人文社70年古典文學(xué)影印圖書回顧
2021年是人民文學(xué)出版社成立七十周年,而古典文學(xué)編輯部在建社之初即已組建。七十年來,古典部編輯出版了許多經(jīng)典圖書,成為人文社“古今中外”板塊中重要的組成部分。在社慶之際,人民文學(xué)出版社開啟古典文學(xué)經(jīng)典圖書回顧專欄,謹(jǐn)向七十年來為人文社奉獻(xiàn)佳品的作者們致敬,向櫛風(fēng)沐雨、開疆拓土的編輯部前輩們致敬,更向伴隨成長(zhǎng)的一代代讀者朋友們表示由衷的感謝!
早在1953年,人文社就影印出版了宋本《楚辭集注》,這部精美的線裝影印書曾在1959年萊比錫國(guó)際書籍博覽會(huì)上獲裝幀金獎(jiǎng)。1972年,毛澤東主席向來訪的日本首相田中角榮贈(zèng)送了這部線裝書。在《楚辭集注》出版之后的六十多年中,文學(xué)類古籍的影印本成為古典部重要的圖書板塊之一。
人文社影印的《楚辭集注》等古籍線裝書
一 文學(xué)古籍刊行社與珍貴善本古籍影印
1954年,人文社副牌文學(xué)古籍刊行社成立,專注于古籍影印和整理本的出版。文學(xué)古籍刊行社的編輯工作在社內(nèi)仍屬古典文學(xué)編輯室范圍,直到1989年停用,但這幾十年的歷史并非一貫而下,其間也有斷續(xù)。二十世紀(jì)五六十年代,古典文學(xué)編輯室一方面編輯出版普及類選題如《水滸》《紅樓夢(mèng)》等“四大名著”,以及一些著名作家的詩、詞、文選本,另一方面則承擔(dān)古籍整理與出版,并特別使用“刊行社”的名稱,當(dāng)時(shí)還專門為此撰寫了一篇“重印文學(xué)古籍緣起”,放在每本書的前面。“緣起”對(duì)選錄標(biāo)準(zhǔn)做了簡(jiǎn)要的說明,即:一、流傳最廣而為世人所熟知的優(yōu)秀作家的專集或別集,優(yōu)秀的選集或總集;二、能代表一時(shí)代文學(xué)的特色和流派、能反映一時(shí)代的社會(huì)面貌與人民生活的各種著作;三、具有參考、研究?jī)r(jià)值,而流傳極少的孤本和珍本。關(guān)于入選各書的版本則要求:一、校注簡(jiǎn)明、扼要而能解決疑難者;二、歷來讀者都認(rèn)為校注精確者;三、校注廣征博引而有參考價(jià)值者。當(dāng)然,對(duì)有多種注本的重要古籍,也不必拘泥,可以選擇其較好者數(shù)種同時(shí)印行,以資參證。沒有注本的,就根據(jù)最早的刻本或精刻本重印。綜上所言,就是遵循“從優(yōu)從早”的原則。這一點(diǎn)倒是繼承了民國(guó)時(shí)期編輯《四部叢刊》《四部備要》的精神,只是在操作層面上化整為零,最終取得積微成著的效果。
“文學(xué)古籍刊行社”編校出版古籍圖書,計(jì)劃以排印為主,出版的書有《經(jīng)進(jìn)東坡文集事略》《六朝文絜》《曹集銓評(píng)》《唐五代詞》《元白詩箋證稿》等,不過,就今所見,其實(shí)際的情況是,影印的善本、珍本占多數(shù),如《詩集傳》《樂府詩集》《玉臺(tái)新詠》《白氏長(zhǎng)慶集》《元氏長(zhǎng)慶集》《世說新語》《水經(jīng)注》《類說》等,從版本的角度而言,這些書大多數(shù)是宋本,且經(jīng)晚清、民國(guó)年間名家珍藏,如《樂府詩集》曾藏傅增湘處,《玉臺(tái)新詠》曾藏徐乃昌處,二書后來都轉(zhuǎn)歸北京圖書館(即今中國(guó)國(guó)家圖書館)所有;《世說新語》今藏日本尊經(jīng)閣,余嘉錫先生認(rèn)為這個(gè)宋本是傳世諸本中最好的一部。1929年,日本東京前田育德財(cái)團(tuán)將此書列入“尊經(jīng)閣叢刊”影印出版,影印本也很稀見,且價(jià)格不菲,王利器先生自謂以一條黃金購(gòu)入,“刊行社”所用底本即王先生此本,并附有王先生斷句及校勘記;《水經(jīng)注》則是據(jù)明代《永樂大典》本影印。這些書非常珍貴,藏家不會(huì)輕易出示,更不會(huì)輕易出借,供人展玩。“刊行社”將其影印出版,為需要參閱、使用它們的人提供了極大的便利。
