中國作家協會主管

《穿越時空之旅》

作者：（俄羅斯）維克多?索尼金、葉卡捷琳娜?扎維爾什涅娃、Е. 蘇斯洛娃 等

繪者：（俄羅斯） E. 加烏里洛娃 等

出版社: 譯林出版社

譯者: 王小婷 / 李雪

出版年: 2019-6

內容簡介：

今天要推薦的這套書，叫作“穿越時空之旅”，分為《探尋石器時代》《游歷古埃及》《解密克里特島》《漫步古羅馬》《彼得大帝時代》《保衛莫斯科》六冊，是寫給7—14歲孩子看的世界史讀物，但根據編輯部集體親測，雖然語言生動，插圖豐富，但完全不是講講故事、看看圖片那么輕松，內容嚴謹得超乎想象，甚至有一定學術性。

“穿越時空之旅”由俄羅斯國立人文大學、國立國際關系學院、國家歷史博物館的歷史學家、教育家和首席研究員聯袂撰寫，叢書甚至還配有學術顧問團隊。給孩子寫歷史普及讀物，這些專家拿出的也是做學問的嚴謹態度，對史料考證一點不含糊。這套書因為內容含金量高，還獲得過俄羅斯圖書最高獎“國家圖書出版獎”。

“穿越時空之旅”系列總共有2000余幅插圖，除了生動的手繪漫畫，還包含盧浮宮、大英博物館、羅馬國家博物館、俄羅斯國立博物館、埃及博物館、梵蒂岡博物館、盧克索博物館、波士頓美術博物館、芝加哥大學東方研究所、伊拉克利翁考古博物館、卡比托利歐博物館、那不勒斯國家考古博物館等十數家博物館和研究機構的珍貴藏品照片。

相比于趣味性，這套書的插圖更多考慮的是“知識的呈現”。無論是考古圖片，還是博物館資料，或是手繪圖，都配以詳細的圖注，信息量滿滿，不僅給孩子帶來一場視覺盛宴，更是歷史的生動見證，將抽象的文字敘述，轉化為可見、可觸、可感的形象，幫助孩子理解和觀察歷史。翻閱書頁，如同參觀世界各大博物館和知名考古現場。

“穿越時空之旅”不是一套討好小孩的歷史讀物，它沒有搞笑的漫畫、夸張的表達，但它足夠尊重孩子，把他們當作獨立思考的人，引導他們在真正的閱讀中掀開世界的一角，激發探索的好奇心。

作者簡介：

維克多·索尼金

語言學博士，俄羅斯語文學家，作家，翻譯家。從事斯拉夫語和其他歐洲文化和語言研究及翻譯工作，主攻藝術和科普類書籍的寫作和翻譯，也從事過同聲傳譯、教師、自由演講人、記者等工作。2013年，維克多·索尼金因撰寫《這里曾是羅馬》一書獲“人文科學”獎的“教育家”提名。

葉卡捷琳娜·扎維爾什涅娃

畢業于莫斯科大學心理學系，心理學博士。

Е. 蘇斯洛娃

語文學博士，俄羅斯詩人、翻譯、語文學家和文學評論家。