中國作家協(xié)會主管

《重返帕米爾：追尋玄奘與絲綢之路》

作者：侯楊方

出版社：上海譯文出版社

出版時間：2021年6月

ISBN：9787532786640

定價：98.00元

內容簡介

2014 年5月19日，復旦大學中國歷史地理研究所侯楊方教授開發(fā)的《絲綢之路地理信息系統(tǒng)》正式上線，該系統(tǒng)利用研究團隊幾次前往帕米爾地區(qū)實地考察所獲成果，精確呈現(xiàn)了包括商隊經常通行的玄奘東歸路、卡拉其古路和19世紀“大博弈”時英國探險隊經過的納茲塔什路，以及東下蔥嶺到喀什方向的喀什-英吉沙路和到葉爾羌方向的蒲犁驛路。侯教授為何要精準復原絲綢之路？為何首先選擇如此具有難度的帕米爾地段進行考察？怎樣在復雜的地理環(huán)境中實現(xiàn)路線的精準復原？侯教授在他的新作《重返帕米爾：追尋玄奘與絲綢之路》中對這些疑問一一作了解答。

本書分以下幾部分：

一、對百年來各國探險家斯坦因、斯文?赫定、寇松等人追隨玄奘足跡所作的中亞探險回顧。

二、侯楊方教授帶領復旦科考隊復原玄奘之路的考察記。

三、帕米爾是絲路*重要的樞紐?！熬_”的概念，可理解為路線具體到每個山口、每條河流、每個關隘，“誤差不超過 30 米”。1900-1931年間，英國著名考古學家、探險家斯坦因曾四度進行過中亞考察。在新疆境內，他試圖依照《大唐西域記》英文版復原玄奘穿越帕米爾之路，卻在塔什庫爾干與當年的玄奘“分道揚鑣”。百年后，復旦史地所科考隊再次接上了歷史的線索……

作者簡介

侯楊方，1970年5月10日生，江蘇泗陽人。復旦大學中國歷史地理研究所教授、博士生導師、復旦大學“絲綢之路”系列課題首席專家、復旦-甘肅絲綢之路經濟帶建設協(xié)同發(fā)展研究院院長、復旦瑞南一帶一路發(fā)展研究中心主任。2013年4月起，策劃主持了一個世紀以來世界首次對整體帕米爾高原的系列考察，在幾十次考察帕米爾、南疆、羅布泊、中亞、南亞的基礎上，對絲綢之路做了世界首次“精準復原”，并研制了世界首套《絲綢之路地理信息系統(tǒng)》，引起了極大的社會反響，得到了《光明日報》《中國社會科學報》頭版頭條的報道。這個系統(tǒng)實現(xiàn)了對絲綢之路在地理信息系統(tǒng)上的直觀三維展現(xiàn)，用戶只需點擊進入系統(tǒng)，就能得到由精準導航所顯示的路線、地標及其經緯度、照片、視頻。隨著研究與考察的不斷深入，系統(tǒng)也將不斷更新。侯楊方教授崇尚知行合一，認為對歷史地理的研究必須要經過實地驗證，研究不能停留在從紙面到紙面；他曾多次翻越海拔近5000米的山口，足跡遍及帕米爾高原境內外的多條重要河谷、山口。他曾一天之內在海拔3600米至4600米之間步行往返34公里。他是清朝以來尋找并到達境外帕米爾高原上乾隆紀功碑原址的人。

目 錄

序

導言

今日我所見，即昔日他所見 13

章 告訴你一個真實的玄奘 15

節(jié) 聰慧而勤奮的學霸 15

第二節(jié) 個性鮮明、言辭尖銳的美男子 18

第三節(jié) 堅強的意志和強健的體魄 22

第四節(jié) 喜愛旅行和八卦的天性 26

第二章 “蔥嶺”和“帕米爾” 29

節(jié) “蔥嶺”因何得名？ 31

第二節(jié) 縱橫交錯的蔥嶺道路 43

第三節(jié) 尋找玄奘的東歸路線 52

第四節(jié) 玄奘東歸線路帕米爾段的精準復原 56

第三章 域外的蔥嶺西岡 61

節(jié) 玄奘耳聞的尸棄尼 63

第二節(jié) 噴赤河大轉彎處的塞迦審 71

第三節(jié) 瓦罕：景色絢麗、遺跡豐富的走廊 77

第四節(jié) 豐富多彩的瓦罕文物遺存 86

第四章 波謎羅川：翻越蔥嶺的壯麗旅程 97

節(jié) 何處是“波謎羅川”？ 99

第二節(jié) “大龍池”究竟是哪個湖？ 109

第三節(jié) 大龍池河流發(fā)源之謎 114

第四節(jié) 兩次橫穿“波謎羅川” 121

第五節(jié) 帕米爾的溫泉：雅爾特拱拜孜 129

第五章 陽光照耀塔什庫爾干 137

節(jié) 南轅北轍的明鐵蓋山口 139

第二節(jié) 納茲塔什山口歷險 151

第三節(jié) 玄奘津津樂道的“公主堡”八卦 158

第四節(jié) 蔥嶺中的朅盤陁國 165

第六章 玄奘的人生 175

節(jié) “賊娃子路”就是玄奘路 177

第二節(jié) 絲綢之路的點——“大石崖” 183

第三節(jié) 見證玄奘取經的生命 189

第四節(jié) 月光難以照到的地方：奔穰舍羅 193

第七章 風雪相繼，東下蔥嶺 197

節(jié) 何處烏鎩國？ 199

第二節(jié) 俯瞰兩條絲路的“黑大爺城” 202

第三節(jié) 鮮花盛開的齊奇克里克 209

第四節(jié) 東下蔥嶺，又見葉爾羌 215

后記 223