“文學(xué)古籍刊行社”出版的部分古籍善本
因?yàn)椤翱猩纭痹谒x書目和底本方面精益求精,所以書一出版,就受到讀者的歡迎和肯定。改革開放以來,出版行業(yè)發(fā)生了翻天覆地的變化,人們獲取圖書的途徑多種多樣,并且更加方便,如今影印的稀見珍善之書可謂遍地皆是,容易獲得,“刊行社”當(dāng)年所欲解決的參考資料匱乏的問題也沒有那么緊迫,但其所秉持的專業(yè)精神卻一再被人重提,并引以為做書的榜樣,這說明大家對(duì)它依然保有一種期待,也說明“參考資料”僅是人們閱讀需求中的層次之一。近年來,我們又重印了《樂府詩集》和《玉臺(tái)新詠》以滿足大家的需求。秉承這一精神,我們又積極另組選題,先后出版了《日本足利學(xué)校藏宋刊明州本六臣注文選》《南宋刊單疏本毛詩正義》《舊京書影》《鄭文焯批校汲古閣初刻夢(mèng)窗詞》等。
2000年以后古典部新影印的部分古籍
明州本《文選》屬《文選》五臣-李善注系統(tǒng),而明州本為存世的該系統(tǒng)本中刊刻最早的。明州本《文選》存世有數(shù)帙,有早印晚印之別,在刊成不久后的紹興二十八年,即有知明州的趙善繼命校正修版。存世諸本之中,日本足利學(xué)校藏本印次最早,系原版早印本,全帙無缺頁,亦無補(bǔ)版。《日本足利學(xué)校藏宋刊明州本六臣注文選》即以此明州本《文選》的原版早印本影印。
《毛詩正義》現(xiàn)存版本,以日本藏宋刊單疏本為最優(yōu),其余諸本,均從單疏本衍生而出。在征得原書收藏者日本武田科學(xué)振興財(cái)團(tuán)杏雨書屋的同意后,我們據(jù)以影印,并附以四種《毛詩正義》古抄殘卷,出版了《南宋刊單疏本毛詩正義》。
《舊京書影》是民國(guó)年間由橋川時(shí)雄、倉(cāng)石武四郎編纂拍攝的一組善本書影,以當(dāng)時(shí)北平圖書館所藏善本為主,另有一些大連圖書館及私人所藏的善本照片。這份珍貴的善本留真照片,當(dāng)時(shí)只是少量洗印,并未出版,其在中國(guó)收藏極少,中國(guó)學(xué)者也罕見引用,而在日本收藏較多,日本的書志學(xué)、版本學(xué)研究中,常常加以利用。《北平圖書館善本書目》編成于一九三三年,體現(xiàn)了京師圖書館與北平北海圖書館合并后組成新的國(guó)立北平圖書館后甲庫所藏善本情況。《舊京書影》、《北平圖書館善本書目》兩書珠聯(lián)壁合,合并影印整理為《舊京書影 1933年:北平圖書館善本書目》,讀者能從中管窺那些善本書流轉(zhuǎn)演變之歷史。
上述三書,均在時(shí)任北京大學(xué)歷史系教授的喬秀巖先生的幫助聯(lián)絡(luò)下,予以影印出版的,為國(guó)內(nèi)首次出版發(fā)行。而鄭文焯手批《夢(mèng)窗詞》是鄭氏別一批本,具有很高的價(jià)值,該書原為個(gè)人藏品,什襲珍藏,是難得一見的善本。
從五十年代的集中出版,到2000年以后的選題更新,古典部編輯根據(jù)各書的特點(diǎn),盡量使影印本更加貼近使用體驗(yàn),印制更加精良,故一經(jīng)發(fā)行即得到大家的稱譽(yù)。在《鄭文焯批校汲古閣初刻夢(mèng)窗詞》一書的封面上,我們特意加上了“古籍刊行”的字樣,不僅為裝飾之用,也在表明我們希望把珍貴善本文學(xué)古籍影印的傳統(tǒng)延續(xù)下去。
二 專書多版本集成影印
除了稀見珍本文學(xué)古籍的影印,我們對(duì)某些專書進(jìn)行了多版本集成出版,《紅樓夢(mèng)》的相關(guān)版本影印即是其代表。
