李冰：在中國作協八屆四次全委會上的工作報告

在中國作協八屆四次全委會上的工作報告
李 冰
( 2014年2月19日 )

李冰在中國作協八屆四次全委會上的工作報告

各位委員、同志們：

　　這次會議的主要任務是：深入學習貫徹習近平總書記系列重要講話精神，回顧總結中國作協2013年工作，研究部署2014年工作。

　　下面，受中國作協書記處委托，我向全委會報告工作，請審議。

　　一、關于2013年主要工作

　　2013年，在以習近平同志為總書記的黨中央堅強領導和中宣部直接指導下，中國作家協會及各團體會員積極履行聯絡協調服務職能，團結帶領廣大作家和文學工作者，高舉旗幟、圍繞中心、服務人民、改革創新，各項工作都取得了新進展，文學界繼續保持隊伍大團結、創作大繁榮、事業大發展的良好局面。

　　第一、扎實開展黨的群眾路線教育實踐活動。自7月9日起，中國作協機關各單位各部門認真開展黨的群眾路線教育實踐活動。我們集中學習習近平總書記系列重要講話，深刻領會講話精神，努力在把握科學內涵、吃透精神實質、領會精髓要義上下功夫，在結合文學界思想實際、引領文學創作上下功夫，在研究中國作協改革發展上下功夫，加深理解群眾觀點、群眾路線對于中國作協的特殊重要性，深化了對意識形態工作重要性的認識，增強了使命意識、責任意識、陣地意識。我們采用各種方式廣泛征求意見和建議，共收集到意見和建議334條。黨組針對形式主義、官僚主義、享樂主義、奢靡之風及工作中的突出問題，逐條研究整改措施，撰寫領導班子和個人對照檢查材料。在此基礎上，召開領導班子專題民主生活會，開展批評與自我批評。根據查找出的問題，黨組制定了整改方案，逐項進行整改整治，建章立制。中國作協黨的群眾路線教育實踐活動取得明顯成效，得到中央督導組充分肯定。中國作協黨員干部民主測評的“好”和“較好”率達到95.7%。

　　第二、成功召開全國青年作家創作會議。3月下旬起，中國作協書記處同志帶隊到19個省區市，就當前青年作家狀況進行專題調研。配合青創會，在魯院舉辦了兩期以“作家的責任與使命”為主題的青年作家專題培訓班。選擇具有代表性的青年作家和作品，開展了“青年創作系列研討”。9月下旬，全國青年作家創作會議在京舉行，來自全國各地的青年作家代表300多人參加會議。中央政治局委員、書記處書記、中宣部部長劉奇葆同志出席會議并作重要講話。會議回顧了2007年青創會以來全國青年作家成長歷程，研究了推進青年作家隊伍建設、促進青年作家創作的舉措。會議開得圓滿成功，在社會上產生了積極反響。

　　第三、重點實施少數民族文學發展工程。2013年是少數民族文學發展工程啟動之年。我們舉辦了以“中國夢的多民族文學書寫”為主題的中國少數民族當代文學論壇，探索少數民族文學發展的理論問題。魯迅文學院與8個省區作協合作，舉辦了8期少數民族文學創作培訓班，培訓來自39個少數民族的312名作家、翻譯家。去年，重點扶持了少數民族作家的90個創作選題，編輯出版了《新時期中國少數民族文學作品選集》首批19卷本、《中國當代少數民族文學翻譯作品選粹》11卷本，精選優秀漢語言作品翻譯成蒙、藏、維、哈、朝5種民族文字。作家出版社專門設立了少數民族文學編輯室。《民族文學》的少數民族文字版，不僅擴大了在國內少數民族地區的影響，而且擴大了在相關周邊國家的影響。

　　第四、精心組織第九屆全國優秀兒童文學評獎。評獎采用大評委制、初評終評一貫制和實名投票制。經過認真評選，評出20部獲獎作品，涵蓋小說、詩歌、散文、幼兒文學、科幻等門類。在獲獎者中，有16位作家首次獲此殊榮，體現了我國兒童文學繁榮發展、后繼有人的良好態勢。

