中國作家協(xié)會主管

秋風送爽，丹桂飄香。9月12日，白先勇先生的新書《牡丹花開二十年》首發(fā)簽售會在北京圖書大廈隆重舉行。本次活動由作家出版社主辦，中國作協(xié)黨組成員、副主席、書記處書記吳義勤，作家出版社社長、董事長鮑堅，中國作家協(xié)會港澳臺辦公室主任張洪斌，作家出版社總編輯張亞麗，臺灣聯(lián)合文學出版社總編輯周昭翡，北京發(fā)行集團副總經(jīng)理張缽，中國現(xiàn)代文學館常務副館長王軍，浙江省京劇團團長、青春版《牡丹亭》導演翁國生，舞蹈家、臺北藝術大學舞蹈學院教授、青春版《牡丹亭》舞蹈設計吳素君，攝影家、《牡丹花開二十年》劇照攝影許培鴻，文化和旅游部港澳臺辦公室臺灣處處長蔡山帝，北京市臺辦副主任張磊，北京市臺辦新聞處處長孫方遒，北京時代墨客公司總經(jīng)理婁珮蕾等嘉賓出席活動，同時還有眾多文化界人士、媒體朋友和讀者朋友前來參與?；顒佑杀本V播電視臺主持人奕丹主持。

各界人士共話傳統(tǒng)文化傳承

活動現(xiàn)場，多位嘉賓先后致辭，對白先勇先生在文學和昆曲藝術上的成就表示敬意，并對新書的首發(fā)表示祝賀。他們認為，《牡丹花開二十年》一書不僅記錄了青春版《牡丹亭》的歷史，更體現(xiàn)了白先勇先生對中國傳統(tǒng)文化的熱愛和傳承的使命。

吳義勤認為白先勇先生在文學和昆曲藝術上的成就卓著，尤其是對《紅樓夢》的推廣和昆曲藝術的復興，認為青春版《牡丹亭》是文化交流的成功案例，對中國文化走出去做出了貢獻，希望新書能夠喚起讀者對中國昆曲和傳統(tǒng)文化的熱愛。

鮑堅在致辭中贊揚白先勇先生的文學成就和對傳統(tǒng)文化的貢獻，感謝白先勇先生選擇作家出版社出版新書，認為新書是白先生20年昆曲情緣和昆曲復興之路的全面展示，希望新書能夠得到讀者喜愛，為傳統(tǒng)文化復興貢獻力量。

王軍感謝白先勇先生向中國現(xiàn)代文學館捐贈珍貴文學資料，介紹中國現(xiàn)代文學館的館藏情況和臺灣作家文學資料的重要性，承諾將妥善保存和研究白先勇先生的捐贈資料。

白先勇先生分享昆曲情緣

白先勇先生在演講中回顧了青春版《牡丹亭》的創(chuàng)作歷程，分享了昆曲進校園、海外巡演等活動的精彩瞬間，并對參與該劇創(chuàng)作的藝術家們表示感謝。

他認為，青春版《牡丹亭》的成功在于將傳統(tǒng)與現(xiàn)代相結合，吸引了年輕觀眾的關注，并為昆曲藝術的傳承做出了貢獻。

翁國生分享了參與青春版《牡丹亭》創(chuàng)作的感悟和體會。介紹自己在劇中擔任導演的九折戲，包括地府場景的營造和表演技巧的運用。認為《牡丹亭》展現(xiàn)了中國的民族文化和民俗文化，受到國內外觀眾的歡迎。感謝白先勇先生和廣大觀眾的支持。

吳素君介紹自己在劇中擔任花神編舞的經(jīng)歷，包括對昆曲演員的肢體語言和舞臺表現(xiàn)力的重視，強調以最美的形式呈現(xiàn)昆曲之美，希望觀眾能夠欣賞到青春版《牡丹亭》中花神的精彩表演。

新書回顧青春版《牡丹亭》20年歷程

《牡丹花開二十年》一書詳細記錄了青春版《牡丹亭》從2004年首演至今的20年歷程。該書由白先勇先生主編，集結了80位撰稿者，收錄了200多張珍貴劇照，并配以60萬字文字，全面展現(xiàn)了這部昆曲巨作的藝術魅力和文化價值。

活動現(xiàn)場，白先勇先生與讀者進行了親切交流，并為讀者簽名留念。

《牡丹花開二十年》新書首發(fā)簽售會的成功舉辦，不僅是對青春版《牡丹亭》20年歷程的回顧，更是對中國傳統(tǒng)文化傳承的呼吁。相信在白先勇先生等文化工作者的共同努力下，中國傳統(tǒng)文化將煥發(fā)出更加璀璨的光芒。