中國作家協會主管

《天鵝湖》

兒童劇情版芭蕾舞劇《天鵝湖》來了！這版由俄羅斯芭蕾國家劇院攜國際大牌總監維亞切斯拉夫·戈爾杰耶夫為中國小朋友量身定做的《天鵝湖》于7月25日~8月25日在福州、深圳、廣州、南寧、昆明、貴陽等21個城市上演40余場。8月11日，該劇廣州站的演出將登陸廣東藝術劇院。

芭蕾舞劇《天鵝湖》自1877年于莫斯科皇家劇院首演之后，經過不斷地重新編排成為世界上最出名的芭蕾舞劇，也是所有古典芭蕾舞團的保留劇目。

不少家長會帶孩子觀看經典版《天鵝湖》作為兒童舞蹈藝術的啟蒙。《天鵝湖》音樂由柴可夫斯基寫成，許多樂曲成為傳世經典，那些充滿詩情畫意和戲劇力量并有高度交響性的舞劇音樂，無疑能給兒童帶來更好的音樂啟蒙。

但是，《天鵝湖》傳統劇目分為四幕，全劇時長2小時，這導致孩子無法集中注意力，給孩子造成枯燥無味的第一印象。俄羅斯芭蕾國家劇院舞蹈團專注兒童觀眾，精心編排，將傳統四幕舞劇改編到最適合兒童觀看的60分鐘之內。

兒童版《天鵝湖》以親子共賞的角度進行改編。傳統芭蕾舞劇全靠舞蹈演繹，兒童觀眾對于故事情節難以理解，而兒童版《天鵝湖》在演出過程中開創性地增加了旁白解說，用講故事的方式講述劇情，幫助兒童觀眾更好理解。俄羅斯芭蕾國家劇院的舞者用最專業的態度演繹，家長也能欣賞國家級舞蹈演員曼妙的舞姿。

另外，兒童版《天鵝湖》在保留了“純美童話”的基礎上，將常見的《天鵝湖》版本中兩個截然不同的結局糅合，演繹了一個最受親子家庭歡迎的結局。