中國作家協(xié)會(huì)主管

柬埔寨吳哥古跡周薩神廟北樓門維修前

亞洲是人類文明的重要發(fā)祥地。亞洲的文化遺產(chǎn)是文明起源發(fā)展的重要見證，是文明交流互鑒的閃耀結(jié)晶，是文明可持續(xù)發(fā)展的力量源泉。回溯過去的幾十年，亞洲地區(qū)的文化遺產(chǎn)保護(hù)國際合作取得了舉世矚目的成就，亞洲各國對(duì)于開展文化遺產(chǎn)保護(hù)國際合作的意識(shí)與意愿正與日俱增。

中國為守護(hù)亞洲文化遺產(chǎn)貢獻(xiàn)力量

作為亞洲文明的重要組成部分，中華文明在繼承創(chuàng)新、交流互鑒中不斷發(fā)展。通過積極開展亞洲文化遺產(chǎn)交流與合作，中國為守護(hù)亞洲文明成果，推動(dòng)亞洲可持續(xù)發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn)。

中國積極參與亞洲文明脈絡(luò)探究。習(xí)近平總書記在致仰韶文化發(fā)現(xiàn)和中國現(xiàn)代考古學(xué)誕生100周年的賀信中指出，中國一系列重大考古發(fā)現(xiàn)“展現(xiàn)了中華文明起源、發(fā)展脈絡(luò)、燦爛成就和對(duì)世界文明的重大貢獻(xiàn)，為更好認(rèn)識(shí)源遠(yuǎn)流長、博大精深的中華文明發(fā)揮了重要作用”。百年間，中國特色的考古理論和方法逐漸成熟，中國考古“走出去”的深度和廣度持續(xù)提升。近年來，中國與亞洲15國開展了28項(xiàng)聯(lián)合考古項(xiàng)目，涉及絲綢之路、海上絲綢之路上的多個(gè)重要遺址。這些合作進(jìn)一步梳理了中華文明和亞洲文明的歷史脈絡(luò)、燦爛成就和對(duì)世界文明的貢獻(xiàn)，為進(jìn)一步揭示亞洲文明的起源與發(fā)展提供了有力支撐。

中國積極參與亞洲文明守護(hù)。1998年，中國政府在柬埔寨吳哥古跡周薩神廟開展首個(gè)歷史古跡修復(fù)合作項(xiàng)目，邁出保護(hù)人類共同文化遺產(chǎn)國際行動(dòng)的第一步。經(jīng)過20余年的深耕厚植，中國文物保護(hù)專家在亞洲的足跡已延伸至柬埔寨、烏茲別克斯坦、尼泊爾、緬甸、蒙古、吉爾吉斯斯坦等6個(gè)亞洲國家的11處歷史古跡。

除周薩神廟外，中國還在柬埔寨實(shí)施吳哥古跡茶膠寺、王宮遺址保護(hù)修復(fù)項(xiàng)目，與印度共同擔(dān)任柏威夏寺國際協(xié)調(diào)委員會(huì)主席國，得到柬埔寨政府的高度評(píng)價(jià)和認(rèn)可；

希瓦古城是烏茲別克斯坦首個(gè)世界文化遺產(chǎn)，曾經(jīng)建筑歪斜、周遭雜亂。在中國文保專家的幫助下，古城不僅恢復(fù)了歷史風(fēng)貌，而且實(shí)現(xiàn)了歷史遺產(chǎn)與居民生活的和諧共存，中文“你好”“謝謝”成為當(dāng)?shù)鼐用駫煸谧爝叺脑~；

尼泊爾的加德滿都杜巴廣場九層神廟在大地震中受損嚴(yán)重，中國文保專家到來，不僅幫助恢復(fù)了神廟原貌，而且讓當(dāng)?shù)貙I(yè)人員和工人在項(xiàng)目實(shí)施過程中獲得了專業(yè)培訓(xùn)和技能提升。這些合作項(xiàng)目讓亞洲人民的共同記憶得以重現(xiàn)生機(jī)與光彩。

中國積極參與亞洲文明價(jià)值闡釋。2014年，中國與哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦聯(lián)合申報(bào)的“絲綢之路：長安——天山廊道的路網(wǎng)”項(xiàng)目，成為亞洲首個(gè)成功列入《世界遺產(chǎn)名錄》的跨國文化遺產(chǎn)項(xiàng)目，絲綢之路跨國保護(hù)研究首次取得突破性進(jìn)展。申遺成功后，中國定期舉辦絲綢之路遺產(chǎn)保護(hù)管理培訓(xùn)班，積極開展絲綢之路共享數(shù)據(jù)庫建設(shè)，共同提交世界遺產(chǎn)保護(hù)狀況報(bào)告，使三國間的合作不斷深化，日益鞏固。中國與國際古跡遺址理事會(huì)聯(lián)合成立西安國際保護(hù)中心，為絲綢之路南亞廊道、費(fèi)爾干納-錫爾河廊道等跨國申遺項(xiàng)目，以及絲路沿線各遺產(chǎn)點(diǎn)的對(duì)話與交流提供切實(shí)保障。中國還在積極推動(dòng)海上絲綢之路、萬里茶道等保護(hù)、研究與跨國聯(lián)合申遺。這些合作均是致力于揭示亞洲文化遺產(chǎn)的突出普遍價(jià)值，向世界闡釋和傳播亞洲文明之美。

