中國作家協會主管

《半生緣：徐翼散文隨筆集》

作者：徐翼

出版社：作家出版社

出版時間：2021年5月

ISBN：9787521212471

定價：49.00元

內容簡介

本書收錄了徐翼不同時期的散文、隨筆，分為心路歷程、管理心得、域外隨筆、名人印象、往事記憶和海外游記，時間跨越三十年，從青春到中年，呈現出嬗變時代里一個知識女性敏銳、細膩、真摯的內心世界。徐翼的文字自然又清新，沒有故作的高深和玄妙的技巧，樸實無華的敘述直抵讀者的心靈深處。作品不是憑空想象，全部來自于作者真實的生活經歷。作者善于從瑣碎的平凡生活里發現美好的瞬間，從刻骨銘心的人生記憶里捕捉打動人心的故事。

作者簡介

徐翼，女，高級記者，中國新聞獎和長江韜奮獎評委，歷任《中國青年報》國際部主任、《中華工商時報》海外部主任，《華夏時報》副總編輯，《商旅生活》雜志總編輯，《人民公安》半月刊主編，翻譯出版過《美國特種部隊內幕》《國際要案揭秘》《不死鳥》等書。

前 言

【序】

用生命寫作

蘇歷銘

1985年秋天，我是在北京東長安街某政府機關的集體宿舍第一次見到徐翼的，那時她是在《人民公安報》實習的大學生，特別喜歡我的摯友楊錦，當時似乎沒有明確戀愛關系，但看上去已經是今生注定的姻緣。朋友間聚會經常談到文學寫作，徐翼從來沒有主動參與進來，而是遠遠地傾聽和觀察，現在想想我們過于自我，其實在所謂的文學圈之外仍有眾多的人在思考、在寫作，低調、獨立、樸素而又堅持安靜寫作的徐翼就是最好的明證。

本書中收錄徐翼不同時期的隨筆，分為心路歷程、管理心得、域外隨筆、往事記憶和海外游記等部分，時間跨越三十年，從青春到中年，呈現出嬗變時代里一個知識女性敏銳、細膩、真摯的內心世界。對我而言，讀徐翼的隨筆并沒有任何陌生感；相反，從她的文字中，更能不斷驗證既往與現在的生活細節和生命體驗。

一直以來，徐翼從來沒有強調自己的作家身份，而是以一個謙卑的寫作者來書寫自己的情感和心靈，她的文字是自然又清新的，沒有故作的高深和玄妙的技巧，樸實無華的敘述直抵我們的心靈深處。徐翼的隨筆從來不是憑空想象，全部來自自己真實的生活經歷，善于從瑣碎的平凡生活里發現美好的瞬間，從刻骨銘心的人生記憶里捕捉打動人心的故事，從自己與病共生的樂觀抗爭中展示熱愛生命的堅強信念。我個人尤其喜歡往事記憶專輯，讀她的《半生緣》《饑餓的往事》《最愛你的人》等隨筆，總能觸碰到自己柔軟的內心?；蛟S是身為同齡人的共同記憶，或許是徐翼無法復制的個人際遇，這些隨筆總讓我深切感受著生活中的愛與痛，生與死，傷感與欣喜，絕望與憧憬，閱讀時常常會熱淚盈眶。

徐翼是一位極具女性意識、現代意識且具有國際視野的新女性。大學畢業后她曾就職于《中國青年報》國際部，工作需要使她有機會行走于世界各地，我在日本筑波大學留學時曾與她在東京銀座相見過，一晚上聽她多角度談論對日本的觀感。她的足跡遍布世界上的許多國家，或許是工作上的便利，與眾多游歷者不同的是，她能看見我們走馬觀花時不容易見到的真實，獲取更多有價值的資料，因此她的游記沒有浮光掠影的風光描述，而是結合歷史、人文和現實，穿透異文化的表層呈現個人獨特的感受和見解。

徐翼也曾當過《華夏時報》《商旅生活》《人民公安》等報刊的高管，撰寫過大量的管理心得，這些文字讓我意外，沒有想到她并不是簡單地做好本職工作，而是非常用心地總結管理上的經驗，并變成生動又形象的文字。其實我所熟悉的徐翼并不是職場上的，而是生活里的徐翼，從這部分的隨筆中，讓我從另外的角度重新認識她，溫文爾雅的背后始終有一個強大而又正能量的靈魂。她提倡快樂和同理心，強調學會清零和剩者為王，對我們司空見慣的常識重新進行耳目一新的詮釋。貌似心靈雞湯，卻和徐翼一貫的積極生活態度是一脈相承的，本來她就是一位積極進取的知識女性，身上很難見到任何消極情緒，她和她的文字永遠都是一束光。

數年前，徐翼因為要動一個手術，血常規檢查出現異常，不得不做了骨髓穿刺。醫生沒有隱瞞，直言她患的是屬于世界難題的特發性血小板減少性紫癜，目前沒有特效藥可以治愈，只能通過治療來干預，通過增強身體免疫力來提高脊髓產生血小板的能力。盡管因為凝血功能極差隨時面臨內出血的危險，全身經常出現青一塊紫一塊的淤血烏青，有時還會出其不意地流鼻血不止，徐翼最終沒有被可怕的病情嚇倒，相反更重視科學的生活方式，認清與病共生的現實，用積極的戰勝病魔的信念和熱愛生活的樂觀態度，不斷譜寫自己生命的新篇章。

