小武:短小精悍的故事更有利于我想要傳達的訊息
小武,獨立插畫師、繪本作者,出生于南京,幼兒園時就喜歡畫畫,床頭常放著的書是《安徒生童話》《格林童話》。長大后,小武進入藝術學院學習,本科畢業于中國美術學院壁畫系,研究生畢業于中央美術學院視覺傳達與設計系。因先生赴美讀書,小武帶著兩個年幼的女兒——當時三歲半的aa(音同“阿”)和21個月的yoyo一同前往,在紐約開始了“一拖二”的全職媽媽生活。在照顧家庭的繁忙日常中,她總是會抽空給兩個女兒畫一些有趣的小故事,漸漸地,她發現自己是真的喜歡且擅長做這件事情。近日,她創作的《小小的故事》(全三冊)由后浪出版推出,澎湃新聞(www.thepaper.cn)就圖畫書的創作、原創繪本發展等話題采訪了小武。
小武與《小小的故事》
澎湃新聞:我看到您的個人微博上從16年至今發表了大量的“小小的故事”,想問下為什么會首先選擇了《探險家》《我最喜歡的》《小女巫的大鵝》這三種進行完善并出版呢?
小武:這三個故事其實是出版社的主動選擇。老實說一開始畫故事放在社交媒體時我完全沒有想過要出版,是出版社的編輯顧問阿瑟(Arthur Hubschmid)先生提出,這三個故事不論幅度、風格還是表達主旨都很適合作為一個合輯出版。之后我反觀了一下,發現這三個故事雖然是不同的主角,發生著不同的故事,但三篇共同講述了生活里最基本的需要:愛,勇氣,夢想,放在一起挺和諧。
《小小的故事》三個分冊
澎湃新聞:您的這些作品最初是為了畫給兩個女兒看的,并且記錄她們的生活日常,大概是從什么時候開始會比較有意識地將創作面向更大的讀者群?
小武:最早我畫的故事是記錄兩個女兒日常的小漫畫,這一系列我大約畫了二十集左右,期間也開始斷斷續續畫起跟她們并無多大關聯的小故事。我倒也沒有特別考慮過讀者群體的問題,因為我畫的很多故事起初并沒有預設某類讀者群體,在社交媒體上的讀者基本是成人,而我所畫的形式看上去又很兒童,所以被成人讀者喜歡的同時,恰好也能被兒童所接受,這對于我來說是一個挺理想的結果。
aa和yoyo姐妹
澎湃新聞:《小小的故事》是用數碼手繪畫的嗎?我看到您還比較常使用的包括丙烯顏料、黑色馬克筆等,但都是這種特別童稚的畫風,包括手繪字體也是這種風格,我特別好奇的是,一個一路經過專業訓練的插畫家是如何能夠讓自己畫得看上去“笨笨”的呢?而且您的這種個人風格至少從微博上發表的全部作品來看,好像一上來就很穩定,您自己覺得是這樣嗎?
小武學生時代的作品
小武:因為受到過專業的訓練,在學生時期我的作品(不僅僅是繪畫類)已經有了自己的風格,而這種所謂的“風格”我自己認為是沒有太多變化的,所以最終開始畫插畫繪本后,我的這種“風格”就自然而然地運用到繪畫中去了。我會根據自己想要表達的畫面選擇繪畫形式,但并不是刻意要畫成某種樣子。
澎湃新聞:您之前在采訪里提到說,有時候會覺得如果沒有接受美術方面的系統教育,走野路子或許會畫得比現在好,這話要怎么樣來理解?所以,我是不是還可以問,在中國最好的兩所美術院校的專業學習,尤其是壁畫這個門類,對您的繪本創作的影響何在?
小武:接受系統教育當然有很多好處,但也會讓我想象如果沒有過這些訓練是否會畫得更加“肆無忌憚”?當然,這只是一種設想。學習壁畫專業給我最大的影響,應該是畫面的呈現方式會更偏平面化、簡單化。
澎湃新聞:您到目前為止的創作都是一些短小的、小品式的故事,您也提到過,因為是以微博為發表途徑,而微博當時只能發9張圖,所以您也以這個體量來構思故事。那后續會考慮突破這種“小小的故事”的格局嗎,還是您覺得這恰恰是與您合拍的一種創作體量?
小武發表在社交媒體上的大量九宮格“小小的故事”
小武:我現在有在做一本相對比較常規篇幅的繪本,一方面是最初受社交媒體版式的限制,另一方面我也認為這種短小精悍的故事篇幅更加有利于表達我想要傳達的訊息吧。
澎湃新聞:您還制作了很多很有趣的異形書,像《一只老鼠的故事》《三樓的貓尾巴搖得很慢很慢》等我個人都非常喜歡,想問下,異形書在創作上會需要更多考慮的是什么呢?它的創作優勢和難點是什么?
小武制作的異形書
小武:我做異形書有一個怪癖,就是想好封面,畫好并切割好,內頁的內容暫時讓它空白。異形書不僅需要考慮它的形狀得體,還需要考慮開本大小是否合適翻閱,所以在構圖時也會更加謹慎。它的特點就是外形比較有趣更能吸引眼球吧,難點……暫時還沒有吧。
澎湃新聞:您還熱衷于將自己創作的繪本形象制作成木質和黏土的小玩具,好像女兒也會用這些玩具來過家家、自編自演故事,那有沒有考慮過直接用原創的這種立體形象來設置場景制作繪本呢?類似韓國的圖畫書作家白希那那種。
小武:這種立體場景故事書很有意思,但是投入的精力應該也會比常規繪本要大得多,我想以后若有機會的話很想嘗試。
澎湃新聞:您一家四口尤其是兩個小女兒的日常非常有愛,您為她們創作的“怪怪姐妹花”系列漫畫也有趣得很,這個系列會考慮出版嗎?您后續有什么創作以及出版計劃方便跟我們預告一下嗎?
《怪怪姐妹花》系列之一
小武:《怪怪姐妹花》系列其實很早就在出版準備中了,只是進度比較緩慢,但在未來一定會出版和大家見面。今年應該還會有兩本書出版,之后的工作也基本是在新的故事創作和出版合作,和后浪應該也會有后續的“小小的故事”的合作。
澎湃新聞:作為一個創作者,您會以怎樣的標準來選擇繪本給孩子看?有沒有您比較推崇的繪本家?
小武:我一般會自己看過一遍再決定要不要買給孩子,其實也沒什么標準,就是覺得好玩的,畫得有趣的就可以啦。我很喜歡Jon Klassen和Remy Charlip ,還有長新太,喜歡他們的創作思維和畫面表達。《小小的故事》內頁
《小小的故事》內頁
澎湃新聞:這些年中國的原創圖畫書發展很快,涌現了不少優秀的年輕創作者,對于目前國內原創圖畫書的現狀和發展前景您怎么看?有沒有您個人比較欣賞的原創作者?
小武:國內的原創有很大的發展空間,也有很多很優秀的作品和前輩,是一個充滿希望的現狀,我有很多欣賞的作者,像是阿毛毛,八寶(李卓穎),小奎(麥克小奎),李星明等等等等都是很優秀的作者。