閻浩崗:《抗戰(zhàn)時(shí)期稀見文學(xué)文獻(xiàn)輯存》序
來源:“文藝批評”微信公眾號 | 閻浩崗 2020年05月12日08:21
《抗戰(zhàn)時(shí)期稀見文學(xué)文獻(xiàn)輯存》閻浩崗主編(廣陵書社2020年版)
自1937年7月始,中國進(jìn)入全面抗戰(zhàn)時(shí)期。至1945年8月日本宣布無條件投降止,這八年間,中國的政治地理版圖劃分為三大塊,即:國民政府直接控制的地區(qū),習(xí)稱“大后方”,又稱“國統(tǒng)區(qū)”;中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的區(qū)域,稱為“解放區(qū)”;日本人統(tǒng)治的區(qū)域,稱為“淪陷區(qū)”或“敵占區(qū)”。其間,從1937年11月至1941年12月,未被日軍占領(lǐng)的上海租界地區(qū),則被稱為“孤島”。因此,抗戰(zhàn)前期的中國政治地理和文學(xué)地理版圖,也可說分為四大塊??箲?zhàn)八年,雖然整個(gè)中國籠罩在戰(zhàn)爭陰云之下,但文學(xué)工作者并未停止工作;相反,他們寫下大量作品。按《中國現(xiàn)代文學(xué)總書目》(福建教育出版社1993年版),1937-1945年間出版的新文學(xué)書籍,數(shù)量大大超過新文學(xué)第一個(gè)十年,且略多于新文學(xué)第二個(gè)十年。而這部《總書目》所收書目并不完全。
《中國現(xiàn)代文學(xué)總書目》 賈植芳、俞元桂等編(福建教育出版社1993年版)
1949年以后,上述不同區(qū)域文學(xué)所受到的待遇,卻很不相同,研究程度也很不平衡。比較而言,在新時(shí)期以前,解放區(qū)作品受到更多重視和更高評價(jià),大后方文學(xué)作品重版數(shù)量有限,所受評價(jià)亦有所保留;而淪陷區(qū)及“孤島”文學(xué)幾乎是盲區(qū)。新時(shí)期以后情況有所改觀,對大后方文學(xué)的研究逐漸興盛,淪陷區(qū)及“孤島”文學(xué)也開始受到重視。然而,這些研究多集中于個(gè)別重要作家和為人熟知的作品,例如茅盾、老舍、巴金、曹禺、錢鐘書、張愛玲、蕭紅、艾青、張?zhí)煲?,以及師陀、梅娘等人的重要作品。雖然這些名家名作受到更多關(guān)注理所當(dāng)然,但學(xué)界對研究對象的選擇,畢竟受研究資料的限制,其中包括受所能見到作品的限制。相當(dāng)多的研究者,立論依據(jù)的是作品選本。這些選本有的采用初版,也有的采用后來的修改版;最初的編選者選擇作品時(shí)依照自己特定的趣味與觀點(diǎn)進(jìn)行了取舍,有些后起選本的選家又往往重復(fù)初選者的選擇。這樣,選本在為研究者提供便利的同時(shí),也使研究者的文學(xué)視野受到限囿。除了個(gè)人原因,作品重版與選集編選還受時(shí)代社會(huì)環(huán)境影響。對于作家成分復(fù)雜的大后方文學(xué)來說,這一點(diǎn)尤其突出。
三十年前,重慶出版社曾出版過一套《中國抗日戰(zhàn)爭時(shí)期大后方文學(xué)書系》。這套書共分十編,二十卷,規(guī)模已經(jīng)相當(dāng)大,所收大后方文學(xué)作品已經(jīng)較之以往任何選本為全了。夏衍先生在為本套書所寫《總序》中,已認(rèn)識到大后方文學(xué)與解放區(qū)和淪陷區(qū)文學(xué)有不同特點(diǎn),他指出的編輯出版該套書的目的是“盡可能全面地、真實(shí)地、不存偏見地提供這個(gè)時(shí)期、這個(gè)地區(qū)的真實(shí)的資料,供后來者的討論和研究”。為達(dá)到這一目的,他提出的編選原則與標(biāo)準(zhǔn)是“不以黨派劃線,不因人廢言,不存偏見,不受舊觀念的束縛”。這也是我們這套書系的編輯出版宗旨和書目編選原則。那么,既然有了那套《中國抗日戰(zhàn)爭時(shí)期大后方文學(xué)書系》,我們?yōu)楹芜€要編輯出版這套《抗戰(zhàn)時(shí)期稀見文學(xué)文獻(xiàn)輯存》呢?這首先是因?yàn)?,三十年前那套書雖名為“書系”,其實(shí)仍是“作品選集”,因?yàn)樗皇罩卸唐髌罚L篇小說一律存目。