2012年，少數(shù)民族文學(xué)如此引人注目

　　我國(guó)是統(tǒng)一的多民族國(guó)家，各民族都創(chuàng)造了自己燦爛的文學(xué)，為我國(guó)文學(xué)大花園的繁榮增添了光彩。長(zhǎng)期以來(lái)，中國(guó)作協(xié)把扶持少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展作為一 項(xiàng)重要工作來(lái)抓，真抓實(shí)干、富有成效。2012年，中國(guó)作協(xié)領(lǐng)導(dǎo)帶隊(duì)分四個(gè)片區(qū)進(jìn)行少數(shù)民族文學(xué)現(xiàn)狀大調(diào)研，了解了大量情況，在掌握了大量資料的基礎(chǔ)上， 開(kāi)展了一系列活動(dòng)，極大地促進(jìn)了少數(shù)民族文學(xué)的發(fā)展。2012年，也被確定為“少數(shù)民族文學(xué)年”。

　　一個(gè)美好的“約定”

　　在紀(jì)念毛澤東同志《在延安文藝座談會(huì)上的講話》發(fā)表70周年之際，中國(guó)作協(xié)組織魯迅文學(xué)院第12屆中青年作家高研班(少數(shù)民族作家班)學(xué)員重返母校，參加學(xué)習(xí)《講話》精神培訓(xùn)班。

　　令“魯十二”的學(xué)員們欣喜的是，兩年前結(jié)業(yè)時(shí)，劉云山同志曾來(lái)到魯院親切看望大家，發(fā)表重要講話，勉勵(lì)少數(shù)民族文學(xué)工作者珍惜我國(guó)民族文學(xué)事業(yè)發(fā)展面臨的極好機(jī)遇，不斷創(chuàng)作出優(yōu)秀的作品。劉云山還曾與學(xué)員們“約定”，邀請(qǐng)大家適時(shí)重返母校，他也將再來(lái)與大家見(jiàn)面。

　　5月22日，劉云山兌現(xiàn)了自己的“約定”，再次來(lái)到魯院，親切地與返校的各族學(xué)員交談，并發(fā)表了重要講話。來(lái)自不同民族的作家們也交流了學(xué)習(xí)《講話》的心得體會(huì)，暢談了對(duì)繁榮發(fā)展少數(shù)民族文學(xué)的思考。

　　仡佬族學(xué)員肖勤在接受新華網(wǎng)采訪時(shí)，談起了參加“魯十二”學(xué)習(xí)的感受。她說(shuō)：“我們每一個(gè)成員的確真真正正地感受到了黨和國(guó)家扶持少數(shù)民族文學(xué)的決心，回去后，我們的經(jīng)歷和得到的關(guān)心感染了身邊的很多人，激勵(lì)了更多的少數(shù)民族文學(xué)愛(ài)好者創(chuàng)作的積極性和主動(dòng)性。”

　　文學(xué)研討集中推介作家

　　從5月26日至7月10日，中國(guó)作協(xié)先后召開(kāi)了5場(chǎng)少數(shù)民族文學(xué)研討會(huì)，集中推介了一批優(yōu)秀的少數(shù)民族作家。

　　“內(nèi)蒙古當(dāng)代蒙古族詩(shī)人研討會(huì)”集中圍繞已故的蒙古族詩(shī)人納·賽音朝克圖和巴·布林貝赫，以及當(dāng)代蒙古族詩(shī)人阿爾泰、勒·敖斯?fàn)枴⑻亍す俨荚?布、特·思沁、恩克哈達(dá)進(jìn)行研討。與會(huì)專家學(xué)者認(rèn)為，內(nèi)蒙古有著豐厚的詩(shī)歌傳統(tǒng)。蒙古族當(dāng)代文學(xué)薪火相傳，涌現(xiàn)了一批優(yōu)秀作家和優(yōu)秀作品，特別是蒙古族詩(shī) 人用母語(yǔ)創(chuàng)作的詩(shī)歌，是蒙古族文學(xué)乃至當(dāng)代中國(guó)文學(xué)不可或缺的組成部分，具有獨(dú)特的價(jià)值和意義。

　　“云南少數(shù)民族文學(xué)研討會(huì)”以彝族作家普飛、哈尼族作家存文學(xué)、普米族詩(shī)人魯若迪基、佤族詩(shī)人聶勒、德昂族女詩(shī)人艾傈木諾、納西族女作家和曉 梅、傈僳族作家李貴明和白族作家張乃光8位作家的作品為基點(diǎn)，以點(diǎn)帶面地展示了改革開(kāi)放以來(lái)云南少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展取得的可喜成果。與會(huì)專家學(xué)者認(rèn)為，云南 作家的創(chuàng)作一直緊貼大地，呈現(xiàn)出豐富的形態(tài)。

