家族文脈:魯迅與浙東學(xué)術(shù)的過渡環(huán)節(jié)
周氏兄弟文學(xué)面貌的一個(gè)重要特征,便是雜學(xué),這在二人的文章與學(xué)術(shù)脈絡(luò)中分別結(jié)出了各具異彩的果實(shí)。在《朝花夕拾》中,魯迅將自身雜學(xué)資源的獲取,描述為受到“一個(gè)遠(yuǎn)房的叔祖”[1]的影響,周兆藍(lán)(字玉田,1844—1898)[2]被書寫成開啟魯迅雜學(xué)源頭的啟蒙者。這為研究者在探討周氏兄弟雜學(xué)資源的問題上,提供了家族影響的視角。
正如有論者指出,《朝花夕拾》在“文獻(xiàn)材料的維度上”被研究者“過于倚重”,其“文章修辭與敘事技巧”[3]則多被忽視。進(jìn)一步辨析,會發(fā)現(xiàn)作為“文獻(xiàn)”的《朝花夕拾》所包含的魯迅生平史料有一種“厚敘述”(thick desperation)[4]的狀態(tài):即“文獻(xiàn)”以一種高度概括、提煉、濃縮的形態(tài)被敘述,“史料”本身便呈現(xiàn)出一種值得辨析的“敘述”形態(tài)。倘若研究者對《朝花夕拾》中的“文獻(xiàn)”未做抽絲剝繭般的解剖,則獲取的史料有可能流于表層。如關(guān)于玉田叔祖的描述,如果僅將其解讀為魯迅在少年時(shí)代由于機(jī)緣巧合,受到某位家族成員的影響、對雜學(xué)發(fā)生興味,這一史料信息可能是有限的。
以這一視角引入周作人的“朝花夕拾敘述”,會發(fā)現(xiàn)它為打開《朝花夕拾》文本的深層空間提供了鑰匙,還原出了作為“文獻(xiàn)”的《朝花夕拾》背后的文獻(xiàn)。周作人指出了浙東學(xué)派的影響與流變?nèi)绾尾暗搅酥苁霞易澹易宄蓡T的雜學(xué)趣味又如何映現(xiàn)了浙東學(xué)術(shù)的某些特征。浙東學(xué)術(shù)的影響力經(jīng)由家族文脈這一轉(zhuǎn)換中樞,塑造了周氏兄弟的雜學(xué)面貌。《朝花夕拾》中魯迅從玉田叔祖處獲取的雜學(xué)啟悟,經(jīng)由周作人的補(bǔ)敘,被拓展成為“魯迅與浙東學(xué)派”的學(xué)術(shù)史命題。本文試圖辨析“浙東學(xué)術(shù)——家族人物——周氏兄弟的雜學(xué)資源”三者之間的聯(lián)動關(guān)系,探討家族影響在“地方與文藝”[5]中所發(fā)揮的隱性而關(guān)鍵的作用。
一、家族文脈的重溯
1942年,周作人在“桑下叢談”系列短文的末篇,提到自己高價(jià)收購《左腴》三卷,此書為“講《左傳》之書”,作者為潘希淦。《左腴》并不出名,周作人卻對它十分看重,原因是家族成員周以均(1804—1871)、周錫祺(1826—1854)、周以墉(1810—1862)均參與了此書出版。周作人特別提及書中兩處校刊者的信息:“下卷末頁有字一行曰,年再侄周以均命男錫祺校刊”,“中卷末又署孫婿周以墉鴻卿校刊”[6];而在《左腴》卷上末尾也有“年再侄周以均一齋校刊”的字樣[7]。
玉田叔祖已為《阿長與<山海經(jīng)>》的讀者所熟知,而周以墉是玉田的父親,周以均與周以墉二人的祖父為親兄弟;周錫祺與玉田為不同房份的族兄弟。周作人在“桑下叢談”中引入的三位家族人物及其刊刻地方文獻(xiàn)的事跡,使得玉田的書齋成為周氏家族文化的象征與隱喻,并在史料層面牽涉出更多的家族人物,展示出玉田周邊的周氏家族文脈。
周以墉與潘希淦之子潘尚楫是兒女姻親。潘希淦是一位“講習(xí)經(jīng)史,工制藝”、“有經(jīng)師之譽(yù)”的博學(xué)宿儒,他的兒子潘尚楫是“嘉慶庚申舉人”,官任“山東曹州府知府”[8]。周以墉之父(即玉田祖父)周塋(筠軒公)曾“請業(yè)”于潘希淦門下,潘尚楫看重周塋是“篤望”“修德力學(xué)之士”,且“蠡城周氏”為“詩書為業(yè)”“忠厚承家”[9]的望族,將自己的次女許配給周塋的次子周以墉。潘氏與周以墉共育有九子、二女,玉田是第五子。科舉關(guān)系與婚姻關(guān)系的疊加,使周、潘兩家關(guān)系密切,因此周作人將《左腴》“覆盆橋周氏刻本”視作“吾家故物”[10]。
周作人強(qiáng)調(diào)了周以均、周以墉與周氏兄弟所屬房份的關(guān)系:“一齋公為曾祖八山公之從弟,曾重刊《越言釋》,鴻卿公則曾祖之同祖兄弟,即花塍之父”[11],即二人與周氏兄弟同屬“清道房公允公派四支”。1931年4月7日,周作人在馬廉購于北平書肆寶倫堂的《越城周氏支譜》第六號上題詞,署名為“會稽周氏清道房公允派四支十四世周作人”[12];1938年5月6日,周作人又在自己所藏的《越城周氏支譜》第二十號上題字:“十四世周作人謹(jǐn)藏,廿七年五月六日題簽”[13]。面對家族脈絡(luò)綿延,周作人表現(xiàn)出強(qiáng)烈的宗族譜系意識。根據(jù)《越城周氏支譜》中《清道房公允公派四支世錄》[14],可以整理出從第八世周渭(熊占公)至第十四世周氏兄弟(魯迅、周作人)的譜系示意圖:
