中國作家協(xié)會(huì)主管

作者: [日]池井戶潤(rùn)

譯者: 呂靈芝

新星出版社

2019年8月

《下町火箭》是日本作者池井戶潤(rùn)的小說，2011年獲得日本文學(xué)大獎(jiǎng)“直木獎(jiǎng)”。作者池井戶潤(rùn)1998年憑借《無底深淵》獲江戶川亂步獎(jiǎng)，以推理小說作家身份出道，是日本現(xiàn)象級(jí)的暢銷小說家，多部作品被改編為影視劇，擅長(zhǎng)職場(chǎng)和創(chuàng)業(yè)的熱血故事。

這部受大獎(jiǎng)?wù)J可的小說仍然是作者擅長(zhǎng)的職場(chǎng)熱血類型，故事很簡(jiǎn)單甚至可以說有點(diǎn)老套。小說主人公佃航平從小就有火箭發(fā)射的夢(mèng)想，在參與研制的“塞壬”號(hào)發(fā)射失敗后，他辭職回家繼承父親的小型發(fā)動(dòng)機(jī)公司佃制作所，遠(yuǎn)離曾經(jīng)的火箭夢(mèng)。七年后，在佃的執(zhí)念下，公司獲取了氫發(fā)動(dòng)機(jī)閥門零件的專利，卻也遭遇了一連串經(jīng)營(yíng)危機(jī)：與銀行交涉、與大企業(yè)博弈、與員工發(fā)生分歧……佃面臨抉擇：還要再試一試追求夢(mèng)想嗎？

“科幻+商戰(zhàn)+熱血”大致是這部小說的幾個(gè)標(biāo)簽。雖然該小說在豆瓣上的標(biāo)簽之一是“科幻”，但其實(shí)很難稱得上“科幻”。“科幻”概念的含混不必多說，根據(jù)吳巖老師早年間的論文，大致可將對(duì)“科幻”的理解分為四個(gè)族類：普及科學(xué)、激發(fā)學(xué)習(xí)興趣；強(qiáng)調(diào)認(rèn)知過程（如神秘、疏離）以及呈現(xiàn)未來帶來的認(rèn)知愉悅；描述某種替代世界；注重科學(xué)對(duì)社會(huì)的影響。

據(jù)此想來，除了時(shí)間似乎設(shè)置在各國民營(yíng)商用火箭行業(yè)迅速發(fā)展的近未來（即便是這一點(diǎn)，在當(dāng)下也不再是幻想），很難說小說本身有多少科幻色彩。佃的火箭夢(mèng)固然可以與科技掛鉤，畢竟故事的核心推動(dòng)力就在于佃堅(jiān)持要向帝國重工提供發(fā)動(dòng)機(jī)閥門零部件從而參與火箭制造，由此描寫在這一夢(mèng)想下公司內(nèi)外各人的反應(yīng)。但火箭夢(mèng)也可以被置換為其他對(duì)于公司來說不切實(shí)際的目標(biāo)，同樣能寫成一個(gè)中小企業(yè)經(jīng)營(yíng)者排除萬難、不懈追夢(mèng)的故事。

當(dāng)然，小說中還是有一些科幻也注重的細(xì)節(jié)，比如火箭閥門裝置系統(tǒng)、公司生產(chǎn)間的潔凈室等，但這些科技細(xì)節(jié)實(shí)在不如“商戰(zhàn)”的行業(yè)細(xì)節(jié)豐富飽滿。小說核心“商戰(zhàn)”包括與中島工業(yè)的專利侵權(quán)訴訟以及與帝國重工之間的商業(yè)博弈，揭示了大企業(yè)與中小企業(yè)間懸殊的競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系和迥然相異的經(jīng)營(yíng)模式。

作者將中島工業(yè)刻畫為行業(yè)內(nèi)不擇手段的龍頭企業(yè)，由此細(xì)致地描寫了專業(yè)技術(shù)與知識(shí)產(chǎn)權(quán)、專利申報(bào)漏洞、法庭拖延策略等行業(yè)知識(shí)和商戰(zhàn)手段。相較于中島工業(yè)，帝國重工不僅是全國行業(yè)巨頭，也更有理想和目標(biāo)，但相同的是它們都輕視中小企業(yè)。“火箭”帶來的星辰大海感迅速被緊迫的現(xiàn)實(shí)困境稀釋，將讀者從宇宙終極問題拋回充滿殘酷競(jìng)爭(zhēng)的塵世。在這部小說里，我們都必須“腳踏實(shí)地”。扎實(shí)周密的“商戰(zhàn)”細(xì)節(jié)使人有機(jī)會(huì)一窺法律、商業(yè)等行業(yè)知識(shí)和內(nèi)幕，某種程度上給外行人帶來些許“新奇感”（大概可算作認(rèn)知方面的疏離），也使追夢(mèng)之旅顯得跌宕波折。

小說并非意在強(qiáng)調(diào)中小企業(yè)和大企業(yè)間的對(duì)立，真正的對(duì)手其實(shí)是無法把握、變幻莫測(cè)的人生和命運(yùn)。或許我們對(duì)企業(yè)經(jīng)營(yíng)者的體驗(yàn)存在隔膜，但被誣告的氣憤、被拖延的無奈、幾近走投無路的絕望卻是相通的。

