譚旭東:再說我的兒童文學創作
前兩天整理自己創作的作品,發現到今年年底,我創作的兒童文學作品竟然恰好出版了100部。這100部中,有兒童詩,兒童散文,童話,寓言,科學童話,幻想故事和兒童生活小說,還有一冊兒歌。除了兒童戲劇外,幾乎涉及了兒童文學的所有文體。
我把這一發現告訴了華東師范大學出版社的宣老師,她責編了我的一套兒童文學文集(6冊),正好讓我的創作集達到了100部。這是一件值得紀念的事,我們計劃開春找個時間碰一下頭,搞個活動慶祝一下,也順便宣傳一下這套新的文集。
自1995年在《小溪流》雜志發表一組兒童詩,我已經有27年的兒童文學創作歷程。如果從2003年我出版第一本兒童詩集算起,我的自覺的兒童文學創作也有了19年之久。回顧我的兒童文學創作之路,有幾點似乎和別的作家不太相同:
一是我的創作是從自發開始的,漸漸到了自覺的境地。開始寫作時,帶有偶然性,記得最初給兒童報刊投稿,是在街邊的報刊亭里翻閱雜志,偶然看到了童年時喜愛讀的《少年文藝》《兒童文學》和《早期教育》等雜志,于是再買幾本回到宿舍翻閱,發現自己寫的一些短詩、短文適合這些刊物,于是主動投稿,沒想到被編輯采用,于是,就開始有意識地去了解兒童文學,學習中外名家的作品,漸漸地找到了感覺,才開始主動地去創作。后來,又因為對兒童文學理論感興趣,于是,更注意理論與創作相結合,在提高理論水平的同時,也提高創作水平。
二是我的創作是從兒童詩開始的。因為我一步入文學殿堂,就是從寫詩開始的,最初發表作品都是新詩,因此,我學習兒童詩也與新詩創作密切相關,這也決定了我一寫兒童詩,就注意它的新詩的屬性。此外,我出版的第一本兒童文學作品集,也是兒童詩集,它的名字叫《母親與孩子的歌》,被當時擔任《兒童文學》雜志詩歌編輯的羅英列入他主編的“中國當代兒童詩新世紀詩叢”,由中央編譯出版社出版。金波老師為這本詩集寫了《心靈開的花》的序言,樊發稼老師也寫了《濃郁的幼兒情愫》的序言,給予了我熱情的鼓勵和指導。這本詩集也成為我唯一有名人作序的個人作品集。
三是我的作品幾乎都沒被列入別的名家主編的大系列里。這些年兒童文學叢書很多,以“百年”“經典”“名家”為標簽的大系列出版了很多,但沒有一個大系列有我的個人作品集。當然,這一方面說明我沒進入這些主編的視野,另一方面也說明我的創作不從眾,也不追求熱鬧,更很少去宣傳和炒作。第三個原因,也和我害怕自己列入那個隊伍,反而易被大名家淹沒有關。我寫兒童文學,開始是好奇,是喜歡,純屬業余愛好,后來,才有了些自覺意識,要為兒童寫些純正的文字,同時,也顯示自己是一個比較專業的人士。我有個看法,作家、詩人的創作雖然會受到大的社會環境、文學環境的影響,甚至會受到周圍人的影響,但很大程度屬于個人行為。寫什么,怎么寫,為什么要寫,這些問題都是自己要解決的問題,都是自己的事,和別人關系不大。更何況,寫作對我是無功利的一點愛好。用寫作充實自己,督促自己,也可以通過寫作和更多的人交流和對話,這已經非常有意義了。
當然,我的創作之路還有一個特點,就是理論、創作、翻譯和教學同步進行,而且相互沒有沖突。雖然這幾個方面努力并非都達到了理想目標,但都自然地結合起來,好像一個人有四條腿在一起走路。有一次和幾位詩友聚會,我自嘲地說:“我像一匹老黃牛,邁開四條腿在辛勤地犁地,辛勤地耕耘?!痹娪褌児笮Γ乙灿X得這個比喻很恰當。值得慶幸的是,我的理論、創作、翻譯和教學都是我喜歡的,也就是說,我的工作和我的業余愛好是一致的,因此我覺得無比快樂。每每想到這一點,我的心里多了一份自信,增添了一份堅定,且更有了輕快地邁開步伐的勇氣。
2023年就要來了,我的作品集肯定會超過100部。但過去的每一部作品集都是墊腳石,而不是路標或豐碑。我愿意繼續做一頭老黃牛,滿懷激情和希望去追求,去創造,去耕耘。
作者簡介
譚旭東,湖南省安仁縣人。上海大學文學院教授,兒童文學與創意寫作博士生導師。安徽大學講席教授,廣東財經大學客座教授。兒童文學作家,理論家。出版《中國少兒出版文化地圖》《童書出版新觀察》《童年再現與兒童文學重構》和《兒童文學的多維思考》等多部理論著作,獨著國家級教材《兒童文學概論》。獲得魯迅文學獎、寶鋼教育獎、全國暢銷書獎和優秀版權輸出圖書獎等多個獎項。