中國作家協會主管

延邊作協“慶祝建黨百年·延邊百名青年文學采風”活動

五年來，延邊作家協會團結帶領廣大作家高舉習近平新時代中國特色社會主義思想偉大旗幟，深入學習貫徹習近平總書記關于文藝工作的重要論述，貫徹落實黨的十八大、十九大和中國作協九代會精神，緊緊圍繞延邊州委、州政府工作大局，唱響中國夢時代主題和社會主義核心價值觀主旋律，堅持以人民為中心的創作導向，深入生活、扎根人民，以強烈的民族責任感和使命感，敏銳地關注社會，反映現實生活，用生動的筆觸記錄下中國朝鮮族和延邊各民族人民的生活實踐，創作出諸多反映時代主旋律的優秀作品，豐富了中華文化內涵，創造了大量的精神財富，取得了令人矚目的成就。據不完全統計，各門類創作成果豐碩，其中，長篇小說10部、中短篇小說集15部、散文集20部、詩集36部、評論集9部、兒童文學20部、長篇人物傳記等其他題材作品集36部，共約146部作品，在朝鮮文雜志發表的各類體裁作品超過6000余篇（首）。

提高站位，深入學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想

發揮延邊作協機關和各創作委員會、主管文學社團的作用，創新方法組織多種形式的學習。結合文學界實際，持續開展座談、研討等學習宣傳實踐活動，積極引導廣大作家和文學工作者站在新時代的高度，認真學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想和習近平總書記在文藝工作座談會上的重要講話精神，領會重大意義、豐富內涵、核心要義、實踐要求，緊緊團結在黨的周圍，聽黨話、跟黨走，切實增強“四個意識”，堅定“四個自信”，堅決做到“兩個維護”，弘揚社會主義核心價值觀，把新起點、新使命、新征程、新理論體現到文學創作上，提高深刻認識新時代的能力，不斷推出更多精品力作，為提升延邊文化軟實力提供強大的文化凝聚力和精神推動力。

廣搭平臺，扶持文學精品創作

認真組織推介中國作協少數民族文學重點作品扶持項目、民譯漢扶持項目、“中國少數民族文學之星”、定點深入生活等項目，幫助50多位作家完成申請。率先設立延邊作家協會重大題材重點作品“前端扶持”項目，突破大多數“事中”“事后”扶持的局限，陸續推出25部反映決戰脫貧攻堅、全面建成小康社會、慶祝中國共產黨成立100周年、迎接黨的二十大、迎接延邊朝鮮族自治州成立70周年等重點作品以及翻譯和評論作品。承接中國作協“中國少數民族文學發展工程”之一的《中國當代文學作品選粹》漢譯民翻譯工作。組織翻譯并編輯完成《中國當代文學作品選粹·朝鮮語卷》（2013—2017）。2017年10月，延邊州民族文化工作會議出臺一系列優惠政策，作家稿酬由原來的每千字30-50元提高至120-200元。加強重點作品翻譯扶持，組織力量翻譯朝鮮文優秀作品，出版發行《延邊文學》（漢文版增刊），為朝鮮語文學作品推介發揮了積極作用。

解決瓶頸，扎實推進文學人才培養工程

堅持問題導向，針對朝鮮族文學隊伍出現的“斷層”現象，以及朝鮮族文學創作發展現狀、突出困難和問題，制定《中國朝鮮族文學人才培養“三項工程”實施方案》，面向朝鮮族中小學生實施“文學苗圃”工程；面向朝鮮族青年文學愛好者實施“文學新人”工程；面向具備創作實力的中青年作家實施“文學名家”工程，為朝鮮族文學發展提供人才保障。與《民族文學》雜志社、中國少數民族作家學會、延邊州委宣傳部、延邊大學朝漢文學院等部門合作，相繼舉辦延邊文學與創作培訓班、《民族文學》作家翻譯家培訓班暨全國多民族作家走進延邊、文學創作及紅色文化教育培訓班等培訓活動，累計培訓1000多人次。持續選送有創作潛力的作家到魯迅文學院深造。建立延邊一中、延邊大學“朝鮮族文學創作人才培養基地”，組織作家與學生結成幫扶對子，為200名青年學生建檔立案，并實行創作水平提升跟蹤服務，累計贈送圖書2000余冊。攜手延邊電視臺、中國朝鮮族少年報社開展全國朝鮮族青少年現場作文大賽。此外，支持開展全州青少年現場作文大賽、圖們江國際青少年詩畫展、“親子共讀好書”讀后感征文、文學寫作營、青少年“陽光驛站”暨文學志愿服務等活動，夯實文學人才基礎。認真做好會員發展和管理工作。五年來，發展本級作協會員近200名，適當增加了“80后”“90后”青年作家占比，成功推薦17名所屬會員加入中國作協。

