中國作家協(xié)會主管

5月16日上午，國家主席習(xí)近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的俄羅斯總統(tǒng)普京舉行會談。這是習(xí)近平同普京握手。新華社記者 鞠 鵬攝

5月16日上午，國家主席習(xí)近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的俄羅斯總統(tǒng)普京舉行會談。這是會談前，習(xí)近平在人民大會堂東門外廣場為普京舉行隆重歡迎儀式。新華社記者 饒愛民攝

5月16日上午，國家主席習(xí)近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的俄羅斯總統(tǒng)普京舉行會談。這是會談后，兩國元首共同簽署并發(fā)表《中華人民共和國和俄羅斯聯(lián)邦在兩國建交75周年之際關(guān)于深化新時代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的聯(lián)合聲明》。新華社記者 饒愛民攝

5月16日上午，國家主席習(xí)近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的俄羅斯總統(tǒng)普京舉行會談。

兩國元首首先舉行小范圍會談。

習(xí)近平對普京開啟新一屆總統(tǒng)任期表示衷心祝賀，對他再次來華進行國事訪問表示熱烈歡迎。

習(xí)近平指出，今年是中俄建交75周年。75年來，中俄關(guān)系歷經(jīng)風(fēng)雨，歷久彌堅，經(jīng)受住了國際風(fēng)云變幻的考驗，樹立了大國、鄰國相互尊重、坦誠相待、和睦相處、互利共贏的典范。中俄關(guān)系穩(wěn)定發(fā)展，不僅符合兩國和兩國人民的根本利益，也有利于地區(qū)乃至世界的和平、穩(wěn)定、繁榮。中方愿始終同俄方做彼此信賴的好鄰居、好朋友、好伙伴，不斷鞏固兩國人民世代友好，共同實現(xiàn)各自國家發(fā)展振興，攜手維護世界公平正義。

習(xí)近平強調(diào)，中俄關(guān)系75年發(fā)展歷史得出的最重要結(jié)論，就是兩個相鄰的大國之間，必須始終弘揚和平共處五項原則，相互尊重、平等互信、照顧彼此關(guān)切，真正為雙方的發(fā)展振興相互提供助力。這既是中俄兩國正確相處之道，也是21世紀(jì)大國關(guān)系應(yīng)該努力的方向。中俄關(guān)系有著深厚的歷史積淀和堅實的民意基礎(chǔ)，雙方要密切戰(zhàn)略協(xié)作和互利合作，堅定地走自己的發(fā)展道路，堅定維護國際公平正義。

普京表示，我很高興在就任新一屆俄羅斯總統(tǒng)后再次訪華。去年3月習(xí)近平主席也在連任后不久即對俄進行國事訪問。這是我們兩國的友好傳統(tǒng)，表明雙方對加強新時代俄中全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的高度重視。今年是中華人民共和國成立75周年，也是俄中建交75周年，值得我們共同慶祝。發(fā)展俄中關(guān)系不是權(quán)宜之計，不針對第三方，有利于國際戰(zhàn)略穩(wěn)定。俄方愿同中方持續(xù)擴大雙邊合作，密切在聯(lián)合國、金磚國家、上海合作組織等框架內(nèi)溝通協(xié)作，推動建立更加公正合理的國際秩序。

兩國元首隨后主持大范圍會談。

兩國元首聽取了兩國政府間各合作委員會雙方主席匯報投資、能源、經(jīng)貿(mào)、東北—遠東、人文、國際等領(lǐng)域合作情況，對取得的進展表示滿意，對未來合作建議表示肯定。

習(xí)近平指出，今年是中俄關(guān)系發(fā)展史上具有里程碑意義的重要年份。中俄建交75年來，兩國攜手走出了一條大國、鄰國相互尊重、和睦相處、合作共贏的嶄新道路。在雙方共同努力下，中俄關(guān)系始終穩(wěn)定向前發(fā)展，兩國全面戰(zhàn)略協(xié)作不斷加強，經(jīng)貿(mào)、投資、能源、人文、地方等領(lǐng)域合作持續(xù)推進，為維護全球戰(zhàn)略穩(wěn)定和促進國際關(guān)系民主化作出了積極貢獻。今年是中華人民共和國成立75周年。中方正以高質(zhì)量發(fā)展全面推進中國式現(xiàn)代化，加快發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力，并為全球經(jīng)濟增長增添新動能。中俄兩國同為聯(lián)合國安理會常任理事國和主要新興市場國家，雙方加大戰(zhàn)略協(xié)作，拓展互利合作，順應(yīng)世界多極化和經(jīng)濟全球化的歷史大勢，是兩國共同的戰(zhàn)略選擇。雙方應(yīng)該以建交75周年為新起點，進一步加強發(fā)展戰(zhàn)略對接，持續(xù)豐富雙邊合作內(nèi)涵，更好造福兩國和兩國人民，為世界繁榮穩(wěn)定貢獻更多正能量。雙方要進一步優(yōu)化兩國合作結(jié)構(gòu)，鞏固經(jīng)貿(mào)等傳統(tǒng)領(lǐng)域合作良好勢頭。打造更多人文交流亮點，共同辦好“中俄文化年”，密切地方合作，持續(xù)拉緊民心紐帶。加強在聯(lián)合國、金磚國家、上海合作組織等國際多邊平臺以及地區(qū)事務(wù)中的溝通和協(xié)作，展現(xiàn)國際擔(dān)當(dāng)，推動建立公正合理的全球治理體系。

普京表示，俄中兩國政府間合作機制運作良好，兩國經(jīng)貿(mào)、農(nóng)業(yè)、工業(yè)、能源、互聯(lián)互通等領(lǐng)域合作穩(wěn)步發(fā)展。俄中關(guān)系的建立和發(fā)展，基于睦鄰友好、相互尊重、助力各自國家發(fā)展等原則，經(jīng)受住了各種考驗。今天雙方簽署系列合作文件，表明雙方繼續(xù)深化拓展互利合作的決心。俄方愿同中方落實好《2030年前俄中經(jīng)濟合作規(guī)劃》，辦好今明年“俄中文化年”活動，加強歐亞經(jīng)濟聯(lián)盟同共建“一帶一路”倡議對接。明年將迎來世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年，俄中雙方將舉行慶祝活動。俄方贊賞中方在重大國際地區(qū)事務(wù)中秉持客觀公正立場，愿同中方繼續(xù)密切戰(zhàn)略協(xié)作，堅定相互支持，促進世界多極化和國際關(guān)系民主化進程，推動俄中全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系取得更多成果。

會談后，兩國元首共同簽署并發(fā)表《中華人民共和國和俄羅斯聯(lián)邦在兩國建交75周年之際關(guān)于深化新時代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的聯(lián)合聲明》，并共同見證簽署經(jīng)貿(mào)、自然保護、檢驗檢疫、媒體等領(lǐng)域多項雙邊合作文件。

兩國元首還共同會見了記者。（另發(fā)）

會談前，習(xí)近平在人民大會堂東門外廣場為普京舉行隆重歡迎儀式。

普京抵達時，禮兵列隊致敬。兩國元首登上檢閱臺，軍樂團奏中俄兩國國歌，天安門廣場鳴放21響禮炮。普京在習(xí)近平陪同下檢閱中國人民解放軍儀仗隊，并觀看分列式表演。中俄兩國少年兒童手持花束和中俄兩國國旗向兩國元首歡呼致意。

當(dāng)天中午，習(xí)近平在人民大會堂金色大廳為普京舉行歡迎宴會。

蔡奇、丁薛祥、王毅、何立峰、張國清、諶貽琴等參加上述活動。