李長之《北歐文學》的初版本
來源：中華讀書報 | 堯育飛 2020年08月04日06:48
李長之先生是近現代才子型學人中的一位。自2008年開始閱讀《李長之文集》以來，我一直留心先生的著作，開始收集先生著作的民國版本。與《魯迅批判》《道教徒的詩人李白及其痛苦》《司馬遷之人格與風格》等名作相比，先生的《北歐文學》并不特別為后世所注意。實際上，這本書頗有價值，因為這是國內第一本專門介紹北歐文學史的書籍。書中介紹了冰島、丹麥、挪威、瑞典、芬蘭、愛沙尼亞、拉脫維亞和立陶宛等國的文學發展概況。就學術史方面來講，這是有開拓性貢獻的。此外，據我的理解，這書還有其他方面值得玩味。
版本方面，我收藏的這本《北歐文學》出版地在重慶，出版時間是1944年7月，1945年7月該書在重慶再版。1946年4月，又出了上海版。短短幾年一年一版，足見是書在當時頗受歡迎。
1933年前后，李長之在清華大學讀書時，曾批評王云五主編的《小學生文庫》《王云五小辭典》，王云五亦撰文回擊。這場論戰當時頗有一些關注，老舍后來與李長之說起這段往事時還稱贊李長之“與王老板戰，如常山趙子龍”。因為這層因素，李長之的《魯迅批判》等早年著作就不在商務印書館出版。但抗戰時期，李長之在重慶中央大學任教，且擔任羅家倫秘書，他與王云五在此時就有了更多交往。這本《北歐文學》就是一個證明。李長之在序言中說：“在今年（1943）五月，接到王云五先生的信，囑寫一部四萬字的《北歐文學》，限九月交卷，當時鹵莽地答應了。”可見此時兩人不但已經和解，而且關系頗為融洽，王云五不計前嫌找李長之約稿。而這書列入“復興叢書”，也頗值得玩味。因為1944年8月，李長之《迎中國的文藝復興》一書，也在商務印書館出版。
關于李長之和妻子柯柏薰的婚姻，在梁實秋等人的著述中，是可見他們夫妻經常吵架的。因為這些緣故，在李長之1944年結婚時，有些謠言就說是女方主動追求李長之，為此柯柏薰的義兄兼證婚人唐君毅在婚禮上特別做了澄清，他說：“今天站在婚禮中的新人夫婦，一位李先生是木子李的李，另一位柯女士姓柯，是木旁一個可字的柯。根據易經‘同聲相應，同氣相求’的道理，很容易自然地走到一起來了，木子李字的下面是個‘子’字，一般代表男子的意思，‘君子好逑’，正說明他們相好的過程是男方先向女方表示愛慕以后，才有柯女士木字旁邊的‘可’的承諾，所以無論從字義上，事實上講都是先有李先生的‘君子好逑’的表達意思在先，才有女方柯女士同意的應允在后。”關于這段婚姻的緣起，作為介紹人的唐君毅最有發言權。而《北歐文學》中李長之的序言，也可以提供佐證。李長之在《自序》中說：“謝謝柯柏薰小姐，她對這書有著鼓勵，謹以此書作為下個月圣誕節給她的一點薄禮，并算是紀念吧。三十二年十一月二十四日，晨，于重慶中央大學。”這段話表明，他們初相識的日子是頗為甜蜜的，一如他們的晚年生活。柯柏薰對此書有鼓勵，可見兩人在學問上是有共同語言的。而已往一些著作以為李長之僅因為柯女士特別孝順而娶她，恐有失偏頗。
我手頭的這本《北歐文學》，封面有三方印記，朱文印章大約是宣威縣立中學的收藏印，但漶慢難識。藍文印章文字為“孫肖先先生捐贈 宣威縣立中學存用”，當是縣立中學接受捐贈的證明圖章。查孫肖先（1906-？），又名孫志仁，宣威榕城上堡街人，先參軍，退役后經商，1934年起任國民黨宣威市觀海、寶岱、寶山等區區長，1941年任宣威縣田賦管理處主任。孫肖先是宣威商界舉足輕重的人物，開設的恒興商號在昆明亦有分號。后與滇軍暫編21師師長邱秉常等人一道促成宣威解放。解放后，孫肖先還曾捐贈8000銀元支援“反蔣游擊戰爭”。僅從印章上，我們無法得知孫先生何時捐贈此書，但宣威縣立中學1944年設立高中部，1951年改名云南省宣威第一中學。由初級中學而增設高中部，也許正是圖書匱乏的時期。故而此書的捐贈很可能在1944年至1951年之間。
相關文章：
