《被占的宅子》
來源：中國作家網 | 2017年05月31日15:41
作者：胡里奧·科塔薩爾 (Julio Cortázar) (作者), 陶玉平 (譯者), 李靜 (譯者), 莫婭妮 (譯者)
出版社：南海出版公司
出版時間：2017年3月1日
書號：9787544262835
定價：37.10元
內容推薦
我們熟悉的世界仍有無數空洞，有待落筆描述。在科塔薩爾筆下，世界宛如一張折紙展開，內里的一重重奇遇讓人目眩神迷。噩夢般的氣息侵入老宅，居住其中的兩人步步撤退，終于徹底逃離；乘電梯上二樓時，突然感覺要吐出一只兔子；遇見一個生活軌跡與自己酷似的男孩，由此窺見無盡輪回的一角……科塔薩爾用爵士樂般自由的筆調，在尋常情境中挖掘出一絲耐人尋味的非日常，加上一點渴望、一點幻想，反射出心底令人戰栗的深邃直覺，并在它的驅使下，抵達意想不到的終點。
《被占的宅子》書中收錄《彼岸》《動物寓言集》《游戲的終結》三部短篇集，《彼岸》輕靈可愛，《動物寓言集》別致精妙，《游戲的終結》深邃離奇。科塔薩爾說：“我想創作的是一種從未有人寫過的短篇小說。”
編輯推薦
馬爾克斯的文學偶像、腦洞大師科塔薩爾來了！
司空見慣的現實，何不讓它悄然翻轉？
我們熟悉的世界仍有無數空洞，有待落筆描述。在科塔薩爾筆下，世界宛如一張折紙展開，內里的一重重奇遇讓人目眩神迷。讀過科塔薩爾之后，你絕不會感到生活乏味。日常生活每一絲微妙的體驗，都變成一場突如其來的即興演奏，讓你循著心底的直覺和渴望，抵達不可預料的終點。
名人推薦
無人能為科塔薩爾的作品做出內容簡介。一旦我們試圖概括，那些精彩的要素就會悄悄溜走。
——博爾赫斯
偶像讓人尊敬、讓人崇拜、讓人依戀，當然，也讓人深深地妒忌。而科塔薩爾正是屈指可數的幾個能喚醒所有這些情感的作家之一。此外，他還能喚醒另一種不太常見的情感：虔誠。也許，不經意間，他成了人見人愛的阿根廷人。
——加西亞·馬爾克斯
任何不讀科塔薩爾的人命運都已注定。那是一種看不見的重病，隨著時間的流逝會產生可怕的后果。在某種程度上就好像從沒嘗過桃子的滋味，人會在無聲中變得陰郁，愈漸蒼白，而且還非常可能一點點掉光所有的頭發。
——巴勃羅·聶魯達
從一個看似無足輕重、簡單尋常的事件出發展開敘述，每一個詞都在悄然扭轉表面上的正常，漸漸抵達一個完全超出預料的情境。卡夫卡沒有讀過科塔薩爾，但假如他有可能讀到，我們或可以斷言他們擁有相近的氣質。
——若澤·薩拉馬戈
文學的任務就是提出問題，引起不安，為真實的新的前景敞開智力和感覺。文學是一種填補空白的心愿。
——科塔薩爾
媒體推薦
熱愛科塔薩爾是整整一代人必須要做的事。人們驚訝地發現可以用西班牙語像爵士樂那樣自由地寫作，摒棄約定俗成，或者像杜尚那樣，將日用品放在意想不到的地方，用新的視角將它們點化為藝術品。
——西班牙《國家報》
胡里奧·科塔薩爾是一位驚人的作家。難以想象作為短篇小說家，他還需要如何進益。
——《基督教科學箴言報》
每當想到科塔薩爾的名字，人們腦海中首先浮現的詞就是“迷人”。
——《西語美洲文學史》作者奧維耶多
作者簡介
胡里奧·科塔薩爾（JulioCortázar），短篇小說大師，拉丁美洲“文學爆炸”代表人物。1914年出生于比利時，在阿根廷長大，1951年移居法國巴黎。著有長篇小說《跳房子》、短篇小說集《游戲的終結》《萬火歸一》《八面體》《我們如此熱愛格倫達》等。1984年在巴黎病逝。
目錄
彼岸 陶玉平
抄襲與翻譯
一吸血鬼的兒子
二越長越大的手
三德莉亞，來電話了
四雷米午睡正酣
五謎
加夫列爾·梅德拉諾的故事
一從夜間歸來
二女巫
三搬家
四遙遠的鏡子
天文學緒論
一論行星間的對稱
二星星清潔者
三海洋學短訓班
四手的季節
動物寓言集 李靜
被占的宅子
給巴黎一位小姐的信
遠方的女人
公共汽車
劇烈頭痛
奸詐的女人
天堂之門
動物寓言集
游戲的終結 莫婭妮
Ⅰ
公園續幕
怪不得別人
河
毒藥
暗門
邁那得斯之夜
Ⅱ
基克拉澤斯群島的偶像
一朵黃花
飯后
樂隊
朋友
動機
小公牛
Ⅲ
水底故事
午餐過后
美西螈
夜，仰面朝天
游戲的終結