《紅樓夢(mèng)》的版本情況十分復(fù)雜,在它面世之初較長(zhǎng)的一段時(shí)期里,只以抄本的形式流傳,直到1791年程偉元、高鶚整理刊印一百二十回《紅樓夢(mèng)》,才開啟了《紅樓夢(mèng)》印刷本的傳播。早期抄本雖然基本限于八十回之內(nèi),但存世的不同抄本較多,各抄本之間文字的差異也較大,為后世的紅學(xué)研究提供了豐富的材料。今天,這些抄本大都成了珍貴的文物,藏之秘閣,一般讀者幾乎很難窺得其原貌。人文社在建社之初就很重視《紅樓夢(mèng)》及相關(guān)圖書的出版,所以早在1955年,即以副牌文學(xué)古籍刊行社影印出版了《脂硯齋重評(píng)石頭記》(庚辰本),這是保存回?cái)?shù)較多的抄本(共存78回),朱墨兩色套印,原缺的第六十四、六十七回以己卯本補(bǔ)足。1970年代,文學(xué)古籍刊行社以線裝本的形式再版《脂硯齋重評(píng)石頭記》(庚辰本),并影印出版了另一個(gè)重要的早期抄本:《戚蓼生序本石頭記》。
1955年文學(xué)古籍刊行社影印出版的《脂硯齋重評(píng)石頭記》(庚辰本)
線裝本《脂硯齋重評(píng)石頭記》(庚辰本)
1973年影印出版的《戚蓼生序本石頭記》
2000年以后,雖然“文學(xué)古籍刊行社”的副牌不再被使用,但古典部對(duì)于《紅樓夢(mèng)》版本的影印工作仍在繼續(xù)。2010年開啟的“紅樓夢(mèng)古抄本叢刊”,陸續(xù)將《紅樓夢(mèng)》早期抄本以普通精裝、統(tǒng)一裝幀的形式影印出版。十年來,這套叢刊以對(duì)底本的逼真還原、典雅精美的裝幀設(shè)計(jì)和親民的價(jià)格贏得了讀者的口碑,有讀者親切地稱這套叢書為“紅刊”,并期待著新品問世。目前這套叢刊已經(jīng)出版了《脂硯齋重評(píng)石頭記》(甲戌本)、《脂硯齋重評(píng)石頭記》(己卯本)、《脂硯齋重評(píng)石頭記》(庚辰本)、《乾隆抄本百廿回紅樓夢(mèng)稿》、《蒙古王府本石頭記》、《戚蓼生序本石頭記》(南圖本)、《俄羅斯圣彼得堡藏石頭記》、《舒元煒序〈紅樓夢(mèng)〉》,未來計(jì)劃出版的還有《鄭振鐸藏〈紅樓夢(mèng)〉》、《卞亦文藏〈紅樓夢(mèng)〉》等。
從2010到2019年,“紅樓夢(mèng)古抄本叢刊”出版了8種《紅樓夢(mèng)》早期抄本
“紅樓夢(mèng)古抄本叢刊”除了對(duì)底本高清掃描影印,每一種都邀請(qǐng)紅學(xué)專家撰寫前言,如石昌渝、張慶善、胡文彬、杜春耕、任曉輝等,為大眾讀者深入淺出地介紹相關(guān)版本流傳情況和學(xué)術(shù)價(jià)值。此外,這套書的裝幀設(shè)計(jì)獨(dú)具匠心,頗受好評(píng)。設(shè)計(jì)者劉靜老師介紹,在封面設(shè)計(jì)前專門和特種紙生產(chǎn)商合作,在普通膠版紙紙漿中加入適量藏紅花,經(jīng)過幾次試驗(yàn),得到目前大家看到的白色藏紅花特種紙。精裝紙板第一層裱白色藏紅花紙。在封面下方2/3處加裱一層土紅色里紙。書名字分兩部分,上半部分文字專色紅色印在白色藏紅花紙上,下半部文字和版本信息在土紅色里紙上燙印白色漆片。
“紅樓夢(mèng)古抄本叢刊”中的“庚辰本”內(nèi)頁
精美的封面設(shè)計(jì),特制的封面紙中藏紅花隱約可見
除了早期抄本,2020年古典部還推出了一部刊印本《紅樓夢(mèng)》的影印本——北師大圖書館藏程乙本,由中央民族大學(xué)曹立波教授撰寫詳細(xì)的前言,采用全彩印刷、布面精裝的裝幀形式,更完好地還原了底本面貌。這也開啟了《紅樓夢(mèng)》刊印版本的影印工作。
2020年影印出版的北師大圖書館藏程乙本
三 名家藏品、手跡的影印出版
近年來,我社在影印出版方面,不再限于文學(xué)類古籍,而是拓展到了歷史、藝術(shù)文獻(xiàn)等領(lǐng)域,尤其是名家藏品、手跡方面。2013年出版的《小莽蒼蒼齋藏清代學(xué)者書札》及次年的修訂版和2015年出版的《復(fù)堂師友手札菁華》即是此類圖書。