　　第五、主動引導網絡文學健康發展。以每月一次的全國網絡文學重點園地工作聯席會議為紐帶，加強了與全國重點文學網站、網絡文學編輯、網絡作家的聯系，及時掌握網絡文學發展的動態，有針對性地提出引導措施。去年，對22個網絡文學重點選題進行扶持，舉辦了第六期網絡作家培訓班，并先后與廣東作協、盛大文學聯合召開網絡文學研討會，研討了10部具有代表性的網絡文學作品。支持中文在線籌建中國網絡文學大學，對網絡作家進行網上培訓。根據中宣部部署，我們選定620名網絡作家，作為重點聯系對象，與網絡作家的聯系有了實質性的進展。

　　第六、多種舉措催生精品力作。不斷完善定點深入生活和采訪采風。全年共安排57名作家到基層一線定點深入生活，組織作家深入青海玉樹災后重建現場、沿海發達地區、邊防緝毒前線等采訪采風。進一步抓好重點作品扶持工作，共扶持重點作品112部。《中國歷史文化名人傳記》叢書已面世10部。《人民文學》、《詩刊》、《中國作家》、《民族文學》等雜志刊發了一批優秀原創作品。作家出版社推出了《中國文學創作出版精品工程》叢書。

　　第七、切實做好作家維權工作。加強與司法、版權行政部門及版權學術機構、專業法律服務組織的溝通、聯系及合作，充分發揮作家權益保障委員會和著作權糾紛調解委員會的作用。編輯《作家著作權知識手冊》，中國作家網開通了“作家權益”頻道，《作家通訊》開辟“作家權益”專欄，向作家提供法律知識和信息。采取多種措施，積極應對數字化時代的維權新態勢，就網絡文學版權和文學作品數字化版權等問題開展調研，制定了信息網絡傳播權專有許可及非專有許可示范合同文本。針對蘋果應用軟件商店銷售涉及中國作家作品、侵犯中國作家作品版權的情況，與蘋果公司進行交涉，促使其建立“通知—刪除”的快速處理機制。支持楊絳先生保護自己和錢鐘書先生的私人書信不被拍賣的訴求。

　　第八、大力推動中國文學“走出去”。全年共組織出訪團組25個、130人，加強了與南非、冰島、西班牙、英國、加拿大等國文學界的友好交流。鐵凝主席率中國作家團參加了伊斯坦布爾書展并訪問越南，產生了積極影響。時隔多年之后，召開了中國筆會中心會員大會，調整健全了中國筆會中心領導機構。新任會長丹增同志率團參加國際筆會冰島年會，取得良好效果。成功舉辦了第二屆中澳文學論壇，兩位諾貝爾文學獎得主莫言和庫切出席，進行了文學對話。組織中俄文學之旅等互訪活動，探討中俄文學作品互譯合作。不斷加大對外譯介力度，實施中國當代少數民族文學對外翻譯工程，資助作品33部。與國務院新聞辦和中國外文局聯合主辦了“2013中國當代優秀作品國際翻譯大賽”。與港澳臺的文學交流也有新的進展，交流項目和形式更加多樣。

　　第九、扎實開展東西部地區作協“結對子”活動。在中國作協協調下，東西部10個省區市作協“結對子”開展了許多實實在在的活動。上海作協與新疆作協聯辦了兩期少數民族作家創意寫作培訓班，并舉辦了“向天山致敬”新疆各民族作家詩文朗誦會。浙江作協所屬文學院連續招收青海學員參加培訓，浙江作協還組織作家采風團赴西寧等地采風。江蘇作協每年邀請8名寧夏作家參加其舉辦的作家讀書研討班。廣東作協堅持每年向內蒙古作協贈送《作品》雜志等，還多次邀請內蒙古作家參加研修培訓。山東作協與西藏作協進一步加強交流合作，山東作協選派2名報告文學作家到山東對口支援的西藏日喀則地區采訪創作。

　　第十、積極穩妥推進所屬報刊社改革。根據中央文化體制改革的總體部署，2013年小說選刊雜志社、作家文摘報社和環球企業家雜志社第一批完成了轉企改制。中國作家雜志社第二批轉企改制，目前已完成清產核資工作，正在辦理有關手續。改制后的作家出版社積極拓展業務，增強活力，全年新版圖書387個品種，再版圖書391個品種，創歷史新高。

　　在回顧總結工作時，我們清醒地看到存在的差距。主要是：在文學創作上，精品力作還不夠多，對作家創作引導還缺少有效辦法，文學批評的公信力和影響力仍需加強。在服務工作中，宗旨意識和群眾觀點還有待進一步增強，工作作風還不夠深入。這些需要在新的一年中努力改進。

