<abbr id="gucoo"></abbr>
<li id="gucoo"></li>
  • 
    
  • <abbr id="gucoo"></abbr>
    <li id="gucoo"><source id="gucoo"></source></li>
    <rt id="gucoo"></rt>
  • 用戶登錄投稿

    中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

    一本本古籍命運(yùn)被他改寫 85后編輯路偉贏得第三屆“宋云彬古籍整理獎(jiǎng)”
    來(lái)源:北京晚報(bào) | 路艷霞  2023年01月12日15:48
    關(guān)鍵詞:古籍

    第三屆“宋云彬古籍整理獎(jiǎng)”頒獎(jiǎng),35歲的路偉獲宋云彬古籍整理青年獎(jiǎng)·編輯獎(jiǎng),路偉從杭州奔來(lái)北京領(lǐng)獎(jiǎng),在中華書局頒獎(jiǎng)現(xiàn)場(chǎng),他親耳聆聽到頒獎(jiǎng)詞:路偉在古籍出版中揮灑汗水和青春,他以讓古籍傳下去為職志,通過(guò)他不懈的努力,一本本古籍的命運(yùn)被改寫,獲得了新生。

    整理古書有探險(xiǎn)樂(lè)趣

    路偉是浙江古籍出版社編輯,他曾整理出版有《姚燮集》《沈復(fù)燦鈔本瑯?gòu)治募贰短这謮?mèng)憶 西湖夢(mèng)尋》等,目前手頭上正在編輯清代學(xué)者高士奇的全集,三四百萬(wàn)字的書,已打磨了數(shù)年。一部書花費(fèi)數(shù)年對(duì)他而言早已平常,400多萬(wàn)字的《夏承燾日記全編》就是在歷時(shí)12年的整理、編輯后終于付梓出版。

    路偉說(shuō):“我近些年做清代文獻(xiàn)比較多,進(jìn)入清代文獻(xiàn)世界,就像在原始森林探寶一樣,有探險(xiǎn)的樂(lè)趣,往往會(huì)有意料之外的新發(fā)現(xiàn)。”浙江古籍出版社重新??背霭媪俗钚掳妗短这謮?mèng)憶 西湖夢(mèng)尋》。該書在市面上有十幾個(gè)版本,但唯有路偉整理的新本《陶庵夢(mèng)憶》利用十幾個(gè)版本做了???,在中科院圖書館發(fā)現(xiàn)了現(xiàn)存諸多版本中唯一在刻本之前的抄本,因此格外引人注目。“我本不是張岱專家,只是機(jī)緣湊巧,被張岱撞了一下腰,才一發(fā)不可收拾。我可以算張岱的一個(gè)異世知己吧?!甭穫バΦ?。

    新發(fā)現(xiàn)對(duì)于路偉而言,與刺激、挑戰(zhàn)緊緊相連。路偉告訴記者,他編輯的《宋犖全集》出版過(guò)程中最令人驚喜的首推《嘉禾堂集》的發(fā)現(xiàn)。原來(lái),宋犖《綿津山詩(shī)集》卷二為《嘉禾堂稿》,收詩(shī)40首,后收入《西陂類稿》卷一,存詩(shī)35首。但路偉翻閱大量史料后找到蛛絲馬跡,“據(jù)《西陂類稿》卷四十七《漫堂年譜》順治十三年記載:‘余二十三歲,刻《嘉禾堂詩(shī)集》。’由此得知,《嘉禾堂詩(shī)集》曾經(jīng)單獨(dú)刊刻過(guò)。”他還查閱到劉榛《綿津山人集序》:“予初讀先生《嘉禾堂集》二百版,今則存四十余章,何芟其繁枝之多耶!”他因此推斷,《嘉禾堂集》確實(shí)刊刻過(guò),后來(lái)編入《綿津山詩(shī)集》時(shí)曾經(jīng)大加刪削,但具體刪削了哪些內(nèi)容,不得而知。

    2017年初,在搜尋宋犖資料的時(shí)候,路偉竟然發(fā)現(xiàn)江西省圖書館有《嘉禾堂集》,不禁喜出望外,立即告訴了整理者劉萬(wàn)華,并鼓動(dòng)他盡快赴南昌訪書。2017年暑假,劉萬(wàn)華很順利地看到了原書,花一周左右將此書整理了出來(lái)。此集不分卷,按五古、七古、五律、七律、五絕、七絕分排,共收詩(shī)367首。路偉認(rèn)為,該集對(duì)于研究宋犖早期生平和文學(xué)活動(dòng)具有重要意義,對(duì)于了解明清之交的文學(xué)生態(tài)也有不少參考價(jià)值。此集分體編排,且為海內(nèi)外孤本,從未披露,最終納入了《宋犖全集》,世人第一次知道了此集的面貌。