　　“少數(shù)民族青年作家作品研討會(huì)”以照日格圖(蒙古族)、蘇笑嫣(蒙古族)、鮑爾金娜(蒙古族)、陶麗群(壯族)、馬金蓮(回族)、麥麥提敏·阿 卜力孜(維吾爾族)、艾多斯·阿曼泰(哈薩克族)、陳克海(土家族)、張牧笛(滿族)、朱雀(土家族)10位青年作家的作品為研討對(duì)象。與會(huì)專家學(xué)者分別 對(duì)每位作家的作品進(jìn)行了具體評(píng)論，對(duì)他們的成長(zhǎng)道路和創(chuàng)作歷程進(jìn)行了細(xì)致梳理。

　　“新疆少數(shù)民族作家作品研討會(huì)”集中研討了買(mǎi)買(mǎi)提明·吾守爾(維吾爾族)、夏侃·沃阿勒拜(哈薩克族)、朱馬拜·比拉勒(哈薩克族)、博格達(dá)· 阿布都拉(維吾爾族)、夏木斯·胡瑪爾(哈薩克族)、阿里木江·司馬義(維吾爾族)、帕爾哈提·伊力牙斯(維吾爾族)的作品。與會(huì)專家學(xué)者認(rèn)為，新疆少數(shù) 民族文學(xué)作品幽默風(fēng)趣、浪漫樂(lè)觀、內(nèi)涵豐富，充滿著濃郁的民族風(fēng)情和綺麗的想象力。

　　“藏族中青年作家作品研討會(huì)”對(duì)次仁羅布、尼瑪潘多、白瑪娜珍、江洋才讓、達(dá)真、亮炯·朗薩、格絨追美、嚴(yán)英秀的作品進(jìn)行了研討。與會(huì)專家學(xué)者認(rèn)為，這8位作家的創(chuàng)作頗具民族性、時(shí)代性、多樣性，在繼承藏民族文化、文學(xué)資源的基礎(chǔ)上形成了獨(dú)特的美學(xué)。

　　這5場(chǎng)研討會(huì)在作家的選擇、地域的選擇、文學(xué)樣式的選擇上，既兼顧各地民族文學(xué)的歷史，又體現(xiàn)對(duì)全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作最新態(tài)勢(shì)的準(zhǔn)確把握，在文學(xué)界產(chǎn)生了廣泛影響。

　　“駿馬獎(jiǎng)”見(jiàn)證豐收的喜悅

　　全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作“駿馬獎(jiǎng)”自1981年首屆評(píng)獎(jiǎng)到今天，歷經(jīng)31個(gè)春秋，生動(dòng)體現(xiàn)了各少數(shù)民族文學(xué)的創(chuàng)作成就。30多年來(lái)，“駿馬”奔騰于大地，極大地拓展了中國(guó)文學(xué)的精神和想象空間。

　　第十屆“駿馬獎(jiǎng)”的評(píng)獎(jiǎng)工作從2012年初啟動(dòng)，到8月中旬結(jié)束，共評(píng)出25個(gè)作品獎(jiǎng)和4個(gè)翻譯獎(jiǎng)，涵蓋15個(gè)民族的29位作家、翻譯家。9月 19日晚，頒獎(jiǎng)典禮在國(guó)家大劇院舉行。一座座獎(jiǎng)杯金光燦燦，昂首奮進(jìn)的“駿馬”見(jiàn)證了少數(shù)民族文學(xué)豐收的喜悅，也凝聚著廣大少數(shù)民族作家和翻譯家辛勤耕耘 的汗水。

　　第十屆“駿馬獎(jiǎng)”評(píng)選，實(shí)行了多項(xiàng)改革措施，力求更加公開(kāi)公平公正。特別是借鑒第八屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)的成功經(jīng)驗(yàn)，采取了大評(píng)委制，評(píng)委陣容為49位，由關(guān)注和了解少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作狀況的作家、評(píng)論家、翻譯家和文學(xué)組織工作者構(gòu)成。

　　第十屆“駿馬獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)作品的整體風(fēng)貌豐厚壯觀，代表了近4年來(lái)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作多元共生、蔚為大觀的大格局。

　　積極交流文學(xué)工作經(jīng)驗(yàn)

　　9月18日至20日，第五屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作會(huì)議在京舉行，先后有11個(gè)團(tuán)體會(huì)員及15位個(gè)人會(huì)員代表發(fā)言，交流有關(guān)組織工作與文學(xué)創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)。