在周氏家譜中,周以墉的名字是之錞(字鴻卿)。由上圖可見,周以墉的父親周塋,與周氏兄弟的曾祖父周以埏(苓年公)的父親周珄(瑞璋公)是親兄弟;周以均(一齋公)的祖父周鑑,與周氏兄弟曾祖周以埏的祖父周宗翰(佩蘭公)是親兄弟。結(jié)合周氏家譜,會發(fā)現(xiàn)周作人從家族譜系視角,交待了從玉田的父輩(周以墉、周以均)開始四代人與周氏兄弟的關(guān)系。
首先是第十一世周以均與周以墉。
以均,字一齋,號贊平,一字仲笙,晚號澹香,行一。道光甲午科經(jīng)魁……生嘉慶甲子三月廿九日未時(shí),卒同治辛未三月初二日午時(shí)……生子二,錫祺、錫嘉……[15]
之錞,原名謨,字汝嘉,號鴻卿,行四。會稽學(xué)廩貢生,候選訓(xùn)導(dǎo)。生嘉慶庚午六月四日酉時(shí),同治壬戌八月初十日酉時(shí)殉難。恩釁云騎尉,世襲恩騎尉罔替,入祀浙江省城忠義祠。配頭陀庵前潘氏,嘉慶庚申恩科舉人、山東曹州府知府,賞戴花翎尚楫次女……生子九:麒麟、達(dá)、庚銘、咸禧、慶蕃、兆藍(lán)、錫恩、慶祁、元祉……麒麟夭、達(dá)殤。[16]
其次是第十二世花塍(1839—?)、椒生(1843—1917)[17]、玉田(1844—1898)三兄弟,屬仁房三派(禮義信)中的義房,是周氏兄弟的三位叔祖:
庚銘,原名邦彥,字花塍,行十二。會稽學(xué)附生,兼襲云騎尉。生道光己亥正月初七日卯時(shí),配觀音寺前胡氏廣西候補(bǔ)按察司照磨世襲云騎尉起元長女,生道光乙未閏六月廿一日寅時(shí)。[18]
慶蕃,字椒生,號杏林,行十八。會稽學(xué)附生,光緒丙子科舉人。生道光癸卯四月十九日亥時(shí),配峽山何氏道光癸卯副貢生同知銜江蘇候補(bǔ)知縣彬長女,生道光癸卯十月十二日戌時(shí),卒同治壬戌八月十四日未時(shí),繼配蕭山瞿氏臨穎縣典史繼昌女,生道光癸卯十一月十六日亥時(shí),生子二:鳳藻、鳳苞。[19]
兆藍(lán),字肖云,號玉田,行二十。會稽學(xué)附生。生道光甲辰五月十五日丑時(shí),配朱氏女,生道光丁未正月初六日戌時(shí),生子二:鳳珂、鳳琯。[20]
花滕、椒生、玉田三人均與魯迅的啟蒙、閱讀乃至接受新學(xué)思潮關(guān)系密切。除了玉田外,花塍擔(dān)任過魯迅的“開蒙”先生,周氏兄弟都曾在其門下讀書:
魯迅的“開蒙”的先生是誰,有點(diǎn)記不清了,可能是叔祖輩的玉田或是花塍吧。雖然我記得大約七八歲的時(shí)候同了魯迅在花塍那里讀過書,但是初次上學(xué)所謂開蒙的先生照例非秀才不可,那末在儀式上或者是玉田擔(dān)任,后來乃改從花塍讀書的吧。[21]
如果說玉田啟發(fā)了魯迅的雜學(xué)興味,那么花塍則承擔(dān)了周氏兄弟的啟蒙教學(xué),后者同樣是值得關(guān)注的人物。比玉田年長一歲的椒生也被魯迅寫入《瑣記》:他協(xié)助過魯迅去南京求學(xué)、卻反對魯迅接受新思潮,以頑固守舊的“本家的老輩”[22]的形象被定格在魯迅文本中。三位叔祖,要么對魯迅的“開蒙”、閱讀有過培育之功,要么對魯迅新學(xué)興趣進(jìn)行了扼殺與鉗制、對魯迅接受新思潮起到反向推動作用,均與魯迅的成長經(jīng)歷關(guān)系密切。
除了義房十二世的三位叔祖之外,周作人在“桑下叢談”又補(bǔ)充了中房十二世的周錫嘉(1839—1890),他是周以均次子、“曾重修本族的家譜”[23],周作人幼年曾見過他[24]。周以均的兩個(gè)兒子周錫祺、周錫嘉的生平簡況在《越城周氏支譜》中有記載:
錫祺,字春農(nóng),號蘭侯,行二。會稽學(xué)附生。生道光丙戌四月十四日未時(shí),卒咸豐甲寅七月初三日亥時(shí)……生子三:起鳳、鳴鳳、鏗鳳……[25]
錫嘉,字揆初,號拙君,行十四。捐職翰林院侍詔,議敘同知銜,指分江蘇試用縣丞。生道光己亥十一月初十日卯時(shí),卒光緒庚寅十月十四時(shí)申時(shí)……生子三:寅恭、曾澤、超鳳……[26]
第三代是周錫祺的三個(gè)兒子起鳳、鳴鳳、鏗鳳,分別字念農(nóng)、慰農(nóng)、憶農(nóng);以及周錫嘉的三個(gè)兒子寅恭、曾澤、超鳳,分別字笙孫(桂軒)、仲孫、贊孫,他們是周氏兄弟的叔伯輩。周氏兄弟的父親伯宜公與桂軒[27]、慰農(nóng)[28]均頗為要好。值得一提的是,伯宜公與慰農(nóng)都有為大殮之前的死者“穿衣服”的技能:“他們兩人有一回曾為本家長輩(大概是慰農(nóng)的叔伯輩吧)穿衣服,棋逢敵手,格外顯得出色,好些年間口碑留在三臺門里。”[29]魯迅不僅繼承了伯宜公這一本領(lǐng),曾為祖母蔣氏大斂之前“穿衣”,并把這一細(xì)節(jié)寫進(jìn)了小說《孤獨(dú)者》,成為魏連殳為祖母“穿衣”情節(jié)的本事[30]。