中國積極參與亞洲文明互鑒。2016年，習(xí)近平主席在致首屆國際博物館高級(jí)別論壇的賀信中指出，“博物館是保護(hù)和傳承人類文明的重要殿堂，是連接過去、現(xiàn)在、未來的橋梁，在促進(jìn)世界文明交流互鑒方面具有特殊作用。”

近年來，我們不斷用展覽講述中國故事、推動(dòng)文明互鑒、促進(jìn)民心相通，將中國與亞洲國家間文物展覽交流打造成中外文明交流互鑒的橋梁。2017年，中國與哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦聯(lián)合舉辦的“綿亙?nèi)f里——世界遺產(chǎn)絲綢之路”文物展在香港展出，對(duì)絲綢之路歷史文化價(jià)值進(jìn)行闡釋傳播；2019年，“大美亞細(xì)亞——亞洲文明展”在北京舉辦，匯集亞洲全部47國與埃及、希臘兩個(gè)文明古國的珍貴文物，實(shí)現(xiàn)亞洲文明大聯(lián)歡；2017年到2020年，中國八地九家博物館接力展出在戰(zhàn)火中得以保存的阿富汗珍貴文物。這些合作展覽向世界推介亞洲文明的璀璨成果，深化了亞洲文明間的相互了解。

中國倡議得到亞洲國家積極響應(yīng)

2019年5月15日，習(xí)近平主席在亞洲文明對(duì)話大會(huì)開幕式上的主旨演講中提出，“中國愿同各國開展亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動(dòng)，為更好傳承文明提供必要支撐”。這一主張與他2014年3月27日在聯(lián)合國教科文組織總部演講中發(fā)表的“文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富”之論斷相輝映，切中亞洲文明傳承發(fā)展之時(shí)弊，在“一帶一路”建設(shè)的宏大背景下，在促進(jìn)中外文明交流互鑒、共建亞洲命運(yùn)共同體、人類命運(yùn)共同體的宏偉藍(lán)圖中，為文化遺產(chǎn)國際合作擘畫了明確的前進(jìn)方向。

為落實(shí)習(xí)近平主席的重要主張，為亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動(dòng)凝聚共識(shí)，2021年10月27日至28日，國家文物局與北京市人民政府以線上方式成功舉辦亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)對(duì)話會(huì)。聯(lián)合國教科文組織副總干事等5個(gè)國際組織高級(jí)別代表、亞洲36個(gè)國家的20位文化部長、19位駐華使節(jié)等高級(jí)別官員以及18國專題演講人出席。會(huì)上，10個(gè)國家共同發(fā)起成立亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)聯(lián)盟，27個(gè)國家攜手發(fā)布《關(guān)于共同開展亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動(dòng)的倡議》，中國設(shè)立亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)基金，啟動(dòng)“亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)青年大使計(jì)劃”。

與會(huì)國際組織代表及各國文化部長積極表態(tài)，響應(yīng)習(xí)近平主席關(guān)于開展“亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動(dòng)”的倡議。對(duì)于中國為推進(jìn)亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)提供的交流合作平臺(tái)，他們均高度贊賞。聯(lián)合國教科文組織副總干事曲星在致辭中轉(zhuǎn)達(dá)總干事奧德蕾·阿祖萊對(duì)亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動(dòng)的關(guān)注和支持，并感謝中國國家文物局為應(yīng)對(duì)文化遺產(chǎn)保護(hù)面臨的挑戰(zhàn)而舉辦此次對(duì)話會(huì)。伊朗駐華大使穆罕默德·克沙瓦爾茲扎德表示，伊朗是響應(yīng)習(xí)近平主席“亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動(dòng)”倡議的第一批國家之一，希望能夠通過保護(hù)行動(dòng)，在未來更好地保護(hù)亞洲文化。

與會(huì)代表意識(shí)到，受城市發(fā)展、氣候變化、新冠肺炎疫情及武裝沖突等影響，亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)面臨前所未有的挑戰(zhàn)。國際文化財(cái)產(chǎn)保護(hù)與修復(fù)研究中心總干事韋伯·恩多羅指出，目前全球面臨各個(gè)領(lǐng)域的眾多挑戰(zhàn)，對(duì)我們的文化遺產(chǎn)造成了重大影響。柬埔寨文化和藝術(shù)部大臣彭薩格娜也認(rèn)為，過去的戰(zhàn)爭導(dǎo)致大量文物藝術(shù)品被毀壞，如今城市化快速發(fā)展使文化遺產(chǎn)保護(hù)傳承受到?jīng)_擊。亞洲各國認(rèn)為中國召開亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)對(duì)話會(huì)恰逢其時(shí)，應(yīng)對(duì)這些嚴(yán)峻和緊迫的挑戰(zhàn)，根本出路在于亞洲國家共擔(dān)使命、攜手合作。正如敘利亞文化部部長盧布娜·莫卡維德所說，我們必須采取有效和智慧的措施，來應(yīng)對(duì)自然災(zāi)害、人為破壞給文化遺產(chǎn)保護(hù)帶來的諸多挑戰(zhàn)。