徐翼讓我想到《假如給我三天光明》的作者海倫·凱勒，“把活著的每一天看作生命的最后一天”，“只要朝著陽光，便不會看見陰影”，我敬佩她的堅強意志和堅忍不拔的樂觀精神。同時我又想到作家史鐵生，“死是一件不必急于求成的事”，他的貢獻已經超越了文學的范疇，給予眾人最大的精神饋贈。我不敢探問，徐翼因為生病或許有著同樣的感受，但她并沒有被疾病打敗，和他們一樣，用身體追逐思想，用生命擁抱生活，構建超越常人生與死的信仰。

其實我們都是向死而生的，徐翼則是因病過早地思考死亡的話題，不懼怕同時又直面命運，用非凡的勇氣熱愛和珍惜美好的生活。在《每年修改一遍的遺囑》一文中，我被她的豁達、真摯、善良和愛深深地感染著，當年那個清新而又倔強、可愛而又自強的女孩子不斷閃現在模糊的眼前。徐翼說：“一個人的生命不僅屬于自己，還屬于身邊每一個關愛自己的人。因此要學會關愛身邊的人。學會愛也是一種能力，只有珍愛自己，才能真心地愛他人?！彼粌H用自己的青春達到一種超然的高度，而且用自己的生命活出一種淡然的境界。徐翼的這本隨筆集，并不是平常意義上的文學作品，而是用生命寫作的真實寫照。

我曾說過，前半生是用來遇見，后半生是用來告別。人到中年之后，格外珍惜與老朋友們的友情，他們是我生命的一部分，我不想讓自己的生命有任何的殘缺。換言之，真心期待徐翼保護好自己的健康，繼續自己的堅強與勤奮，持續不斷地寫出生命的文字，感動自己，感動我，感動天下的所有人。

2019年6月1日

序

心路歷程

不要抱怨，人生就是修煉

《不要抱怨：請你改變自己》其實是幾年前就火過的一本暢銷書。書中主人公、美國人安東尼·羅賓在26歲之前的生活可以用“一團糟”“窮困潦倒”來形容：“蝸居”面積不到10平方米；浴缸成了洗碗盆；人際關系惡劣，沒有一個朋友……但就是這樣一個前途黯淡的人，后來依靠自己的力量，奇跡般地扭轉了自己的人生，并成為當今世界第一成功導師，世界公認的頂級潛能激發大師，為多位國家元首、世界名人做過顧問或咨詢，也幫助許多社會底層民眾激發潛能，度過困境。他由己及人、深入淺出的勵志思想，影響和改變了千千萬萬人的命運。

一生充滿傳奇經歷的安東尼·羅賓用他的成功告訴人們，其實，成功離每個人都不遙遠，只要你有積極的心態和行動，“不要抱怨，請你改變自己”，你就會擁有美麗的人生和幸福的生活。

也許，我們常常在面對錯誤或不利的局面時，習慣于把責任推給環境，埋怨他人。事實上，這樣的態度不僅于事無補，還會造成周圍氣氛的不和諧，甚至消極和敵意。抱怨并沒有促進問題的解決，也不能使任務或工作順利完成，自己也無法從中得到進步或提高。因此，真正成熟和正確的做法，應該是從自己做起，改變自己的習慣思維和處事態度，先積極地改變自我——從看問題的心態、認識問題的角度、解決問題的辦法等一一做起，直至最終影響并改變周圍環境，繼而改變自己的生活和人生。

不要抱怨，要努力工作，因為工作是我們人生一個階段的重要內容。常常，工作的時候，我們因為嚴苛的指標、頻繁的加班而心生怨言，遇到批評或責難時更是沮喪、推脫甚至想逃避。其實，我們可以換一個角度思考：工作本身對每一個人都是一樣的，但面對困難時，為什么有的人感到痛苦而有的人卻感到快樂？原來，工作的樂趣來自自己的心態。你快樂了，就覺得工作有意思了；反之，你就感到是在受罪。因此，專心致志地對待工作，用飽滿的熱情去解決問題，工作給予你的快樂回報就會是成功的歡喜！

不要抱怨，要接受人生中的不如意。人生不如意十之八九，敏銳把握機遇，因為它可遇不可求；但對于自己無法駕馭的結果，也不必怨天尤人。做過了，做到了，就可以了。

不要抱怨，不要害怕失敗，要學會享受過程。失敗只是接受了挑戰的結果，也證明了你勇于競爭，敢于面對困難，是生活的強者。誰會嘲笑一個有著積極生活態度的勇士？

不要抱怨，不要因為犯了錯誤而后悔，要保持自信和自尊。人非圣賢，人這一輩子都是在對錯誤的反省中成長。只有自省，才會獲得自信的力量；只有自省，才會贏得尊重的擁抱。

不要抱怨，不要去做違拗自然規律的事情，一切順其自然。要敬畏歷史，敬畏社會，敬畏自然，敬畏人生。敬畏應是人類對待一切事物的基本態度，克己修身，而不是征服。

不要抱怨，要感謝上蒼給予自己的一切——身體、容貌、智慧；歡喜、挫折、厄運；朋友、親人、對手；生命、生活、人生；生、死、輪回。

不要抱怨，我們才能真正達到心靈的寧靜，享受到人生的幸福和美好。