桂軒1893年便已去世[31]。與桂軒同輩、與周氏兄弟的生活與文本相關(guān)的家族人物,還有鳳岐、鳳琯、鳳桐。鳳岐(鳴山)是致禖的次子[32],與周氏兄弟先后去往南京學(xué)堂求學(xué)。鳳琯為玉田叔祖的次子,同樣被寫進(jìn)魯迅文本,成為《瑣記》中“打旋子的阿祥”[33]。鳳桐是致祎的兒子,其軼事被剪裁進(jìn)入《阿Q正傳》,成為阿Q向吳媽求愛的本事[34]。
第四代,便是周氏兄弟的族兄蘭星,本名周壽頤:他是周以均的曾孫、桂軒的兒子。蘭星與魯迅是三味書屋的同窗[35],與魯迅關(guān)系不錯(cuò)。當(dāng)蘭星的戀愛受到“偽道學(xué)的長輩”非議時(shí),魯迅出于對這些人的“厭惡”反倒對蘭星“特別親切接待”,進(jìn)行過“無言的聲援”[36]。尤其重要的是,《阿長與<山海經(jīng)>》中提到的“那時(shí)最愛看”的《花鏡》,正是蘭星“以二百錢代價(jià)”[37]賣給周氏兄弟的,時(shí)間大約為甲午年間,版本為“木版大本”的“翻刻”本[38]。
以玉田叔祖為起點(diǎn),周作人重溯了前后四代家族人物。從義房十一世開始,周以墉和他的幾個(gè)兒子:玉田、花塍、椒生;以及自中房十一世開始,周以均——周錫嘉——桂軒——蘭星,他們或?qū)︳斞赣羞^雜學(xué)啟蒙、或提供書籍,好幾位人物均與魯迅學(xué)術(shù)趣味的培育有著淵源關(guān)系,一些人事被寫入了魯迅文本。玉田之父周以墉、族伯父周以均在地方文獻(xiàn)傳播中的功績、玉田外祖潘希淦在經(jīng)史上的深厚造詣等,使得玉田的書齋成為家族內(nèi)外幾代人學(xué)術(shù)積淀的縮影。周作人鋪敘了濃縮在《朝花夕拾》中玉田敘述背后的史料,展現(xiàn)出周氏家族文脈的內(nèi)在圖景。
二、蠡城周氏:從“章句”到“諸書”
周氏家族中,考上舉人的不乏其人,考中秀才的則更為常見。周以均、周以墉、周錫祺三人均取得過舉人或秀才的科名。以“詩書為業(yè)”著稱的“蠡城周氏”又多選擇與當(dāng)?shù)赜泄γ⒂猩鐣匚坏娜思医Y(jié)為姻親,家族文脈成為一種世代累積的、滲透在家族血脈與家庭氛圍中的遺傳基因。周以墉52歲死于太平天國戰(zhàn)亂,但留下了七個(gè)兒子,子孫綿延保證了家族文脈成為可延伸與復(fù)制的文化譜系。
以周以均為例,他是一位舉人,并且是“道光甲午科經(jīng)魁”[39],但三次會試都沒有考中[40]。雖然未能取得進(jìn)士科名,他卻“以經(jīng)史有用之學(xué)教授鄉(xiāng)里,士之敦實(shí)踐者翕然奉為經(jīng)師、人師。凡經(jīng)教授,先后掇科第以去”[41]。在其自訂“年譜”中,周以均提到了他在舉業(yè)傳授方面的輝煌成績:“同治六年丁卯(按:1867)六十四歲”,“與在院肄業(yè)諸人講求實(shí)學(xué),自是同志者來游益眾。本年甲子丁卯鄉(xiāng)試,及門楊燮和、潘良駿、孫琥銘、沈百墉、鮑謙、胡太晟、侄福清同榜中試”[42]。1867年周以均有六名學(xué)生加上族侄周福清(周氏兄弟祖父)同榜中舉,足以見出周以均學(xué)養(yǎng)深厚。他直接助力了一批及門弟子與家族晚輩在舉業(yè)道路上飛黃騰達(dá)。周福清后來考中進(jìn)士并入翰林院,成為周氏家族中科名最高的人,延續(xù)并實(shí)現(xiàn)了族叔周以均的科舉理想。
然而,自周氏兄弟的曾祖輩起,已經(jīng)醞釀著一股由經(jīng)學(xué)向雜學(xué)演變的風(fēng)尚:即在注重舉業(yè)的同時(shí),也關(guān)注實(shí)學(xué)、注重博覽,對于經(jīng)學(xué)以外的各類書籍均有涉獵。這一變化的背后,與清代浙江省科舉錄取率極低,優(yōu)秀士子屢試不中的客觀情況有關(guān)。專心科舉的士子在努力攻讀中博覽群籍,以對各體文章的兼習(xí)來達(dá)到對八股章句的徹悟與把握,是一種從舉業(yè)內(nèi)部發(fā)展出來的由專到博的自然過程。周以均長子周錫祺便是這一變化的典型例證:
公少時(shí)已嶄然見頭角,至性過人,敦孝友、嗜學(xué),朝夕手一經(jīng)。燮三公深愛之。年十九,補(bǔ)博士弟子員,有聲黌序。試于鄉(xiāng),輒元薦,卒奇于遇,不獲售。人咸以為惜,而公殊自若也。語其姑婿馬株舫曰:不患有司之不明,患吾業(yè)之不精。下幃攻,苦學(xué)益力,于章句之外一切周秦兩漢六朝唐宋諸書靡不蒐習(xí)。每一操筆翰,動若飛,紙落如云。[43]