積極引導，切實加強評獎評論工作

按照中央、省州統一要求，整合文學獎項，統籌設立“延邊作家協會文學獎”和“中國朝鮮族青年文學獎”。與延邊州委宣傳部共同舉辦的兩屆“中國朝鮮族青年文學獎”評獎活動，評選出35名優秀青年文學創作者。組織推薦優秀作品參評各級各類文學評獎。在第十一屆和第十二屆全國少數民族文學創作駿馬獎評選中，金寬雄的《話說歷史的江——圖們江》、崔龍官的《崔龍官詩選集》、許連順的《舞動的木偶》分別獲散文獎、詩歌獎、長篇小說獎，朱霞榮獲翻譯獎；2位作家獲第十三屆吉林省政府“長白山文藝獎”；25位作家獲《民族文學》年度獎；28部作品和4位作家獲延邊州政府“金達萊文藝獎”。注重文學理論建設和文學評論工作，在北京中國現代文學館舉辦中國朝鮮族“60后”作家作品研討會。中國作協黨組成員、副主席、書記處書記吉狄馬加等相關領導出席會議，相關專家學者全面系統地對中國朝鮮族“60后”作家作品進行梳理，為中國朝鮮族文學發展指明了方向。

延伸手臂，強化服務作家和社會職能

充分發揮各創作委員會和文學社團的作用，開展文學采風和文學研討活動，激發廣大會員的創作積極性。加強對主管社團的規范化管理，強化意識形態工作，指導專題文學活動。充分發揮《延邊文學》《長白山》《道拉吉》《松花江》《民族文學（朝文版）》《天池小小說》等文學期刊的陣地作用，推薦優秀作品，設立文學專欄，積極鼓勵精品創作。及時組織作家開展“阻擊疫情，延邊文學在行動”征文活動，倡導廣大作家用文學記錄疫情下的人間大愛，創作更多健康向上、鼓舞人心的作品，全國各地的廣大作家積極響應、傾心創作，共征集作品500余篇。抗“疫”題材作品陸續在全國部分報刊和州內媒體刊發。創建網站（www.ybzjxh.com）和微信公眾號（ybwa1956），打造多功能交流平臺，擴大社會影響力。實施“中國著名作家影像庫”工程，推進“延邊老作家影像”制作工作。

內引外聯，努力促進延邊文化和旅游融合發展

以協會成立60周年為契機，成功舉辦首屆魯迅文學院延邊文學創作培訓班，開魯迅文學院與地市級作家協會合作之先河。培訓歷時12天，單體班次培訓63名學員，邀請到20多位國內知名作家、權威學者、重要文學期刊的一線編輯為學員授課、改稿，開展采風實踐活動。成功舉辦建會60年暨全國著名作家走進延邊活動，中國作協主席鐵凝及20多位作家到延邊座談交流，走訪作家，實地調研，在《延邊日報》開設“外地作家看延邊”專欄發表文章。與延邊州委宣傳部、延邊州文廣旅局聯合舉辦慶祝新中國成立70周年首屆“中國朝鮮族詩歌節”活動，以“弘揚民族詩歌傳統文化，促進文化旅游融合發展，維護邊疆社會和諧繁榮”為主題，集中展示了延邊經濟社會取得的巨大成就，來自中國各地及美國、緬甸、拉脫維亞等國家的近300位詩人、作家參加活動，為文化強州、旅游興州提供了豐富的文化力量。

提升能力，不斷強化機關自身建設

深入貫徹落實黨的群團工作會議精神，健全聯系廣泛、服務群眾的群團工作體系。進一步加強領導班子和干部隊伍建設，把思想政治建設放在首位，不斷增強領導班子政治意識。加強黨風廉政建設，扎實落實好主體責任和監督責任“一崗雙責”。加強組織建設，認真貫徹落實民主集中制，實現決策的民主化、科學化。轉變工作作風，努力營造想干事、能干事、干成事和風清氣正的良好氛圍，建設忠誠、干凈、擔當的文學工作者隊伍。發揮作協聯系黨和作家群眾的橋梁紐帶作用，切實增強全心全意為作家服務的意識，及時反映作家的意見和建議，維護作家合法權益。今年6月召開了延邊作家協會第十次代表大會，認真總結過去五年的成績、經驗和不足，謀劃今后五年文學事業和作協工作，并圓滿完成換屆工作，組成新一屆領導班子和主席團成員，為今后作協各項工作的開展奠定了組織保障。

今年是中國共產黨成立100周年，也是“十四五”規劃的開局之年。當前和今后一個時期，延邊作協將在中國作協、省州委的正確領導下，從全局的高度充分認識繁榮發展文學事業的重要性，認真總結和梳理近年來取得的成績、存在的問題，承擔起舉旗幟、聚民心、育新人、興文化、展形象的使命任務，堅持“二為”方向，貫徹“雙百”方針，堅持以精品奉獻人民，以全心全意為作家服務為宗旨，積極探索體制機制改革創新，求真務實、開拓進取，努力實現中國朝鮮族文學和延邊文學事業、作協工作的新發展、新突破，為延邊全面建設社會主義現代化作出文學應有的貢獻。