與會(huì)代表紛紛表示，希望通過對(duì)話會(huì)，加強(qiáng)亞洲國家在文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域的合作，實(shí)現(xiàn)亞洲共同愿景。阿聯(lián)酋文化與青年部助理次長薩勒瑪·達(dá)爾馬基提出，期望能搭建更多合作平臺(tái)，讓更多國家從合作中受益。伊拉克文化、旅游和文物部部長哈桑·納赫姆認(rèn)為，應(yīng)當(dāng)鼓勵(lì)亞洲文明相互學(xué)習(xí)，每個(gè)國家都有各自的保護(hù)理念，假以時(shí)日，能夠演變成亞洲的整體理念。越南文化、體育和旅游部副部長黃道剛表示，決心履行共同目標(biāo)，為建立文化繁榮、文明昌盛的亞洲作出積極貢獻(xiàn)。

本次對(duì)話會(huì)成功搭建了新的亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)合作機(jī)制與對(duì)話平臺(tái)，亞洲國家達(dá)成開展亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動(dòng)的共識(shí)。與會(huì)各國專家就“文化遺產(chǎn)促進(jìn)亞洲可持續(xù)性發(fā)展”“文化遺產(chǎn)助力亞洲文明交流互鑒”“文化遺產(chǎn)應(yīng)對(duì)亞洲未來挑戰(zhàn)”三個(gè)專題進(jìn)行了積極而有益的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)交流。正如巴基斯坦駐華大使莫因·哈克所說，這一機(jī)制將超越政治分歧和爭論，團(tuán)結(jié)所有國家，為保護(hù)我們共同的文化遺產(chǎn)這一崇高事業(yè)而努力。

亞洲攜手促進(jìn)文明傳承

中國一向高度重視保護(hù)亞洲文化遺產(chǎn)對(duì)于傳承亞洲文明、提升亞洲認(rèn)同與自信的重要意義。中國身體力行，活躍在保護(hù)亞洲文化遺產(chǎn)的一線方陣，為推動(dòng)亞洲文明交流互鑒提出中國方案，作出中國貢獻(xiàn)。

在本次對(duì)話會(huì)上，中國代表亞洲27國發(fā)布《關(guān)于共同開展“亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動(dòng)”的倡議》，提出亞洲各國合作開展亞洲文化遺產(chǎn)行動(dòng)，守護(hù)亞洲文明成果、推進(jìn)亞洲文明交流互鑒、凝聚亞洲發(fā)展共識(shí)、激發(fā)亞洲創(chuàng)新活力，以文化遺產(chǎn)共塑亞洲未來、攜手應(yīng)對(duì)風(fēng)險(xiǎn)挑戰(zhàn)，構(gòu)建亞洲命運(yùn)共同體。

中國將以本次對(duì)話會(huì)成果為基礎(chǔ)，以《關(guān)于共同開展“亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動(dòng)”的倡議》為核心，以“亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)基金”“亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)青年大使計(jì)劃”等為抓手，通過理念、資金、人才等方面，不斷充實(shí)亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動(dòng)具體合作內(nèi)容，持續(xù)擴(kuò)大亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動(dòng)的國際號(hào)召力。穩(wěn)步推動(dòng)亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)聯(lián)盟機(jī)制性運(yùn)作，聯(lián)合發(fā)起國通過聯(lián)盟章程，細(xì)化和規(guī)范聯(lián)盟的性質(zhì)、使命和職能，進(jìn)一步明確聯(lián)盟的發(fā)展方向和合作內(nèi)容，積極呼吁更多的國家加入聯(lián)盟，持續(xù)擴(kuò)大亞洲文化遺產(chǎn)聯(lián)盟的國際影響力。在亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動(dòng)框架下，與亞洲國家合作實(shí)施一批有價(jià)值、有影響的國際合作項(xiàng)目和國際合作行動(dòng)，共同商議亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)中具有共性或代表性的議題，應(yīng)對(duì)亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)中突出的難點(diǎn)問題，分享各國在文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域的經(jīng)驗(yàn)和成果，以亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動(dòng)為平臺(tái)，更好傳承亞洲文明。

中國作為亞洲最大的文明古國，和亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動(dòng)的發(fā)起國，愿以亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)對(duì)話會(huì)為新起點(diǎn)，與亞洲各國文化遺產(chǎn)保護(hù)同仁并肩前行，同心協(xié)力共同開創(chuàng)亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)事業(yè)發(fā)展新局面，持續(xù)推動(dòng)亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)駛?cè)搿翱燔嚨馈保瑸楣步▉喼廾\(yùn)共同體注入新的、更強(qiáng)的文化力量，為推動(dòng)人類文明交流互鑒譜寫亞洲新篇章。

（作者：李群，系文化和旅游部副部長、國家文物局局長）