中國作家協會主管

《潘多拉文件》

作者：［波多黎各］羅薩里奧 · 費雷 著，軒樂 譯

出版社：四川人民出版社

出版時間：2020年08月

ISBN：9787220119101

定價：55.00元

內容簡介

《潘多拉文件》是波多黎各作家羅薩里奧·費雷的作品集，共收錄了作者的24篇小說、詩歌，書中的故事帶著濃郁的熱帶異域氣息，風格或暗黑獵奇，或大膽瘋狂，隱喻快速發展卻依然被父權文化主導的現代社會中的女性地位、沒落的種植園經濟與新興現代工業的沖突、舊貴族逐漸被新貴階級取代……

被河蝦咬傷的姨媽終日坐在陽臺，為家里的女孩們制作娃娃，貪婪的醫生故意不給姨媽醫治痊愈，用醫藥費完成學業的醫生兒子娶走家里最小的女兒，卻只是因為她的貴族身份可以滿足自己的虛榮心，最后小女兒利用姨媽做的娃娃逃走，姨媽也利用娃娃完成自己的復仇。（最小的娃娃）

一心追求芭蕾舞事業的女孩被禁止跳舞，承諾不要孩子的丈夫突然反悔強迫她懷孕，虛偽的父親只在乎財產的繼承，只想跳舞的女孩最后以死亡完成自己的反抗 。（睡美人）

蓬塞的街道上流傳著一個傳說，一個妓女和一個貴婦的傳說，她們愛上了同一個男人，她們彼此嫉妒，卻又彼此膜拜，在無盡的想象與折磨中越來越相似……（當女人愛著男人）

水泥的塵灰不斷降落在鎮上，創辦水泥廠的人過著紙醉金迷的生活，豢養獅子取樂，鎮上的居民逐漸因為污染生病死去，外來的園丁卻認為那是星辰的塵埃，開始建造一座盛開霧靄的恒星花園……（塵埃花園）（瑪麗娜與雄獅）

作者簡介

羅薩里奧·費雷（Rosario Ferré，1938—2016），波多黎各作家、詩人，代表作品有《潘多拉文件》《圍困愛神》《湖屋》等。

譯者簡介

軒樂，譯者，畢業于北京大學西葡語系。主要譯作有加西亞·馬爾克斯《族長的秋天》、胡安·何塞·阿雷奧拉《動物集》、路易斯·賽普爾維達《失落的南方》、羅薩里奧·費雷《潘多拉文件》等。

目 錄

最小的娃娃 // 1

夏娃·馬利亞 // 9

看不見的房子 // 13

睡著的男人 // 17

他們對我說，你失去了理智 // 21

墜落 // 25

當女人愛著男人 // 29

奔馳220 SL // 51

阿瑪莉婭 // 71

美狄亞 1972 // 89

玻璃盒 // 95

藍狐大衣 // 113

塵埃花園 // 119

瑪利娜與雄獅 // 125

被冒犯的月亮 // 137

果核項鏈 // 141

間諜 // 155

夢與它的回聲 // 161

信 // 165

舞者 // 171

睡美人 // 177

與你共上天堂 // 225

馬機諾蘭德拉 // 243

有毒的故事 // 265