周錫祺博覽歷代“諸書”的閱讀方向,卻又直接引發(fā)了對“章句”之外各體文章、各種學(xué)術(shù)資源的興趣。這在周氏家族內(nèi)部并不鮮見:周以墉曾“潛心古學(xué),工詩賦”[44];周以均的弟弟周以增“喜讀書,于經(jīng)史百家無不畢覽,精岐黃,尤究心于形家三合五行之旨”[45]。以舉業(yè)為目標(biāo)和出發(fā)點(diǎn)的雜覽使得雜學(xué)本身成為關(guān)注的對象。在一演變過程中,以經(jīng)師自命的周以均本人便表現(xiàn)出一種矛盾的態(tài)度。在他主持編纂的《越城周氏支譜》與自訂年譜中,科名觀念與由此樹立的家族地位、身份是貫穿始終的關(guān)鍵線索,他在年譜中只字未提自己在地方文獻(xiàn)的刊刻、傳播中的工作,表明科舉才是其主業(yè)。但與此同時(shí),他又表現(xiàn)出的超越時(shí)人的對“書籍”的別具“理解”,以及在方志、方言、民俗等領(lǐng)域的獨(dú)到眼光,包括“以黜浮崇識為先”[46]的文章觀念等,顯現(xiàn)出有別于傳統(tǒng)眼界的嶄新動向。晚年周以均絕意仕進(jìn)卻又“好學(xué)不倦”[47],讀書成為其安身之道,其所讀之書早已突破了八股制藝的范圍。
清代浙江科舉道路的狹窄與艱難,不僅從舉業(yè)內(nèi)部發(fā)展出學(xué)術(shù)方面的博覽傾向,并且催生出一種以實(shí)踐為主導(dǎo)的人生選擇,紹興師爺?shù)某霈F(xiàn)便是極具代表性的地域文化現(xiàn)象。即便如周福清這樣登上科舉巔峰的人物,也在留給子孫的《恒訓(xùn)》中要求后代須有恒業(yè),這一強(qiáng)調(diào)務(wù)實(shí)的家訓(xùn)潛在影響了周氏兄弟的人生選擇乃至文學(xué)面貌。
周氏家族的雜學(xué)傾向,主要體現(xiàn)在其史學(xué)觀念與實(shí)踐中。這從周以均參與縣志、家譜的編纂可以看出。他參與了清代紹興最后一部地方志《道光會稽縣志稿》的編纂,并為此“購訪遺書”[48],這在章嗣衡所撰《越城周氏宗譜序》中有記載:
歲戊申(按:1848),郡守王公德寬蒞越,耳公名,聘修會稽縣志。殫心編纂,歷二載而書成。會遭粵寇之警,稿毀于兵火,郡士人至今惜之。[49]
周以均在方志編纂中的成績,被認(rèn)為具備了史家“才、識、學(xué)三長”[50]。可惜的是,這部縣志毀于太平天國戰(zhàn)火,只保留了草稿,即今天的《道光會稽縣志稿》。周以均晚年又“手輯家乘”、致力于家譜編纂,《越城周氏支譜》被認(rèn)為“其義例之詳審,考覆之精當(dāng),文辭之溫雅,為近時(shí)譜牒家所未有”[51]。縣志與家譜的編纂顯示出周以均的史學(xué)才華。
周以均的史學(xué)實(shí)踐背后,又展現(xiàn)出一種家族整體行為。作為《越城周氏支譜》最重要的編者,周以均并非編輯“家乘”的首倡者,其父周其琛(1787—1840)于“道光己亥庚子間”(1839—1840)提出了這一想法。自“同治丁卯”(1867)年開始,周以均與弟弟周以增(1811—1874)“復(fù)踵行之,積三年之久,粗成大略”,將父親的愿望付諸實(shí)踐。周以均去世后,他的次子周錫嘉“慨念先人未成之志”[52]、“踵成先志,校付手民”[53],最終將家譜刊行于世。而在周錫嘉“聿總其成”[54]、將周以均的遺稿付諸出版的過程中,周氏家族多位成員承擔(dān)了“補(bǔ)訪世錄”、“鈔錄稿本,編次世表”,“監(jiān)印譜本、校對遺誤” [55]的工作。從周其琛、周以均、周錫嘉到周起鳳、鳴鳳、鏗鳳,有四代人參與了家譜編纂,《越城周氏支譜》顯現(xiàn)出史學(xué)實(shí)踐在周氏家族內(nèi)部的展開。學(xué)界已經(jīng)指出“魯迅家族的家學(xué)淵源就以史學(xué)為重”[56],以周以均為代表的史學(xué)成績便是這一家學(xué)脈絡(luò)的具體體現(xiàn)。
作為周氏家學(xué)的史學(xué),并非是狹義的經(jīng)史之學(xué),而是納入了各類史學(xué)材料的廣義史學(xué),周以均的史學(xué)實(shí)踐本身便顯現(xiàn)出鮮明的雜學(xué)面貌。1943年周作人曾談及搜集到兩種地方家族祭規(guī):蕭山汪氏《大宗祠祭規(guī)》(汪輝祖訂定)與山陰平氏《濲祭值年祭簿》(平步青訂定)。作為史學(xué)資料的祭規(guī)看似“呆板單調(diào)”,周作人卻看重其民俗學(xué)的史料價(jià)值,指出“祭祀是民俗之一重要部分”。周作人由此回憶了曾經(jīng)親見的周氏家族“七世致公祭祭規(guī)”,其訂立者正是周以均,其“條理”、宗旨與平步青所訂者相似。更特別的是,無論汪輝祖、平步青親定的祭規(guī),還是“破天荒之書”《越諺》,均未記載過“忌日酒菜單”,但周以均所訂祭規(guī)中卻包含此項(xiàng)。“忌日酒菜單”雖然微細(xì)卻“大可備考”[57],它從“祭祀名物”的視角為民俗研究提供了物質(zhì)文化史資料,表現(xiàn)出周以均從不起眼的材料中看到學(xué)術(shù)價(jià)值的史學(xué)眼光。
周以均對專注于記載方言、地方名物的雜著頗為推崇,他曾因喜讀鄉(xiāng)賢著作茹三樵《越言釋》,將其“縮為巾箱本,重梓單行,俾越人易于家置一編”[58]。雖然這一刻本“毀于太平天國之亂”,但后出的“嘯園刻本”卻由周一齋“巾箱本”翻刻而來并得以流傳。周作人曾花了二十多年時(shí)間搜集了《越言釋》的“原刻大本”與“嘯園葛氏刻巾箱本” [59],并將它作為談?wù)摗霸饺酥鳌盵60]時(shí)的開篇之書,可見周作人對這位曾祖輩家族人物的敬意。