　　二、關于2014年重點工作任務

　　關于2014年的工作，我們草擬了一個《工作要點》，已印發給大家，請各位審議。我在這里對幾項重點工作作個簡要的說明和強調。

　　第一、認真學習領會習近平總書記系列重要講話精神

　　黨的十八大以來，習近平總書記站在時代發展的戰略高度，立足國際國內全局，發表一系列重要講話，深刻闡述了事關黨和國家發展的重大理論和實踐問題，提出了一系列治國理政的新思想新觀點新論斷新要求。深入學習貫徹習近平總書記系列重要講話精神，對于廣大作家了解全黨全國工作大局、從全局角度觀察社會百態，提高自身的政治思想素養和把握社會發展規律，具有十分重要的意義。

　　要深刻理解和把握習近平總書記系列重要講話的精髓要義、理論內涵和重點內容。深刻理解和把握關于旗幟道路的重要論述，堅定不移地走中國特色社會主義文化發展道路；深刻理解和把握關于理想信念的重要論述，自覺做中國特色社會主義共同理想的堅定信仰者和忠實踐行者；深刻理解和把握關于密切聯系群眾的重要論述，培養愛民、敬民、重民的高尚情懷；深刻理解和把握關于中國夢的重要論述，自覺把個人夢想與國家富強、民族振興、人民幸福的偉大夢想結合起來。

　　學習領會習近平總書記系列重要講話要與文學界實際相結合，以講話精神引領文學創作。學習活動要符合文學界特點，采用多種形式，注重實效。中國作協所屬報刊社網要積極刊發廣大作家和文學工作者深入學習領會習近平總書記系列重要講話的心得體會，及時宣傳報道各團體會員組織開展學習活動的情況，介紹交流學習活動的做法及經驗，不斷推動學習的深入。

　　第二、精心組織以中華民族偉大復興的“中國夢”為主題的文學創作活動

　　中宣部等五單位聯合下發開展以“中國夢”為主題的文藝創作活動的通知后，各地已經迅速行動起來。我們希望廣大作家充分展示才華，講好當代中國追夢圓夢的故事。中國夢主題文學創作不是一項短期活動，而是一項長期的任務。雖然在新中國成立65周年前后要遴選一批優秀作品集中展示，但評選展示并不是“中國夢”主題創作的結束。在中國作協重點作品扶持工程和少數民族文學發展工程中將設立“中國夢”主題專項。中國作家出版集團所屬報刊社也要設立“中國夢”專題欄目和主題圖書。中國作協和人民日報社聯合舉辦的“美麗中國”征文活動中，要推出更多以“中國夢”為主題的作品。重點文學網站要動員網絡作家創作以“中國夢”為主題的網絡文學。作家定點深入生活、主題采風采訪、文學作品研討、文學作品評獎、出版資助等都要主動配合、形成合力。

　　在“中國夢”主題創作中，要準確把握思想內涵與藝術標準，防止將中國夢的思想涵義簡單化、庸俗化。還要防止文學作品概念化、口號化。要遵循文學創作規律，堅持思想性、藝術性、可讀性的統一，追求作品的高品位和藝術感染力。

　　在抓好“中國夢”主題創作活動的同時，還要繼續采取多種舉措催生其他主題的精品佳作。繼續抓好2014年度重點作品項目申報、評選和審批工作，努力提高扶持作品的質量。繼續抓好《中國歷史文化名人傳》大型叢書工程，力爭今年再推出20部新作。

　　第三、不斷加強文學理論研究和評論工作

　　要進一步強化文學理論的指導作用和文學評論的導向作用，努力提高文學研討活動質量，多一些鞭辟入里，少一些逢場作戲。要加強網絡文學理論建設和評論隊伍建設，組織舉辦全國網絡文學理論專題研討會，探索網絡文學的評價體系。要努力整合理論批評隊伍，嘗試建立特約評論家制度，繼續做好中國現代文學館客座研究員工作，注重培養中青年評論家，團結凝聚文學理論評論人才。加強與媒體和社科機構合作，拓展文學研究的深度和社會影響力。

　　重視發揮文學獎項的導向和激勵作用，認真抓好第六屆魯迅文學獎評獎活動。在總結以往經驗、深入調查研究的基礎上，根據魯獎的特點進一步完善評獎機制，確保評獎公開、公平、公正，具有公信力和權威性。