更重要的是憤怒絕望后的自我懷疑、不甘和孤注一擲的勇氣，這也是“熱血”要素必須調(diào)動(dòng)起的情緒。“熱血”背后顛撲不破的主題自然是夢(mèng)想與現(xiàn)實(shí)間的艱難抉擇，而我們的主人公必然要不畏世人冷嘲熱諷，勇敢追逐心中夢(mèng)想。佃確實(shí)不能免俗，但這部小說的處理也并非要突出現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)想的截然對(duì)立，佃的火箭發(fā)射夢(mèng)想被壓縮為提供火箭發(fā)動(dòng)機(jī)閥門的核心零件也可看出某種折衷態(tài)度。

于我而言，這不僅僅是佃的追夢(mèng)之旅，也是個(gè)人和集體的成長(zhǎng)史，在此意義上這也是一部“成長(zhǎng)小說”。主人公佃在很長(zhǎng)一段時(shí)間里都游離于企業(yè)經(jīng)營(yíng)者的身份，將其作為逃避失敗的方式。他還是把研究員的生活視為已經(jīng)逝去的夢(mèng)想和浪漫主義，不自覺地鄙夷著看似現(xiàn)實(shí)、市儈的社長(zhǎng)生涯。在這種狀態(tài)下，他放棄更穩(wěn)妥的方案而固執(zhí)地希望提供零部件，引起了公司內(nèi)部員工的憤怒和不解。我無法對(duì)更看重工資、想保住飯碗的員工們輕言指責(zé)，因?yàn)槲也恢烂鎸?duì)同樣的問題時(shí)自己會(huì)如何取舍。小企業(yè)在金融危機(jī)中迅速破產(chǎn)，年輕人畢業(yè)后艱難求職，嚴(yán)峻的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)讓人慨嘆環(huán)球同此涼熱，也更加體諒員工謀求生計(jì)的心情。實(shí)際上，作者也懸置了夢(mèng)想和現(xiàn)實(shí)的抉擇，轉(zhuǎn)而用“尊嚴(yán)”作為答案。來自帝國重工的輕視刺激了年輕人們被現(xiàn)實(shí)摧殘的血性，他們貼出了標(biāo)語：“佃尊嚴(yán)，佃品質(zhì)”——不是為了夢(mèng)想，而是為了從業(yè)者的尊嚴(yán)。在此基礎(chǔ)上，佃接受了作為經(jīng)營(yíng)者的自己，與過去的失敗和解，他意識(shí)到可以和公司員工、家人一起，換一種方式追夢(mèng)。

“佃制作所”融合為一個(gè)真正的集體，這是佃的成長(zhǎng)，也是佃制作所的成長(zhǎng)。而我們也可以問問自己：工作的意義是什么？經(jīng)營(yíng)的本質(zhì)又是什么？在現(xiàn)實(shí)和夢(mèng)想之間，能不能保有最基本的尊嚴(yán)，在夾縫中找到第三條道路？

在這部小說里，“火箭”夠不上科幻背景，其作用無非是渲染夢(mèng)想的不切實(shí)際，對(duì)于科幻迷來說也已經(jīng)司空見慣，但它背后的世界卻是無垠想象的盲點(diǎn)。再遠(yuǎn)的星辰大海也要從零件開始一點(diǎn)點(diǎn)拼裝組建，令人目眩神迷的發(fā)射背后也有一地雞毛，這部小說就提供了一個(gè)從火箭窺探現(xiàn)實(shí)世界的窗口。不過，加了“火箭”的雞湯本質(zhì)上還是雞湯，其通病也不能避免：小說里帝國重工副本NPC的轉(zhuǎn)變其實(shí)頗為草率，投資人、專業(yè)律師的相幫也有些“機(jī)械降神”的意味。

說到最后，小說“科幻”與否不是重點(diǎn)，雖然是老套的職場(chǎng)熱血故事，但能寫得引人入勝確實(shí)是作者的本事，即便知道結(jié)局必然皆大歡喜也還是忍不住在火箭發(fā)射成功時(shí)灑幾滴老淚，這也是所謂“雞湯”之“鮮”。小說篇幅不長(zhǎng)，敘事簡(jiǎn)潔流暢，節(jié)奏明快，老少咸宜，十分具有可讀性。2015年還推出了阿部寬主演的同名電視劇，尚未看過卻也能在閱讀之余幻想日劇畫面，有些人物對(duì)話幾乎是標(biāo)準(zhǔn)的日劇臺(tái)詞，確實(shí)極具改編性。

對(duì)于形成了自身獨(dú)特口味的資深科幻老饕們來說，這部小說可能就是俗套的熱血雞湯；但對(duì)于徘徊在科幻門口的普通讀者而言，確乎是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。畢竟今年的春天除了溫度哪方面都不夠“春天”，面對(duì)未來不甚樂觀的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)，來碗暖洋洋的雞湯自我激勵(lì)一下也未嘗不可。

作者簡(jiǎn)介

不危，入坑較晚的科幻愛好者，《四十二史》公號(hào)成員，創(chuàng)作無能，有志于科幻研究和評(píng)論。