三、周氏家族與浙東學(xué)術(shù)
周以均的史學(xué)貢獻(xiàn),集中體現(xiàn)在他對浙東學(xué)派集大成之作——章學(xué)誠《文史通義》“大梁版”的保存。周作人通過辨析李慈銘日記與譚獻(xiàn)日記的不同說法,鉤沉出周以均與周福清找到《文史通義》“木版”,將其“送給浙江官書局,修補(bǔ)印行”[61]這一史實(shí)。在周作人的敘述中,《文史通義》是由周以均與祖父周福清送到浙江官書局,得以刊刻并廣泛流傳的。
譚獻(xiàn)對此卻有不同講述。他指出,“《通義》寫本得讀于廈門大梁板刻,浙東兵后,獻(xiàn)渡漸江,訪得于會稽周氏祠堂,亦闕佚矣。出篋中舊本,補(bǔ)刻于杭州書局,印行廣州,有《伍氏叢書本》”[62]。在譚獻(xiàn)的敘述中,周氏族人在太平天國戰(zhàn)亂中、于家族祠堂中保存了《文史通義》“大梁版”,但已有“闕佚”;譚獻(xiàn)有機(jī)會看到這個(gè)版本,并“出篋中舊本”進(jìn)行補(bǔ)充,并將補(bǔ)充后的“大梁版”拿到浙江官書局[63]、促成了《文史通義》的刊行[64]。
二人說法存在差異。然而,《文史通義》“大梁板”無論是由周以均、周福清還是譚獻(xiàn)拿到浙江官書局刊刻的,周以均在太平天國戰(zhàn)亂中保存這一版刻的史實(shí)可以確定。就連譚獻(xiàn)自己也說:“訪得《章氏遺書》、《文史通義》、《校讎通義》,版刻在周氏,同年介孚名福清之族人也。輾轉(zhuǎn)得之,不虛吾渡江一行”[65]。學(xué)界已據(jù)此展開論述,提出“《章氏遺書》的大梁本版刻就收藏于周福清的族叔周以均處”,“據(jù)出版史專家井上進(jìn)先生的考察,在《文史通義》的傳本中,多是這個(gè)浙局補(bǔ)刻本”,這一版本“對《文史通義》的廣泛傳播起了很大的作用”[66]。
周以均對《文史通義》“大梁版”的保存之功,使他不僅在《文史通義》版本史上,成為聯(lián)結(jié)“大梁版”與“浙局補(bǔ)刻本”的重要人物;并且在清代思想史上,成為了聯(lián)結(jié)章學(xué)誠與譚獻(xiàn)的過渡環(huán)節(jié)。如譚獻(xiàn)所言,他能夠讀到《章氏遺書》并將其“翻刻補(bǔ)完”,章學(xué)誠遺著得以“再行于世”[67],他與周福清的鄉(xiāng)試同年關(guān)系是其得以接觸到周以均所藏“大梁板”的關(guān)鍵因素。
周作人注意到了周氏家族與浙東學(xué)術(shù)的這一交集,據(jù)此提出了“魯迅與浙東學(xué)術(shù)”的學(xué)術(shù)史命題。1956年是魯迅逝世二十周年,周作人在已經(jīng)出版《魯迅的故家》《魯迅的青年時(shí)代》的情況下,又寫了一組紀(jì)念文章,并認(rèn)為這組文章較之前作更得“要領(lǐng)”[68]。他為魯迅“思想文章”之“深刻犀利”找尋“來源”時(shí)[69],貫穿了對這一歷史淵源的脈絡(luò)梳理。
在談到“魯迅的文學(xué)修養(yǎng)”時(shí),周作人對清后期“浙東學(xué)派”與“浙西學(xué)派”最具代表性的人物做了一番點(diǎn)評,魯迅被納入到這一脈絡(luò)中:既承接其影響,又成為“這一派的代表”,勾勒了一條魯迅與清代浙江學(xué)術(shù)之間繼承與叛逆的總體線索。
周作人對于浙江學(xué)術(shù)史的大致概括是“浙西學(xué)派偏于文,浙東則偏于史”,“袁隨園與章實(shí)齋”、“譚復(fù)堂與李越縵”分別被視作代表各自地域(浙西與浙東)的代表。周作人又將時(shí)段上推,把清初的毛西河、以及為毛西河特別反對的南宋理學(xué)家朱熹也納入浙東學(xué)術(shù)的源流中。周作人分別為這六人加上注釋,可以視作一份極簡版的浙江學(xué)案:
袁隨園名枚,號子才,杭州人。乾隆時(shí)(十八世紀(jì))以詩名。思想比較自由,特別關(guān)于兩性問題主張開放。
章實(shí)齋名學(xué)誠,紹興人,乾隆時(shí)史學(xué)家,有學(xué)問而思想較舊,反對袁隨園的主張,作文批評,多極嚴(yán)刻。著有文史通義等書。
譚復(fù)堂名獻(xiàn),杭州人,善詩文,生于清末,為章炳麟之師。
李越縵名慈銘,紹興人,生于清末,長于史學(xué)及詩文,喜謾罵人,作文批評亦多嚴(yán)刻。著有詩文集及越縵堂日記。
毛西河名奇齡,紹興蕭山人,生于清初(十七世紀(jì)),學(xué)問極淵博,著有西河合集數(shù)百卷。解說經(jīng)書極有新意,最不喜朱熹的學(xué)說,多所攻擊,其大膽為不可及。[70]
朱晦庵名熹,福建人,通稱朱文公,南宋時(shí)道學(xué)家,注解四書,宣傳舊禮教,最有力量。[71]