書札尺牘是紙質(zhì)文獻(xiàn)中很特別的一部分,相對(duì)于公開發(fā)表的詩文作品,這些書信較少隱諱虛飾,發(fā)自肺腑,直抒胸臆,不僅對(duì)編輯撰寫者的文集有補(bǔ)充之用,對(duì)研究通信人物之間的關(guān)系,甚至某些比較私人領(lǐng)域的問題、一些在思想和心態(tài)方面的細(xì)微東西都有參考價(jià)值。清人書札的出版方興未艾,而《小莽蒼蒼齋藏清代學(xué)者書札》和《復(fù)堂師友手札菁華》是極富文史價(jià)值又特色鮮明的兩種。
《小莽蒼蒼齋藏清代學(xué)者書札》書影
《小莽蒼蒼齋藏清代學(xué)者書札》收章學(xué)誠(chéng)致孫星衍書札
這兩部書札文獻(xiàn)的收藏、整理者都是名流專家。《小莽蒼蒼齋藏清代學(xué)者書札》是曾任毛澤東主席秘書的田家英所藏的清代學(xué)者書札總集,田家英先生原名曾正昌,早年參加革命,1948年起擔(dān)任毛澤東主席秘書,平生喜好書法,對(duì)清代歷史頗有研究,他多方收集清代名人墨跡,作為研究清史的史料。而《復(fù)堂師友手札菁華》由近現(xiàn)代著名學(xué)者錢基博、錢鍾書父子所藏。錢基博先生對(duì)這些書信不但精心整理編訂,還為部分寫信人撰寫了小傳,此外口述《題記》一篇,由錢鍾書先生筆錄,介紹書札來源、內(nèi)容及價(jià)值。兩部書的內(nèi)容雖然都是清人信札,但各有特點(diǎn),體現(xiàn)出不同的學(xué)術(shù)價(jià)值。《小莽蒼蒼齋藏清代學(xué)者書札》收入清人信札六百余通,涉及清代學(xué)者、書家、官員、文士三百余家。這批藏品的時(shí)限,上溯至清康熙五年,下止于民國(guó)初期,跨越二百五十余年之久。內(nèi)容涉及對(duì)國(guó)事吏治的評(píng)議,日常生活的記載,文人交往的描述,學(xué)術(shù)探究、典籍整理、修志續(xù)譜、雕版印書等的討論。這部有清一代文化名流們的信札集成,不啻一部細(xì)則生老病死、節(jié)令饋贈(zèng)、民俗民風(fēng),巨則朋黨紛爭(zhēng)、干戈離亂、社會(huì)變革的清代歷史通覽。《復(fù)堂師友手札菁華》是晚清著名學(xué)者、詞人譚獻(xiàn)的師友書信集,時(shí)限集中在晚清,撰者也主要是譚獻(xiàn)交游人群,這使本書成為研究晚清一個(gè)文化圈子的鮮活史料,其中評(píng)議時(shí)政、論文論學(xué)、買書購(gòu)貼、托人辦事,以致弱妻稚子等等,既有關(guān)涉國(guó)家社會(huì)、名臣行跡的重要信息,也有各個(gè)方面的豐滿的生活細(xì)節(jié),十分豐富。
《復(fù)堂師友手札菁華》書影(函套)
《復(fù)堂師友手札菁華》收許增手札
從書籍形態(tài)上看,兩部書都是以書札原件高清拍照、掃描,并全彩影印出版,很好的保留了文獻(xiàn)的原始樣貌。而《小莽蒼蒼齋藏清代學(xué)者書札》更由相關(guān)領(lǐng)域?qū)<覍W(xué)者進(jìn)行了釋文,有助于讀者欣賞研習(xí)。
2020年11月,在錢鍾書先生110周年誕辰之際,我們推出了錢先生選、楊絳先生抄錄的《全唐詩錄》手稿的整理排印本——《錢鍾書選唐詩》,受到讀者朋友的關(guān)注。2021年,這部唐詩選的手稿——《楊絳日課全唐詩錄》也將影印出版,楊絳先生歷時(shí)七年多抄錄這近2000首唐詩的一筆一畫,將完整地呈現(xiàn)。
《錢鍾書選唐詩》
《楊絳日課全唐詩錄》內(nèi)頁版式效果
回顧過往,是為了更好的將來,“紙書消亡論”曾經(jīng)喧囂一時(shí),但事實(shí)證明其并不具有預(yù)見性,即使是在數(shù)碼時(shí)代成長(zhǎng)的讀者,也沒有拋棄捧讀紙書的體驗(yàn)。影印古籍在提供文獻(xiàn)學(xué)術(shù)價(jià)值的同時(shí),也更豐滿地承載著紙書之美。行遠(yuǎn)自邇,我們將努力延續(xù)前輩的優(yōu)良傳統(tǒng),走好當(dāng)下的每一步,為讀者朋友呈現(xiàn)更多的佳構(gòu)精品。
相關(guān)鏈接: