新思路新實力新跨越 少數民族文學與影視進入合作時代

主席臺

丹增講話

會場全景1

會場全景2

會場全景3

　　“少數民族文學與影視已經進入合作時代！”2014年12月23日，在北京中國現代文學館，一場主題為“新思路 新實力 新跨越：民族文學影像時代”的研討會正在熱烈進行。這次會議是由國家民委、中國作協作為指導單位，由中國作協少數民族文學委員會、中國作協創聯部主辦，由中國少數民族作家學會、中國少數民族電影工程劇本部承辦的。來自北京和全國各地的各民族作家、編劇、學者及影視從業人員云集一堂，分享民族文學影像時代的前沿論點。中國文聯副主席、中國作協少數民族文學委員會主任丹增，中國作協黨組成員、書記處書記白庚勝，國家民委文宣司司長武翠英，以及中國少數民族電影工程相關領導葉梅、石一寧、牛頌、馮秋子、趙晏彪等出席會議，并就當前少數民族影視文學的政策形勢、工程實施建議發表了看法。

　　丹增在講話中說，這次研討會是在今年中央民族工作會議和文藝工作座談會召開以后，繁榮發展少數民族文學、影視事業的一次具體舉措，也是對中國少數民族文學發展工程、中國少數民族電影工程的一次階段性回顧和展望。他認為繁榮發展少數民族影視，要緊緊圍繞劇本、演員、制作、運營及政府支持等各個環節，充分重視影視在民族地區文化產業中發揮的積極力量，以文化促進民族地區經濟繁榮。白庚勝認為，對于少數民族文藝工作者來說，找到民族文學與影視的嫁接點，找好對話的角度，找對合作的平臺，使少數民族文學更多地得到影像轉化，也使少數民族影視更多的吸收文學資源，最終實現“寫優秀小說，出精品劇本，拍經典影片”的目標，這是當前形勢下需要致力的重要環節。武翠英向與會人員傳達了習近平總書記在今年召開的中央民族工作會上的講話精神，強調要把電影工程放到加強中華民族大團結和構筑各民族共有精神家園的高度和角度來認識、來把握、來落實。在少數民族題材電影迎來挑戰與機遇并存的全新時代，應迎難而上，發揮優勢，特別是要為20多個尚沒有本民族題材電影的民族填補空白。中國少數民族作家學會常務副會長葉梅說，在文學傳播樣態多元化變革的當下，民族文學的影像轉化勢在必行。各民族作家、電影人有責任、有義務發出民族的聲音、時代的聲音、人民的聲音，努力成為民族文化的傳承者和進一步的創造者，為子孫后代留下更多精品力作，實現一個各美其美、美美與共的夢想。牛頌和趙晏彪分別介紹了少數民族電影工程制片部和劇本部的工作進展，將民族電影發展思路概括為三個層面：一是公益版，主要為尚無電影的民族填補空白；二是升級版，主要為改變少數民族電影進入不了國內電影市場和文藝片質量不高的現狀，打造類型化精品；三是國際版，主要為推動民族將最先進技術與中華民族最豐富的內容結合起來，走向國際市場。

　　來自首都各藝術院校和研究機構的專家學者范詠戈、路海波、倪學禮、趙衛防、李小龍、王海洲、王昕、曲士飛、高小立、肖驚鴻等，圍繞少數民族文學與影視轉化的意義、問題和路徑，以及少數民族影視人才培養的新機制、新思路，展開了廣泛而深入的研討。來自全國各地的少數民族文學、影視創作一線的作家、編劇、制作人員徐成林、章治強、慶勝、陳蓉、周永才、朱達智、戴瑋、汪家生、肖勤、章璇、鄭克洪、葉多多、于海軍、屈瑞佳、烏吉娜等，就相關項目進行了面對面的對接洽談，達成了進一步加強協作的意向和共識。

　　這次會議還有一個重要議題，就是“第三屆少數民族題材優秀影視劇本遴選”正式啟動。活動由中國少數民族電影工程劇本部、北京國際電影節民族電影展組委會、中國少數民族作家學會聯合舉辦，將秉承以往兩屆的宗旨，致力于發現和培養少數民族中青年劇作家，促進少數民族優秀文學作品的影視轉化，進一步豐富中華多民族文化版圖。

　　會議由《民族文學》副主編趙晏彪主持。（石彥偉）

(文：石彥偉 攝影、編輯：超俠)