周作人對這段學(xué)術(shù)史脈絡(luò)的梳理,明顯受到章學(xué)誠《浙東學(xué)術(shù)》一文的啟發(fā)。周作人在這條脈絡(luò)中納入了朱熹,原因是章學(xué)誠提出“浙東之學(xué)”出自“婺源”,對這一學(xué)派進(jìn)行了源頭追溯[72]。值得注意的是,周作人從六位代表人物對魯迅的影響角度,揭示其各自特質(zhì):如思想的新銳、批評的嚴(yán)刻、攻擊的大膽、文風(fēng)的犀利等等。周作人因此成為最早提出“魯迅與浙東學(xué)術(shù)”這一課題并勾畫出具體線索的論者[73]。他認(rèn)為魯迅與上述人物之間存在著程度不同、面向不一的關(guān)聯(lián):讀過他們的代表作,并且與其間幾位有著具體交集。如拜譚獻(xiàn)的學(xué)生章太炎為師;祖父周福清與李慈銘在京中有交往;癸巳年(1893)之前李慈銘的堂兄弟曾租住周家新臺門“大堂前以西兩大間”[74]等等。“魯迅”成為周作人在回溯“浙東學(xué)術(shù)”歷史脈絡(luò)時(shí)的現(xiàn)代視角。
而在列舉完上述大儒之后,周作人特別提出祖父周福清對魯迅的直接影響[75],祖父平日言談中的“谿刻”[76]正是現(xiàn)身說法、讓魯迅直觀領(lǐng)會浙學(xué)名家議論之“嚴(yán)刻”[77]的日常情境。
介孚公對周氏兄弟的啟蒙教育頗為重視。他在1889年9月5日寄給兒子周伯宜的家書中,附上了兩部《詩韻釋音》,令其分給“張、魁兩孫逐字認(rèn)解,審音考義”。周福清認(rèn)為“吾鄉(xiāng)知音韻者頗少,蒙師授讀,別字連篇”,這部指定的開蒙教材為周氏兄弟的“小學(xué)入門”[78]打下了文字學(xué)基礎(chǔ)。后來周氏兄弟成為章太炎弟子,至五四時(shí)期在語言文字方面推動中國文學(xué)的變革,祖父當(dāng)年對文字學(xué)的重視可視作某種源頭[79]。
《詩韻釋音》的作者是周福清的“業(yè)師”陳晝卿,周作人在“桑下叢談”中曾憶及“兒時(shí)屢聞”祖父稱贊自己的老師。陳晝卿重視“故鄉(xiāng)文獻(xiàn)”,曾“別錄《三不朽圖目》《詩巢祀位》等文,為《越中觀感錄》一卷”[80]。民初周作人曾購置并閱讀《勤余文牘》等著作[81],并在“桑下叢談”中引用了他的《勤余詩存》[82]。由《詩韻釋音》為起點(diǎn),周作人對陳晝卿著述、整理的鄉(xiāng)邦文獻(xiàn)持續(xù)關(guān)注,并對“越人文獻(xiàn)”刻意搜求,可以看到祖父這一源頭所產(chǎn)生的潛在而深遠(yuǎn)的影響。
除了對文字學(xué)的強(qiáng)調(diào)外,周福清在周氏兄弟國文教育中特別提出“獎(jiǎng)勵(lì)讀小說”。這種“特別”的“教育法”[83]使周氏兄弟獲得了一般世家子弟很難擁有的“偶然的幸運(yùn)”[84],直接引向其日后在小說領(lǐng)域內(nèi)的卓越成就。盡管祖父教育理念的目的,是為了引導(dǎo)孫輩在經(jīng)學(xué)上深入用功,從小說入手容易使其產(chǎn)生“看書的興趣”[85]。但他看到了“專讀經(jīng)書八股”可能造成思想上的“淤塞不通”,令孫輩自由讀書以求通達(dá),卻意外展示出經(jīng)書之外的小說天地。周作人后來在回顧自身“國文的經(jīng)驗(yàn)”時(shí),反復(fù)強(qiáng)調(diào)“我的國文都是從看小說來的”[86],便包含著對祖父教育思想與閱讀趣味這一影響源頭的追溯與確認(rèn)[87]。
從1942年的“桑下叢談”至1951年的“百草園”雜記,周作人挖掘出在章學(xué)誠、譚獻(xiàn)等開一代學(xué)風(fēng)的碩學(xué)鴻儒與魯迅之間,存在著周以均、周福清等家族人物這一隱蔽而重要的中間環(huán)節(jié)。后者的學(xué)術(shù)興趣與眼界、文風(fēng),搭建起魯迅與浙東學(xué)術(shù)之間的橋梁,使一時(shí)代的學(xué)術(shù)傳統(tǒng)具體作用于下一位集大成者身上,持續(xù)發(fā)酵并發(fā)生質(zhì)變。
周作人曾將魯迅的工作概括成“搜集輯錄校勘研究”與“創(chuàng)作”兩大部分,前者又被細(xì)分作九個(gè)方面:如《會稽郡故書雜集》、謝承《后漢書》《古小說鉤沉》《小說舊聞鈔》《唐宋傳奇集》《中國小說史》《嵇康集》《嶺表錄異》、漢畫古刻。以浙東史學(xué)的特征來看,魯迅正是以史學(xué)方法對其“雜覽”所涉及的種種生僻領(lǐng)域進(jìn)行學(xué)術(shù)史建構(gòu)。這些“起因亦往往很是久遠(yuǎn)”的學(xué)術(shù)工作的背景,是作為接受中介的家學(xué)脈絡(luò)。由早年對“線裝書與畫譜”[88]的愛好,到后來對未登大雅之堂的稗官野史、金石圖像所做的開創(chuàng)性工作,魯迅繼承并發(fā)揚(yáng)了周氏家族中的史學(xué)路數(shù),完成了另一種意義上的“衍家學(xué)而甲第”[89]。
