我的展位，看到展出的作品，非常喜愛，一下子就預定了3個。”

　　披尼同時還擔任泰中文化促進委員會主席一職，在開幕式上他發表致辭指出：“今年北京地壇廟會活動的舉辦恰逢詩琳通公主60壽辰，同時這也是泰中兩國40年友好邦交的又一見證，讓泰國民眾近距離感受到中國文化，領略中華傳統文化的精髓。”

　　文化互動澆灌友誼之花

　　這次地壇廟會的舉辦地點是在泰國人平日最愛逛的世貿中心商業區，參展面積達到5000平方米，充分體現出中華文化在泰國民眾中的巨大影響力。活動舉辦地 曼谷世貿中心百貨集團市場副總監納塔開告訴記者，雖然中國農歷新年并不是泰國的公共假期，但是由于泰國的很多企業主都是華僑華人，他們常常在春節期間給自 己的員工發紅包、放假。所以，中國新年也是進行商業推廣的好機會。納塔開認為，把廟會搬到泰國來舉辦，讓泰國民眾親身感受，這是很好的促進文化交流的方 式。

　　在現場，記者還注意到，除了以中國北方地區為主的傳統文化，還有來自其他地區的文化展示，例如青海地區的非物質文化遺產，唐卡、沙 盤畫和堆繡等在內的熱貢藝術，以及泰國當地的傳統工藝品等。對此，王晨陽表示，地壇廟會實際上是中華文化的一個代表，“地壇坐落在北京的東城，但地壇廟會 要走出來，其所承擔的是傳播和推廣整個中華文化的責任。所以，我們有青海的熱貢藝術。而且，文化傳播同時也是文化交流的過程，所以，我們也邀請泰國當地的 優秀傳統文化參與進來”。

　　開幕式結束，廣場上音樂響起，在幾個領舞者的帶動下，泰國民眾跳起了歡快的廣場舞。舞曲是分別紅遍中國和泰國的《小蘋果》和《用我的真心換你的電話號碼》。律動的節奏，優美的舞姿，無論唱的是中文或者泰語，大家的歡聲笑語沁入心田……

　　(本報曼谷2月11日電)