周而復(fù)始

瑞雪·1940年的記憶（丹培拉綜合材料） 曲 鴿

威海印象（丹培拉綜合材料） 張 元

　　“丹培拉(Tempera)”作為歐洲古老而又現(xiàn)代的畫種，比油畫的歷史更為久遠(yuǎn)。丹培拉繪畫，是西方繪畫史上重要且影響深遠(yuǎn)的畫種，特別是意大利文藝復(fù)興前期的大師們，從我們熟知的喬托、安吉利柯、波提切利，直到米開朗基羅，他們傳世的畫作除濕壁畫外，幾乎全部是丹培拉。

　　中央美術(shù)學(xué)院教授潘世勛在談到如何正確定義這一畫種時特意強調(diào)所謂“蛋清代油調(diào)合”和“雞蛋清畫法”等說法都是錯譯，他認(rèn)同德國慕尼黑美術(shù)學(xué)院教授Max doerner的說法：“丹培拉繪畫的特殊之處，在于它是用一種預(yù)制的乳液作為顏料結(jié)合劑作畫，這種黏稠、混濁如牛奶一樣的聚合物，同時包含有油和水的成分。”

　　中央美術(shù)學(xué)院開展丹培拉繪畫的研究與教學(xué)已近20年，培養(yǎng)了一批在丹培拉繪畫研究與創(chuàng)作上取得重要成就的藝術(shù)家。由中央美術(shù)學(xué)院造型學(xué)院、清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院美術(shù)館主辦的“周而復(fù)始——丹培拉繪畫多重詮釋研究展”于日前在清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院美術(shù)館展出。展覽共展出丹培拉繪畫作品200余幅，由中央美術(shù)學(xué)院造型學(xué)院油畫系材料藝術(shù)工作室歷屆研究生、研修班留存收藏，以及2015屆中央美術(shù)學(xué)院造型學(xué)院油畫系丹培拉繪畫高級研修班部分學(xué)員創(chuàng)作組成，體現(xiàn)了中央美術(shù)學(xué)院多年來在丹培拉研究與教學(xué)上取得的成果。

　　丹培拉繪畫多重詮釋意指借助丹培拉作為一種獨特物性材料具有的多重可變性，即從水性、水油不同比例混合到油性的不同狀態(tài)，并結(jié)合創(chuàng)作者自身不同秉性氣質(zhì)的感悟和發(fā)揮，而形成多重語感形式的表現(xiàn)。同時，在當(dāng)代文化語境中，丹培拉還可以結(jié)合油畫、丙烯、拼貼等多種材料的交錯混合運用，創(chuàng)造出新的語言形式。也就是說，作為一種繪畫語言的丹培拉，在當(dāng)代文化觀念下，以開放的形態(tài)，與其他語言相互結(jié)合、碰撞、嫁接、糅合，從而形成打破自身單一語言的多重可能性。

　　周而復(fù)始，是借助丹培拉繪畫的多重語言詮釋研究，提出在當(dāng)代文化的語境下，如何更加有效地尋求、創(chuàng)造和豐富語言表現(xiàn)的新角度、新方法，并希求讓創(chuàng)作者不斷地回顧藝術(shù)的本初，尋根問源，加深對藝術(shù)本真的理解，以期走好當(dāng)代的藝術(shù)創(chuàng)造之路。

　　(張超)