中國作家協會主管

為慶祝中波建交70周年，10月28日，由北京大學外國語學院、波蘭共和國駐華大使館共同主辦的“一個中國女記者鏡頭中的波蘭——杜京攝影作品展”在北京大學開幕。

北京大學黨委常委、宣傳部部長蔣朗朗在開展儀式上致辭說，在中波建交70周年之際，“一個中國女記者鏡頭中的波蘭——杜京攝影作品展”給觀眾提供了一個近距離感知波蘭的機會。波蘭是最早承認并同新中國建交的國家之一，也是中東歐地區較早與我國建立戰略伙伴關系、第一個加入亞洲基礎設施投資銀行的國家。哥白尼、肖邦、居里夫人等波蘭杰出的科學家、藝術家所象征的科學勇氣、藝術情懷和奉獻精神，為中波兩國人民所推崇。今天，我們通過波蘭共和國“杰出貢獻勛章”獲得者杜京的鏡頭走進波蘭，感受多元的波蘭文化，將中波傳統友誼的種子傳遞于青年一代，使之生根發芽，為增進古商道“絲綢之路”和“琥珀之路”的重要節點國家之間的相互交流和理解，共同譜寫中波新時代的友誼樂章貢獻一份力量。

波蘭共和國駐華大使館副大使高磊在致辭中感謝杜京為中波友誼所作出的貢獻。他說，杜京利用自己在新聞和寫作方面的才華，拉近了波蘭文化與中國讀者之間的距離。中國人說“國之交在于民相親”，人們的心要相通。杜京作為一名旅行者，她的足跡遍及世界各個角落，卻對波蘭情有獨鐘，并與這方土地建立了特殊的友誼。今天在這里展出的杜京所拍攝的攝影作品，生動展現了波蘭的自然景觀、歷史建筑和現代建筑、波蘭藝術，甚至還有波蘭美食——比如“pierogi”就是波蘭的餃子。此外，這個展覽最觸動我的是波蘭人民，以及他們平日生活里的點點滴滴。其中一幅照片里，一個陽光明媚的寧靜的午后，一位老婦人坐在她家房外灑滿陽光的草地上，安靜地看書。看著這幅照片，不禁讓我想起了我的童年那些靜謐的午后時光。

自2006年開始，作為記者、作家和攝影家的杜京曾多次到訪波蘭，懷著對波蘭的一份真摯的熱愛，從銀波粼粼的維斯瓦河到拉斯維爾夏宮，從陽光下的馬爾堡到圣瑪利亞大教堂，她用自己的雙眼見證每座城市美麗和寧靜的瞬間，采訪過波蘭領導人、外交官、藝術家和普通百姓，記錄下他們對本職工作的熱忱投入及精神追求。她用新聞記者善于發現的目光、用作家的筆墨書寫文章，用攝影家的鏡頭捕捉和記錄著這個國度的美麗，撰寫了許多關于波蘭的文章，拍攝了數萬張精彩照片，中國書籍出版社先后出版了她的《我，文化波蘭》《琥珀色格但斯克》《四季波蘭》。在這三本書中，她從不同的角度和側面，對波蘭的人物與風情作了詳細的解讀，對波蘭的歷史與文化作了細膩的闡發，對波蘭人的生活與情懷作了生動的描述。為了表彰杜京在波蘭文化與中國文化對話方面所作出的貢獻，2018年，波蘭共和國駐華大使館向杜京頒發波蘭共和國“杰出貢獻勛章”。這也是波蘭首次向中國記者、作家頒發該勛章。

本次展覽共展出杜京的70幅攝影作品，從建筑、人物、風光、美食等不同角度，展現了波蘭的自然風光、人文風情和歷史文化，以及波蘭人熱愛生活、享受藝術的天性。杜京說：“隨著中國的改革開放更加深入，我們更加需要敞開胸襟，以寬廣的國際視野來看待世界和我們自己。我愿意將我的所見所聞、所感所悟通過自己筆尖中流淌出來的文字、鏡頭里拍攝下來的照片，傳遞給更多的中國人，希望能把我眼中的波蘭和點滴感受與讀者分享，為波蘭打開一扇小小的窗戶，讓讀者看到她的人物與風景，領略她的文化與風貌。”