    跑遍全國(guó)一半以上的省級(jí)圖書館

    “有很多稿抄本還沒(méi)整理出來(lái),不為人所知,如果我們專業(yè)人士不盡責(zé)任,這本書就可能失傳,后人就再也看不到了?!甭穫ケ粯I(yè)內(nèi)人稱為“孤本殺手”,和很多編輯不同,他不是那種窩在辦公室看稿的編輯,他愛跑圖書館,去過(guò)一半以上的省級(jí)圖書館。

    遇到孤本,路偉總是有使之化身千百的沖動(dòng),“不管怎樣,在人間留下副本,即便原先的珍本消失了,副本還在,文獻(xiàn)就還能傳下去。”他曾經(jīng)在民間藏家中見到一種孤本,他用激將法說(shuō)服藏家:“此書之存亡,系于您一念之間,您如果不拿出來(lái),這本書可能就要失傳,作者泉下有知,也可能會(huì)怪罪于您?!?/p>

    身為“孤本殺手”,路偉常常覺得如有神助。他這樣解釋這種神奇力量的來(lái)源:本來(lái)是小概率事件,你嘗試得足夠多了,就會(huì)變成大概率事件,很多神奇的事情就發(fā)生了。路偉嘗試了四次,最終看到《陶庵夢(mèng)憶》現(xiàn)存最早的抄本。

    路偉在古籍出版上有一種理念:寧過(guò)而存,勿過(guò)而廢。古人辛辛苦苦寫書,是希望自己的著作能傳下去,路偉也是要求自己少些分別心,盡量實(shí)現(xiàn)作者的遺愿?!霸趯ふ腋鞣N文獻(xiàn)的時(shí)候,往往‘山重水復(fù)疑無(wú)路,柳暗花明又一村’,我總在想,莫不是這些古人冥冥之中希望自己的書要出版,暗中相助吧?!?/p>

    路偉和圖書館打交道,廣結(jié)善緣,但他也發(fā)現(xiàn)有些圖書館的落后觀念著實(shí)令他驚訝,“在有的圖書館看來(lái),寶貝只能珍藏,出版后就不珍貴了?!甭穫?duì)這樣的藏書理念打心眼里是不認(rèn)同的,因?yàn)樗J(rèn)為書貴流傳,流傳中的書才能使其效應(yīng)得到最大發(fā)揮。改變某些書的流傳軌跡,對(duì)于路偉來(lái)說(shuō),這也是他從事古籍編輯的成就感所在,他依靠這股強(qiáng)大的精神力量一路前行,從未放棄。

    最高夢(mèng)想是找到《紅樓夢(mèng)》八十回后迷失部分

    路偉和古籍的緣分早在20多年前就有了淵源。路偉自幼喜歡讀書,天文地理文學(xué)各種書都愛讀,而和古文獻(xiàn)相關(guān)的最早一本書是岳麓書社的白文本《史記》,那是他纏著父母以原價(jià)買的,當(dāng)時(shí)他才上小學(xué)四年級(jí)。

    路偉對(duì)古籍的真正熱愛始于初中。那時(shí),他經(jīng)常跑舊書店舊書攤,為了買中華書局豎排繁體字版《資治通鑒》,他一元一角地?cái)€錢,最終花50多元將那套書買下。但馬敘倫的《說(shuō)文解字六書疏證》線裝本要200多元,最后他沒(méi)有攢夠這筆錢,只能與其失之交臂。路偉將遺憾化為行動(dòng),他從古文獻(xiàn)專業(yè)畢業(yè)后,進(jìn)入出版社,成為故紙堆里的淘金人,一干就是12年。“做古籍編輯要有耐心,需要有繡花針功夫,急不得,更躁不得?!甭穫バ稳?,就像拉扯孩子,從小到大,中間有很多別人難以體察的辛苦。

    異體字處理、??庇泴懛?、附錄做法等,古籍整理需要專業(yè)訓(xùn)練,更需要實(shí)操。路偉說(shuō),古籍編輯的功夫要求全面,文字、音韻、訓(xùn)詁、版本、目錄、校勘的知識(shí)都要通曉,要保證編校質(zhì)量就要獲取各種版本,改字要有依據(jù),寫??庇浶枰獪?zhǔn)確。他因此建立了強(qiáng)大的“數(shù)據(jù)庫(kù)”,買了五六塊硬盤,最大的容量有4個(gè)T。路偉說(shuō),自己干的活很苦,校勘上的通校要求將兩個(gè)本子的不同文字都找出來(lái),需要集中精力,絲毫不能走神,而他也練就了除了吃飯上廁所外,從早上九點(diǎn)干到下午五點(diǎn)的“板凳功”。

    “作為一個(gè)故紙堆中的淘金者,我的最高夢(mèng)想是找到《紅樓夢(mèng)》八十回后迷失的部分,次一級(jí)的夢(mèng)想便是找到《浮生六記》迷失的后二記?!甭穫ミ@樣半開玩笑地說(shuō),他的目標(biāo)是為文獻(xiàn)“續(xù)命”,使其獲得新生,從而生生不息,不讓后人再對(duì)著各種有目無(wú)書的藝文志發(fā)千古之幽思。