而事實(shí)上,在大后方文學(xué)中,長篇小說是非常重要的文體,遺漏長篇小說及整本的散文及報(bào)告文學(xué)集而只選其中某些中短篇,無法反映大后方文學(xué)全貌;雖然《圍城》《寒夜》之類長篇我們已再版重印不少單行本,但一些不太出名、不曾寫入文學(xué)史的作品,卻不易見到。我們這套書才是真正的“書系”,即一系列的單本書籍,而非作品選篇。它更能體現(xiàn)作品原貌與全貌。其次,雖然三十年前那套書出版于中共十三大之后的思想解放時(shí)期,但第三次國共和解、合作尚未實(shí)現(xiàn),在選目上仍存在一定局限。這次我們盡量原版初版影印,而且側(cè)重選擇不太為人所知、不易見到的書目。該套書出版后,將彌補(bǔ)前一套書的遺漏缺憾,為中國現(xiàn)代文學(xué)研究者和廣大文學(xué)愛好者提供更能體現(xiàn)大后方文學(xué)豐富性的資料。
《中國抗日戰(zhàn)爭時(shí)期大后方文學(xué)書系》(全二十冊)林默涵總主編(重慶出版社1989年版)
中國現(xiàn)代文學(xué)研究界越來越重視版本問題,也開始關(guān)注正文之外的“副文本”。有些作家不僅在作品寫成前喜歡反復(fù)修改,作品發(fā)表后還因各種主觀或客觀原因多次修改,有的改動(dòng)很大;有的改動(dòng)篇幅雖然不大,改的卻是關(guān)鍵細(xì)節(jié)。例如上世紀(jì)50年代及70、80年代之交一些老作家重版?zhèn)€人文集時(shí)所作修改。對于一般讀者來說,讀的是初刊本、初版本,還是修訂再版本,關(guān)系不太大;但對于專業(yè)的研究者來說,所據(jù)版本不同,研究結(jié)論就有可能出現(xiàn)本質(zhì)差異。所以,研究者選擇文本閱讀時(shí),應(yīng)首先選擇初刊本或初版本。新時(shí)期以后出版了許多現(xiàn)代作家的全集,這些全集有的編得較好,有的卻不太令人滿意。某些全集不太令人滿意的主要原因有二:一是“全集”不“全”,二是沒有采用作品初刊或初版本。筆者一直認(rèn)為,作家全集是給專門研究者用的,而非普通讀者的普及讀物——普通讀者一般會(huì)選擇選集或單行本,除非他對某一作家有特殊興趣。研究者閱讀作家全集,是為了解作家全部創(chuàng)作、了解其創(chuàng)作發(fā)展軌跡及思想藝術(shù)的復(fù)雜性。我們這套“書存”首先也是供中國現(xiàn)代文學(xué)的研究者(包括專家與博士、碩士研究生及部分本科生)閱讀使用的。當(dāng)然,一般讀者如果對其中個(gè)別書目感興趣,也可自行選擇閱讀。因此,本套書采用原版影印,盡量選擇較早版本,最好是初版本。個(gè)別重要文本,如果再版時(shí)有重要修改,則初版、再版皆收,以供對比。
既然主要是研究資料,所收書目內(nèi)容豐富復(fù)雜,其中某些書目作者的觀點(diǎn),未必是我們都同意的,有些甚至是我們所反對的。但文學(xué)產(chǎn)生于對話,對話就需要不同聲音存在。我們即使要批判反駁,也需要有批判反駁的靶子。而且研究者體驗(yàn)不同、思想不同、觀點(diǎn)不同,也應(yīng)給其選擇不同類型作品進(jìn)行研究的機(jī)會(huì)。
《抗戰(zhàn)時(shí)期稀見文學(xué)文獻(xiàn)輯存》(廣陵書社2020年版)
文學(xué)史永遠(yuǎn)處于不斷的“重寫”過程之中。每次重寫的前提,既包括當(dāng)下的具體語境與新的思想與審美認(rèn)識,也包括史料的運(yùn)用。其中,史料永遠(yuǎn)是前提。中國現(xiàn)代文學(xué)三十多年中,曾經(jīng)發(fā)表過作品的作者浩如繁星,思想藝術(shù)水平參差不齊。能進(jìn)入文學(xué)史家視野、寫入文學(xué)史籍者,永遠(yuǎn)是其中的極少數(shù)。文學(xué)史的大門是敞開的,文學(xué)史殿堂之中既有常駐者,也有“流動(dòng)人口”,有去而復(fù)來、來而復(fù)去乃至去而又來者。文學(xué)史改寫需要一個(gè)“資料庫”,需要史家在淘汰某些作品的同時(shí),從“庫存”中選取新的入選者,從而給文學(xué)史帶來新面貌。希望我們這套書能起到文學(xué)史書寫“資料庫”的作用。
2019年元月于保定