　　第四、努力拓展作家培養和聯絡的新途徑

　　繼續鞏固原有渠道，拓展新的領域，增加聯絡手段，提高服務實效。一是及時總結作家定點深入生活的經驗，逐步規范作家定點深入生活的組織程序，加強中期管理，做好服務延伸。二是充分發揮魯院在作家培養方面的作用，舉辦中青年作家、報告文學作家、網絡作家高級研討班和各類短期培訓班、研修班。三是積極創新發展會員、聯絡會員的機制，吸收更多符合條件的青年作家、網絡作家入會。努力做好網絡作家、簽約作家、自由撰稿人的工作，把更多作家團結在作協周圍。積極創造條件，推動成立中國網絡作家協會，鼓勵條件成熟的地方作協成立網絡文學創作委員會或網絡作家協會。注意總結駐校作家、駐校詩人的經驗。加強與影視作家和編劇的聯系與合作。四是繼續抓好東西部地區作協“結對子”活動，適時召開交流座談會。今年除原有10個省區市外，又新增了延邊作協與湖北作協、兵團作協與湖南作協兩個對子。我們要不斷總結經驗，把這項工作搞得有聲有色有實效。

　　第五、繼續實施少數民族文學發展工程

　　今年，要繼續落實原定的各項任務。一是設立少數民族作家重點作品創作及出版扶持，組織第二、第三批《新時期中國少數民族文學作品選集》選編工作。二是再舉辦8期少數民族作家班，根據實際情況，調整完善辦班的模式。支持民族文學雜志社，舉辦多民族作家改稿班和筆會。三是推動少數民族文學理論研究，舉辦第二屆少數民族當代文學論壇，扶持出版少數民族文學理論批評專著。四是抓好少數民族文學翻譯出版扶持工作，繼續實施當代少數民族文學對外翻譯工程，發現、聯絡少數民族文學翻譯人才，培養壯大民族語言翻譯人才隊伍。五是加強與國家民委合作，積極推動少數民族電影電視工程。

　　第六、積極推動中國當代文學走向世界

　　主要組織好10項活動。一是組織中國作家參加為慶祝中法建交50周年在法國舉辦的中法作家交流活動。二是辦好第三屆漢學家文學翻譯國際研討會。三是借中俄青年交流年之機，安排青年作家團訪俄。四是精心籌劃組織中國—西班牙女性文學創作研討會暨第二屆中西文學論壇。五是保持與國際筆會的接觸，參加國際筆會年會并積極開展工作。六是在與西亞北非國家文化機構開展人員交流的基礎上，探討和落實文學作品互譯工作。七是加強與東南亞國家文學界的合作。八是繼續深化與港、澳、臺及海外華文作家的交流。九是積極參與中宣部牽頭的中國當代作品翻譯工程，認真做好文學作品的立項、推介、評審、翻譯工作，使譯介工作盡快打開局面。十是繼續辦好英文版《路燈》和中英文版《中國文學》，使之成為對外文學交流的窗口。

　　第七、不斷創新文化體制機制

　　根據中央《深化文化體制改革實施方案》的統一部署，按照中央確定的任務書、路線圖、時間表，加快完善文化管理體制和文化生產經營機制。積極穩妥地做好中國作協所屬報刊社網改革，盡快明晰公益性文化事業單位和經營性文化企業單位的定位。著眼未來，切實加強編輯出版業務骨干的培訓工作，拓展業務增長點，積極發展數字出版、傳播和閱讀，探索網上售書和版權貿易，建設以作家原創內容為核心的多功能基地，拓展文學傳播的新載體新途徑。

　　第八、努力讓作協工作和作協組織強起來

　　讓作協工作和作協組織強起來，就要加強作協領導班子的思想建設、組織建設、作風建設、制度建設和黨風廉政建設，反對形式主義、官僚主義、享樂主義和奢靡之風。要謹防“知識恐慌”和“能力危機”，努力練就做文學工作、做作家工作的“幾把刷子”。要認真而不是敷衍地履行作協組織的職能，各項服務不僅要讓作家聽到看到，更要讓作家切實感覺到。要加強調查研究，加大作家維權工作力度，不斷提高工作水平和實效。總之，要努力把中國作協建設成為風清氣正的、能干實事的、溫馨和諧的作家之家。

　　讓我們在以習近平同志為總書記的黨中央堅強領導下，胸懷大局，奮發有為，敢于擔當，扎實工作，為實現中國夢和中國文學夢而共同努力！