1月11日上映今日下線 3D版年底亮相 好評助推“白蛇”升級
來源：北京晚報 | 李俐 2019年02月18日16:29
在剛剛出爐的“中國電影觀眾滿意度調查·2019年春節檔調查”中，動畫電影《白蛇：緣起》的滿意度緊跟《流浪地球》，排在所有影片的第二。自1月11日上映以來，影片就憑借超強的口碑和用心的制作，實現票房逆襲，目前累計票房已超4.3億。追光動畫創始人王微宣布，今日零點結束該片2D版放映，同時開啟影片3D升級版的制作，預計今年內跟觀眾見面。
主創團隊皆來自中國傳媒大學
“《流浪地球》作為科幻電影，樹立了一個新標桿；《白蛇：緣起》作為動畫電影，實際上也是一個新的標桿。這兩部電影背后共同的東西，都是體現了真正的大國工匠精神，都是花了好幾年時間精雕細琢打磨而成。”在日前舉辦的“白蛇現象：中國動畫電影的學院派和工業化”主題研討會上，電影頻道總編室主任董瑞峰對這部動畫電影的意義給予了高度評價。
與真人電影相比，動畫電影的制作更加依賴技術和流程。很多與會專家認為，一個國家的動畫電影制作水平一定程度反映了電影產業的工業化和現代化程度。此次《白蛇：緣起》終于讓喜愛動畫電影的中國觀眾看到，自己國家也可以創造如此高水平的動畫電影。這一標志性的成就也被專家們看做是《白蛇：緣起》之于中國電影產業和工業化的重要意義。
追光動畫聯合創始人于洲介紹，《白蛇：緣起》的預算大約是1000多萬美元，只有好萊塢動畫電影的1/15到1/20，但成片的品質已經接近或媲美好萊塢。在他看來，之所以能夠取得這樣的成效，一是源于追光動畫人的堅持努力和不斷改進，二就是和高校的深度合作。
追光動畫作為中國領先的動畫電影公司，很多主創成員來自中國傳媒大學。《白蛇：緣起》從導演、制片人、作曲、配音、后期到宣發負責人，都是中傳畢業。與會專家一致認為，《白蛇：緣起》作為一部成功的國產動畫，是一次“學院派”的專業性融合中國電影“工業化”的絕佳范例。
中國傳媒大學校長廖祥忠表示，他對中國動畫電影的未來充滿了期待，因為教育界這些年已經為業界儲備了大量人才。他談到，過去常常有人質疑，中國現行教育體系下培養不出藝術大師，這主要是源于我們的功底和世界眼光都遠遠不夠，為此，中國傳媒大學在今年藝考初試中率先設立了文史哲考試，就是希望提升藝術生的文化底蘊，“這會對未來的藝術教育產生重大影響，同時也對未來的行業產生巨大的推動力”。
傳統故事需要創造性的挖掘
《白蛇：緣起》中對于傳統文化的深入研究，以及與現代元素的創造性融合也可圈可點。
首先，《白蛇：緣起》是對中國傳統民間傳說的繼承和發揚，很多專家們在發言中提到了這一點。“白蛇傳”的故事在中國流傳已久，而《白蛇：緣起》作為一部國產動畫，第一次將視角投向白娘子與許仙的前世，富有創造性地從傳統文化中找到有趣的故事并結合充分的想象力，將“白蛇傳”這個經典IP原本的內涵進一步發揚，讓當今年輕人與這個經典故事產生共鳴。
作為創作者，導演趙霽談到，對傳統文化的挖掘是團隊的創作初衷。同時他們需要考慮的是，如何用全新的視角去講好傳統故事。“比如，從人妖相戀，可以看到關于階級、種族這樣一個矛盾下的愛情觀，這是全球性的主題。我相信每一個時代的故事一定是給當下那個時代和社會看的，我們也希望自己講出來的故事能夠有年輕人喜歡。”
該片的另一位導演黃家康來自香港，他認為，雖然好萊塢有很多優秀的動畫作品，也受到中國觀眾的歡迎，但我們的年輕觀眾其實也很期待看到自己熟悉的題材。在他看來，中國有很多傳統故事題材有待于動畫電影人去開發，這也是他未來會繼續追求的方向。
《當代動畫》雜志副主編張文燕表示，傳統故事群眾基礎廣泛，但這也意味著改編難度更大，“未來的《白蛇2》怎樣找到一個新的跟當代觀眾的切入點，我是非常期待的”。同時她也強調，不管用什么表達方式，中國文化的內涵是不能舍棄掉的，這是非常重要的。
此外，影片中精美絕倫的中國風，也獲得了廣大觀眾的肯定。中國電影資料館館長、中國電影藝術研究中心主任孫向輝表示，《白蛇：緣起》中詩意化的場景，讓她看到了中國動畫電影復興的曙光。“《白蛇：緣起》表現出一流的技術水準和專業能力，令人驚嘆。”她認為，影片更可貴之處是對詩意的探索，“主創大量吸收了中國美術的精髓，和西方動畫產生了不同的趣味，這是中國動畫的一個重要的美學貢獻。”
3D版將是全方位的提升
自上映以來，《白蛇：緣起》得到了觀眾的肯定，也收到了很多觀眾的反饋，他們遺憾電影沒有制作3D的版本。王微表示，白蛇項目啟動時，追光內部就對制作2D還是3D版本進行了激烈的討論。本次的3D升級版，追光計劃將《白蛇：緣起》的盈利投入回影片以讓它更加完美。這一舉措既是回饋觀眾們的強烈要求，也是追光動畫的一個全新的挑戰。升級版不僅僅是簡單的3D制作，而是全方位提升電影的視聽效果，將電影的魅力通過更精良的制作發揮到最大。
不同于真人2D電影的3D轉制，《白蛇：緣起》的3D制作可以說是從頭來過。據電影專業人士介紹，真人電影如果拍攝時使用普通單眼攝像機，那后期的3D效果只能依靠畫面內的圖像分層達到立體效果。而真正3D電影的拍攝是同時使用兩架攝像機，模擬人的左右眼同時拍攝。此次《白蛇：緣起》的升級版3D，便是補齊“另一只眼”的全部鏡頭，達到高水平的3D效果。
除此之外，電影還將從劇本階段開始，重新調整電影方方面面的細節。結合《白蛇：緣起》公映后的各方建議，主創們會對電影的剪輯細節、配音、聲效、配樂等各個環節進行重新調整。所有的這些努力，就是力求讓這部電影在保持原有風格的基礎上，在制作的各個環節煥然一新，做出一部真正的3D升級版“視聽盛宴”。
