上海人的“蕩馬路”
蕩馬路是一句道道地地、標標準準的上海話。在中國西南的一些城市,蕩馬路被說成了壓馬路。在北京及其他一些城市,蕩馬路則被說成了遛彎兒。全國推廣普通話時,散步兩個字更廣泛地代替了上海人所說的蕩馬路。也得到幾乎所有人的贊同。
其實不然,上海人所說的蕩馬路三個字,不僅僅包含了前面所說的散步、遛彎兒、壓馬路等等所有的意思。它的內涵,要比這些詞兒更為豐富、微妙和意在言外。
一對經介紹初次相識走在人行道上的男女青年,迎面碰到了熟人,熟人會微笑著打招呼,說一聲:蕩馬路啊!無論熟人認識的是男還是女,認識熟人的一方就會回答:是的是的,蕩馬路。這個時候的蕩馬路,不僅僅是散步、遛彎兒、壓馬路這么簡單了。盡管壓馬路也包含著談朋友的意思,但上海人這時候所說的蕩馬路,既是在表示,我看見你們了,我是你們的見證人,我的微笑是對你們的贊許與祝福。這一對新人如若真成了,結婚時新婚夫婦會想著請他參加婚禮。即便只是一般熟人,也會給他送上喜糖。在提倡勤儉節約、辦革命化婚禮的年頭,喜糖還是要吃的,并且吃得很高興。如果一對青年男女的戀愛談得成熟了,兩個人親熱地相挽著走在馬路上,遇到了熟人,熟人也會打招呼,輕聲說一句:蕩馬路啊。這時候的蕩馬路三個字,就和我前面講到的情況不一樣了。那是表示熟人和那對情侶一樣,完完全全明白了他們的關系。
更多的時候,上海人所說的蕩馬路,指的是閑逛的意思,既是放松心情,又是去看看各類商店的櫥窗,基本上是無目的。但千萬別以為這樣的蕩馬路沒有意思,在我們這一代人的青少年時代,蕩馬路開拓了眼界,增長了很多知識。插隊落戶當知青的年頭,我生活勞動的砂鍋寨上,同樣有公社中學的初中生、縣中的高中生,相處久了,他們會由衷地說,我們也是初中畢業,高中畢業,講學歷和你們差不多,有的還比你們學歷高,可你們講出來的很多事,很多物品,我們沒有見過,甚至沒有聽說過,你們怎么會如此見多識廣?我馬上會坦然地告訴他們,很多事情,很多物品,我們也僅僅是聽說和見過,并非自己擁有,親身經歷。問:那你們怎么會知道得這么清楚?我會笑著告訴他們,蕩馬路的時候從櫥窗里看來的,比如南京路上一家家商店的櫥窗,里面什么都有,不但擺放得很有品位,而且標明了價格。連處理商品,也會寫明白為什么處理的價格這樣便宜。記得我中學里一位數學老師,業余時間喜歡逛中央商場,偏偏班上有幾個男同學,也有同樣喜好,課間休息或午飯后,師生碰在一起了,就會暢談淘舊貨市場的體會和喜悅。后來鬧運動了,另一些學生就把數學老師圍在教室里批斗,講他專門宣揚封資修,說什么“來路貨”好,外國貨好。另一批也喜歡逛舊貨市場的同學不服氣,雙方都是學生,都自稱是革命的,吵得不可開交,還分起派別來。這是蕩馬路引出的題外話。
真正的蕩馬路,是上海人閑著無事,放松心情,悠閑自在地走一走,隨便看看。這個時候,你會發現,上海的馬路和馬路是不一樣的,馬路上的樓房與樓房也是不一樣的。細細觀察,會發現有的樓房客廳里裝著吊扇,有的樓房有陽臺,還有的樓房稱之為露臺。由于樓房的式樣不同,馬路兩側的景觀都不一樣。有的雅致,有的大氣,有的凌亂,有的一家一家門面房挨在一起,都開著小店鋪。不要小看這些單開間門面的小店鋪啊!和人們生活有關的所有物品,都能在小小的店鋪里買到。插隊落戶多年后回上海探親,在這樣滿是小店鋪的馬路上蕩一蕩,什么也不買,我也覺得很幸福。心里時常想,要是山鄉里也有一兩家這樣的小店,寨鄰鄉親們就不需要翻山越嶺走幾十里山路去趕場啰!
當然,上海人蕩馬路,更愿意去那些有名的地方,外灘,老城隍廟,現在叫豫園商城,淮海路。變化最大的是老城隍廟,面積擴大了。我的青少年時代,老城隍廟里還有住戶。現在是一家居民也沒有了,都動遷了,成了一個純粹的游覽、觀光、購物、吃喝之地。既有多種多樣的小吃,也有正宗的飯店。其中老飯店和綠波廊最有名也最具特色。天地良心,還真的不算貴。
和上海結緣了一輩子,其中21年生活在貴州,但在這21年中,我覺得自己和上海的聯系從來沒有斷過。小時候喜歡蕩馬路,現在老了,我仍然喜歡蕩馬路,今天從大弄堂走出去,明天從小弄堂走出去,今天出了弄堂往左拐,明天就往右拐,七八天中不重復,蕩馬路,看看風景,把上海的風景和貴州大山深處的景色比較,和內蒙古的草原,海南省的大海比較,也同中原的那些城市,鄭州啊,太原啊,濟南啊等等做一點比較,尋思出上海馬路和這些城市馬路的不同之處。對比得多了,總會感慨一番,天南海北城市的馬路雖然各有千秋,包括莫斯科的阿爾巴特街,彼得堡的涅瓦大街,巴黎的香榭麗舍大街,墨西哥的改革大道……雖然說天下的城市馬路都有他們各自值得說道和值得夸耀之處,蕩一蕩有其收獲,但我仍要說一句,在上海的大小馬路上蕩,是我最為踏實和愜意的一件事情。尤其是每天寫了一點東西之后,我的這一感受就特別強烈和舒坦。