作為與眾不同的寫作題旨,1942年“桑下叢談”的“回憶錄”特征已為論者關(guān)注[90]。大約十年后,1951年周作人在《亦報(bào)》上開設(shè)“百草園”專欄,“桑下叢談”的一些篇章、段落亦被收錄其間。如果說“百草園”專欄是周作人借魯迅文章鋪展而來的“回憶文”,有為《朝花夕拾》作箋注的意圖;那么“桑下叢談”則可視作周作人正式寫作“回憶文”之前的“回憶文”。周作人由考述典籍而梳理背后參與其事的校刊者,將《阿長與<山海經(jīng)>》中玉田叔祖所給予魯迅的“雜學(xué)”影響,擴(kuò)展為以周以均、周福清等為代表的家族文脈的豐富情形。周以均所從事的縣志、家譜編纂、刊刻《左腴》、縮印《越言釋》“巾箱本”等地方文獻(xiàn)整理工作,尤其是在章學(xué)誠《文史通義》“大梁板”的保存與刊刻中所做的貢獻(xiàn),使其成為周氏家族“雜學(xué)”脈絡(luò)的代表人物。“史學(xué)”與“雜覽”并重的讀書趣味,使浙東學(xué)術(shù)的重要特征在家族文化內(nèi)部積累,成為子弟教育的潛在背景乃至開蒙方向,對周氏兄弟的雜學(xué)面貌產(chǎn)生了方向上的指引。“桑下叢談”所聚焦的家族文脈與地方學(xué)術(shù)這一視角,呈現(xiàn)了《朝花夕拾》未展開的魯迅學(xué)術(shù)資源這一命題,為具體展示魯迅與浙東學(xué)術(shù)的關(guān)系打開了一扇窗口。
注釋:
[1]魯迅:《阿長與<山海經(jīng)>》,《魯迅全集》第2卷,人民文學(xué)出版社2015年版,第253頁。
[2]同上,第256頁,注釋[5]。
[3]邢程:《現(xiàn)實(shí)照進(jìn)舊事:<朝花夕拾>中的“流言”與“自然”》,《中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》2019年第1期。
[4] [美]克利福德·格爾茨著:《地方知識》,楊德睿譯,商務(wù)印書館2016年版,第vii頁。“thick desperation”多被譯作“深描”,筆者采取的是張廣達(dá)譯法“厚敘述”。
[5]周作人:《地方與文藝》,鐘叔河編訂:《周作人散文全集》第3卷,廣西師范大學(xué)出版社2009年版,第101頁。
[6]周作人:《<左腴>周氏刻本》,《周作人散文全集》第8卷,第706頁。
[7]潘希淦:《左腴》(卷上),藝蘭書屋清道光28年(1848年)刻本,卷末。
[8]中華民國二十五年一月紹興縣修志委員會校刊:《道光會稽縣志稿》,卷十七“人物志·儒林”,第36頁。
[9]潘尚楫:《筠軒公像贊》,周以均纂 周錫嘉續(xù)纂:《越城周氏支譜》,寧壽堂清光緒3年(1877)木活字本(數(shù)集),1a—1b,中國國家圖書館藏。
[10]周作人:《<左腴>周氏刻本》,《周作人散文全集》第8卷,第706頁。
[11]同上。
[12]周作人:《<越城周氏支譜>題記》,《周作人散文全集》第5卷,第756頁。
[13]《越城周氏支譜》,中國國家圖書館藏。
[14]《清道房公允公派四支世錄》,《越城周氏支譜》(御集),1a—27a。
[15]同上,頁13b—14a。
[16]同上,頁11b—12b。
[17]魯迅:《瑣記》,《魯迅全集》第2卷,第256頁,注釋[37]指出周慶蕃的出生年份為1845年,有誤。《清道房公允公派四支世錄》中慶蕃“生道光癸卯四月十九日”,即1843年,其為玉田叔祖的兄長,《越城周氏支譜》(御集),19b。
[18]同上,19a。
[19]同上,19b。
[20]同上,20a。
[21]周啟明:《魯迅的青年時(shí)代》,中國青年出版社1957年版,第13頁。
[22]魯迅:《瑣記》,《魯迅全集》第2卷,第306頁、第311頁注釋[37]。
[23]周遐壽:《魯迅的故家》,文化生活出版社1956年版,第103頁。
[24]周作人:《<越言釋>》,《周作人散文全集》第8卷,第649頁。
[25]《清道房公允公派四支世錄》,《越城周氏支譜》(御集),21b。
[26]同上,22a—22b。
[27]周遐壽:《魯迅的故家》,第83頁。
[28]同上,第102頁。
[29]周遐壽:《魯迅的故家》,第64頁。
[30]同上,第62頁。
[31]《清道房公允公派四支世錄》,《越城周氏支譜》(御集),27a。
[32]同上,24b。
[33]魯迅:《瑣記》,《魯迅全集》第2卷,第302頁。
[34]周遐壽:《魯迅小說里的人物》,上海出版公司1954年版,第83頁。
[35]周遐壽:《魯迅的故家》,第53頁。
[36]同上,第104頁。
[37]同上,第103頁。
[38]同上,第70頁。
[39]《清道房公允公派四支世錄》,《越城周氏支譜》(御集),13b。
[40]章嗣衡:《越城周氏宗譜序》,《越城周氏支譜》(禮集),1b。
[41]同上,1b。
