世間的驚喜 畫中的相遇 專訪日本繪本名家市川里美
市川里美
如果不是旁人提醒,恐怕少有人相信,眼前這位笑臉盈盈、胸口別著一枚毛絨魚別針的日本畫家已經年過古稀了。怎么會呢?她的眼睛里沒有一絲倦怠,談起自己喜歡的玩偶和去過的國家時,總會泛起晨曦般的光亮。或許,正是這樣的赤子之心,才讓她在五十多年的創作時光里,始終都對世界懷有“初次見面,請多關照”的新鮮與好奇吧!
“我出生在位于日本中部岐阜縣的一個小村子里,從小就夢想著可以去遠方的國度。”1971年,二十歲出頭的市川里美獨自來到了巴黎,這座古老而活潑、優雅又神秘、歷史與文藝氣息并重的城市深深吸引了她。正是巴黎,讓這位從未學過畫的日本女孩發現了藝術與生活之美,走上了繪畫的道路。
奇妙的旅程,從巴黎的二手書店開始。市川里美在店里偶然看到法國插畫家莫里斯·蒙維爾以兒童為主題的繪本作品。他畫出了孩子們幽默可愛的一面,畫風優雅,色彩美妙,一下子將讀者帶回了童年的游樂場。那一刻,市川里美突然也想嘗試著畫一本,從此一畫就是四十多年。
市川里美帶著她的畫本和畫具袋,不僅走遍了法國,更走遍了歐洲、非洲。每到一處,她總是在自己喜歡的景色面前停下來,靜靜畫上幾十分鐘,將這些沿途的風光小心地裝進水彩畫本里。“它們就好像一邊走一邊撿起的小石頭、在海邊拾到了漂亮的貝殼、在原野上采到美麗的花,誰都可以撿拾,也很普通,只是被我帶回家,創作成了繪本故事。”市川里美笑言,她的創作理念就是“傳遞日常生活中的美”,不論這種美是來自于家門口的一叢鮮花,還是來自于遠方的一片沙漠。
那么,什么是市川里美心中的“美”呢?首先,當然是大自然。市川里美認為,在大自然中生活的人有一種特別的美感,而她也總是會被旅途中的自然風光觸動心靈。“但我也喜歡一些人工制作的東西,比如美食,比如玩偶,比如一些特別的城市。如果非要說它們有什么共同特征的話,那就是我感覺這些事物好像很早以前就存在了,它們是和自然一起誕生、成長的。”市川里美喜歡動物、孩童、鮮花,也喜歡古老的巴黎,有歲月感的舊玩具,因為在她眼中,新生的事物帶有大自然的陳年之美,而古老的事物則在時光中呈現出別樣生機。
市川里美搜集了很多可愛的玩偶,其中有許多都曾陪伴過某個孩子,還有一些是家人和孩子親手制作的布娃娃或玩具。“可能是因為一直和孩子們玩,所以這些東西才顯得特別可愛。”這些玩偶也成為了市川里美繪本中的主人公,在世界各地游玩,與家人朋友一起享受生活的美好。在近期出版的“你是我的”系列繪本中,那可愛的熊寶寶仿佛就是我們記憶中最熟悉的那只小熊玩偶,而它與親人朋友的溫情瞬間,似乎就是所有人都曾經歷的童年。
在自己的私家藏品中,市川里美格外喜歡的是一輛小汽車。這輛汽車有四個大大的輪子,一個高高的底座,駕駛室也十分寬敞,大約是一輛越野車。“它的部件都可以拆卸,組裝也很方便,用繩子拉著就可以向前走。”市川里美一邊介紹,一邊展示了這輛車的車輪——輪子是用木質拖鞋底做的,而車軸是用廢棄圓珠筆做的。這輛車的主人,是通布圖沙漠里的一位少年。當時,市川里美看到他在玩小汽車,便停下腳步與他交談。少年很驚奇,因為這位異國人是第一位向他的小汽車展現出濃厚興趣的人。他十分驕傲地展示了自己的作品,還說自己做了非常多的汽車,可惜爸爸總是反對他做這些東西。最終,市川里美買下了這輛小車,并以這位少年為原型,創作了繪本《吉布的小汽車》。
“要讓孩子們自由表達,發現生活中的美。在成長過程中,也是要鼓勵他們相信自己,自主發現。一旦發現自己喜歡的事情,就要堅持做下去。”市川里美認為,在孩子成長道路上,應該要鼓勵他們相信自己的感覺,然后為之努力,就好像她自己“意外”走上的繪畫道路一樣。對于這位懷有童心的畫家來說,這個世界總是有驚喜在等待著她去發現,而她的靈感就來自于那些不期而然的相遇。“這是我第一次來中國,中國實在是很大,我現在還是有點茫然的狀態。但我想,如果我有機會再來的話,或許就能發現可以畫出來的故事了。”市川里美笑道。