　　第四屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作會(huì)議以來(lái)，各團(tuán)體會(huì)員在文學(xué)的組織工作上不斷開(kāi)拓進(jìn)取，在會(huì)員發(fā)展、作家培訓(xùn)、采風(fēng)創(chuàng)作、作品出版等方面都取得了不 俗的成績(jī)。內(nèi)蒙古作協(xié)提出了“草原文化”的概念，希望內(nèi)蒙古作家創(chuàng)作出具有草原文化內(nèi)涵、草原文化特點(diǎn)、草原文化氣派的文學(xué)作品。新疆作協(xié)實(shí)施多項(xiàng)促進(jìn)少 數(shù)民族文化事業(yè)發(fā)展的重要舉措。西藏作協(xié)積極吸納包括藏漂作家、網(wǎng)絡(luò)作家、自由撰稿作家加入到西藏文學(xué)的建設(shè)中來(lái)。廣西作協(xié)千方百計(jì)為少數(shù)民族作家創(chuàng)造條 件。四川省作協(xié)成立了“四川省少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作委員會(huì)”，先后召開(kāi)了6次全省少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作會(huì)議。貴州省作協(xié)對(duì)有創(chuàng)作潛力的少數(shù)民族作家進(jìn)行重點(diǎn)關(guān)注。 云南作協(xié)建立了“定點(diǎn)深入生活”、“重點(diǎn)作品扶持”、“重點(diǎn)文學(xué)期刊作品發(fā)表獎(jiǎng)勵(lì)”等多項(xiàng)制度。甘肅省作協(xié)多次組織作家到民族聚集地區(qū)舉辦筆會(huì)，掌握基層 作者創(chuàng)作情況，大力挖掘、培養(yǎng)有潛力的基層作者。青海作協(xié)積極開(kāi)展文學(xué)平臺(tái)的建設(shè)。寧夏作協(xié)通過(guò)舉辦回族作家筆會(huì)、刊發(fā)回族作家專號(hào)等形式，大力扶持回族 文學(xué)。延邊作協(xié)積極引進(jìn)國(guó)外機(jī)構(gòu)、個(gè)人的捐贈(zèng)，設(shè)立文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，促進(jìn)朝鮮族文學(xué)的發(fā)展。

　　全面扶持民族文學(xué)發(fā)展

　　中國(guó)作協(xié)于2012年正式啟動(dòng)實(shí)施“中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程”，在未來(lái)5年將分別以人才培養(yǎng)、優(yōu)秀作品創(chuàng)作、優(yōu)秀作品翻譯、優(yōu)秀作品出版、理論批評(píng)建設(shè)為切入口，全面推動(dòng)少數(shù)民族文學(xué)的發(fā)展。

　　具體說(shuō)來(lái)，中國(guó)作協(xié)計(jì)劃每年扶持少數(shù)民族文學(xué)作品100部，按不同地區(qū)、不同民族語(yǔ)言、不同文學(xué)門(mén)類確定扶持項(xiàng)目；計(jì)劃每年安排由少數(shù)民族文字 翻譯為漢文、由漢文翻譯為少數(shù)民族文字、少數(shù)民族文字之間互譯、由漢文或少數(shù)民族文字翻譯為外文、由外文翻譯為少數(shù)民族文字的文學(xué)作品共100部；每年由 魯迅文學(xué)院分別與少數(shù)民族自治區(qū)和少數(shù)民族比較集中的地區(qū)作協(xié)聯(lián)合舉辦少數(shù)民族作家或翻譯家培訓(xùn)班；每年確定并資助一批選題，有計(jì)劃地安排若干少數(shù)民族文 學(xué)作品研討會(huì)，加強(qiáng)少數(shù)民族文學(xué)評(píng)論；編輯出版涵蓋55個(gè)少數(shù)民族的《中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)精品文庫(kù)》，翻譯編輯《中國(guó)和世界文學(xué)名著翻譯叢書(shū)》，用蒙古文、 藏文、維吾爾文、哈薩克文、朝鮮文5種文字出版。

　　2012年，在這一系列舉措的帶動(dòng)下，少數(shù)民族文學(xué)走過(guò)了豐收的一年。在這一年里，中國(guó)作協(xié)發(fā)展少數(shù)民族新會(huì)員67人，使少數(shù)民族會(huì)員增加到 1117名。在創(chuàng)作上，廣大少數(shù)民族作家在文學(xué)百花園里辛勤耕耘，小說(shuō)、詩(shī)歌、散文、報(bào)告文學(xué)創(chuàng)作都取得了豐碩的成果。這些作品緊貼時(shí)代脈搏，真實(shí)描繪少 數(shù)民族地區(qū)發(fā)生的巨大變化，生動(dòng)地反映了少數(shù)民族群眾的現(xiàn)實(shí)生活和精神風(fēng)貌。而少數(shù)民族文學(xué)評(píng)論、翻譯等方面也取得了令人贊嘆的收獲。新的一年，我們對(duì)少 數(shù)民族文學(xué)的進(jìn)一步繁榮發(fā)展充滿期待。(黃尚恩)