[42]澹香老人手訂:《一齋公年譜》《越城周氏支譜》(數(shù)集),12b。
[43]潘遹:《春農(nóng)公傳》,《越城周氏支譜》(數(shù)集),1a。
[44]程儀洛:《鴻卿公傳》,《越城周氏支譜》(數(shù)集),1a。
[45]馬傳煦:《方川公傳》,《越城周氏支譜》(數(shù)集),1a。
[46]澹香老人手訂:《一齋公年譜》,《越城周氏支譜》(數(shù)集),15a。
[47]同上,15b。
[48]周作人:《<左腴>周氏刻本》,《周作人散文全集》第8卷,第706頁。
[49]章嗣衡:《越城周氏宗譜序》,《越城周氏支譜》(禮集),2a。
[50]同上,1a。
[51]同上,2b。
[52]周國柱、周慶覃:《自序》,《越城周氏支譜》(禮集),1b。
[53]章嗣衡:《越城周氏宗譜序》,《越城周氏支譜》(禮集),2a。
[54]周國柱、周慶覃:《自序》,《越城周氏支譜》(禮集),2a。
[55]同上,1b—2a。
[56]陳方競:《魯迅與浙東經(jīng)史文化》,《中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》1993年第2期。
[57]周作人:《兩種祭規(guī)》,《周作人散文全集》第9卷,第104頁。
[58]周作人:《花鏡》,《周作人散文全集》第6卷,第261頁。
[59]周作人:《<越言釋>》,《周作人散文全集》第8卷,第649頁。
[60]周作人:《<桑下叢談>小引》,《周作人散文全集》第8卷,第730頁。
[61]周遐壽:《魯迅的故家》,第103頁。
[62]譚獻(xiàn):《章先生家傳》,《譚獻(xiàn)集》(上冊),浙江古籍出版社2012年版,第237—238頁。
[63]孫次舟:《章實(shí)齋著述流傳譜》,《說文月刊》1940年第三卷第二、三期合刊,第101頁。
[64]譚獻(xiàn)在日記中也有相似說法:“《章氏遺書》板至,殘佚五十四葉。取予藏本,上木翻刻補(bǔ)完。此書終以予故,得再行于世矣(《粵雅堂叢書》有之)”,譚獻(xiàn)著 范旭侖、牟曉朋整理:《復(fù)堂日記》,河北教育出版社2001年版,第58頁。
[65]譚獻(xiàn):《復(fù)堂日記》,第57頁。
[66]王標(biāo):《譚獻(xiàn)與章學(xué)誠》,《杭州師范大學(xué)學(xué)報(bào)》(社會科學(xué)版)2009年第1期。
[67]譚獻(xiàn):《復(fù)堂日記》,第58頁。
[68]周啟明:《魯迅的青年時(shí)代》,第5頁。
[69]同上,第58頁。
[70]同上。
[71]同上,第59頁。
[72]章學(xué)誠著 倉修良編注:《文史通義》,商務(wù)印書館2017年版,第121頁。
[73]陳方競:《對魯迅與章學(xué)誠聯(lián)系及其“五四”意義的再認(rèn)識》,《社會科學(xué)戰(zhàn)線》2001年第3期。
[74]周遐壽:《魯迅的故家》,第35頁。
[75]周啟明:《魯迅的青年時(shí)代》,第59頁。
[76]同上。
[77]同上,第58頁,注釋2,4。
[78]轉(zhuǎn)引自姚錫佩:《<詩韻釋音>和魯迅的家學(xué)——兼考周介孚的兩次訓(xùn)示》,《學(xué)術(shù)月刊》1981年第7期。
[79]直至1915年周作人仍在重讀《詩韻釋音》(周作人1915年4月11日日記,魯迅博物館藏《周作人日記》(影印本)(上冊),大象出版社1996年版,第553頁),在作為五四準(zhǔn)備期的民初鄉(xiāng)居時(shí)代,祖父當(dāng)年指定的開蒙讀物,仍然是周作人的語文資源。
[80]周作人:《<三不朽圖贊>》,《周作人散文全集》第1卷,第401頁。
[81]周作人1913年11月27日、1914年1月28日、1915年4月6日、7月27日日記,《周作人日記》(上冊),第474、486、551、571頁。
[82]周作人:《踏槳船》,《周作人散文全集》第8卷,第665頁。
[83]周作人:《兒童的書》,《周作人散文全集》第3卷,第76頁。
[84]同上。
[85]周作人:《<西游記>》,《全集》第10卷,第826頁。
[86]周作人:《我學(xué)國文的經(jīng)驗(yàn)》,《周作人散文全集》第4卷,第770頁。又如《小說與讀書》、《小說的回憶》,《周作人散文全集》第9卷,第191、488頁)。
[87]周作人:《<鏡花緣>》,《周作人散文全集》第3卷,第51頁。至1960年代寫作《知堂回想錄》時(shí),周作人仍然提及祖父所給予的小說教育,《知堂回想錄》,三育圖書文具公司1980年版,第109頁。
[88]知堂:《關(guān)于魯迅》,《宇宙風(fēng)》1936年第二十九期。
[89]潘尚楫:《筠軒公像贊》,《越城周氏支譜》(數(shù)集),3a。
[90]止庵:《關(guān)于<書房一角>》,周作人:《書房一角》,河北教育出版社2002年版,第3頁。