訪(fǎng)談曹文軒：用《火印》觸及人性的底部

　　多年前的一個(gè)午后，我重新閱讀蕭紅的作品，讀到了《曠野的呼喊》這篇小說(shuō)，里面有一個(gè)身上烙有火印的日本馬跑到了中國(guó)的村莊的細(xì)節(jié)，這個(gè)細(xì)節(jié)深深觸動(dòng)了我。

　　訪(fǎng)談曹文軒：用《火印》觸及人性的底部

《火印》，曹文軒/著，人民文學(xué)出版社、天天出版社2015年5月第一版，25.00元

　　作家曹文軒最新創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說(shuō)《火印》問(wèn)世。不同于他此前筆下的江南水鄉(xiāng)，《火印》以抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的北方草原為背景，講述了一個(gè)男孩和一匹戰(zhàn)馬 的傳奇經(jīng)歷，構(gòu)建了一個(gè)震撼人心的故事，展現(xiàn)了一幅波瀾壯闊的歷史畫(huà)卷。不同于一般抗戰(zhàn)類(lèi)作品，曹文軒拒絕了臉譜化、漫畫(huà)化、公式化的傾向，注重從人性的 角度對(duì)裹挾進(jìn)戰(zhàn)爭(zhēng)中的中國(guó)人、日本人進(jìn)行思考和審視，發(fā)人深省。曹文軒一直堅(jiān)持故事構(gòu)建在文學(xué)創(chuàng)作中的重要性，讀者從《火印》中可以充分領(lǐng)略他的別具匠 心。他筆下的“馬”是“有著人格的馬，有尊嚴(yán)，有智慧，有悲憫”。

　　讀書(shū)報(bào)：《火印》與您之前的作品不太一樣，而且可能還是您的第一部歷史題材作品。這樣一部作品是如何到來(lái)的呢？

　　曹文軒：假如從創(chuàng)作靈感說(shuō)起的話(huà)，要追溯到好多年前了。多年前的一個(gè)午后，我重新閱讀著名作家蕭紅的作品，讀到了《曠野的呼喊》這篇小說(shuō)，里面 有一個(gè)細(xì)節(jié)，一個(gè)身上烙有火印的日本馬跑到了中國(guó)的村莊的細(xì)節(jié)，這個(gè)細(xì)節(jié)深深觸動(dòng)了我，我似乎找到了一個(gè)絕佳的小說(shuō)素材。多年后，這個(gè)細(xì)節(jié)仍舊在我腦海中 盤(pán)桓，于是我動(dòng)手創(chuàng)作了一部長(zhǎng)篇小說(shuō)。最先在我腦海中出現(xiàn)的就是一個(gè)孩子和一匹馬的情景，隨后可以編入故事中的各種材料和思緒如雪片般飛入我的腦海，并且 愈發(fā)明晰和豐富，逐漸形成了《火印》這部二十萬(wàn)字的長(zhǎng)篇小說(shuō)。

　　讀書(shū)報(bào)：在您看來(lái)，與您此前的作品相比，《火印》有著怎樣大不相同的特色？

　　曹文軒：對(duì)作家而言，沒(méi)有哪部作品是最滿(mǎn)意的，如果硬要說(shuō)有的話(huà)，就是下一部。我在創(chuàng)作《火印》中的感受是，我之前的作品，如《草房子》《青銅 葵花》等寫(xiě)的都是我熟悉的“油麻地”的水鄉(xiāng)生活；而《火印》是以北方草原一個(gè)叫野狐峪的小村莊為背景的，并不是我從小就熟悉的環(huán)境。為了更好地把握這里的 風(fēng)土人情，我多次到張北草原一帶實(shí)地考察采風(fēng)，查閱了眾多資料，在達(dá)到了自信的程度后才會(huì)下筆。《火印》中有大量的風(fēng)景描寫(xiě)，晨昏四時(shí)、雨雪陰晴、山梁溝 壑、草原森林……我就像寫(xiě)我老家的風(fēng)物一般了然于心。朋友們看了《火印》后，說(shuō)我跟以前寫(xiě)水鄉(xiāng)生活一樣流暢自如，我也欣然接受了這樣一個(gè)贊揚(yáng)。

　　讀書(shū)報(bào)：《火印》是一部以抗日戰(zhàn)爭(zhēng)為背景的作品，您在創(chuàng)作時(shí)，想向小讀者表達(dá)的是？

　　曹文軒：抗日戰(zhàn)爭(zhēng)是《火印》選擇的一個(gè)題材，而不是整個(gè)作品的主題。我始終認(rèn)為，真正好的文學(xué)作品是要觸及人性底部的，寫(xiě)作《火印》時(shí)我也遵循 這樣的想法。《火印》寫(xiě)到了日本軍人，有的日本軍人很殘忍，他們?cè)趹?zhàn)爭(zhēng)中犯了罪，要為戰(zhàn)爭(zhēng)的罪惡負(fù)責(zé)。但并不是所有的日本軍人、日本人都是魔鬼，很多原本 善良的日本人被卷進(jìn)了戰(zhàn)爭(zhēng)，受到了戰(zhàn)爭(zhēng)的傷害。《火印》深入到中日兩國(guó)的文化根源和民族心理中，從這個(gè)角度來(lái)描寫(xiě)人性、關(guān)注人性，即使是殘忍的日本軍人， 他們身上也有人性。我們?cè)撛{咒的是摧殘人性的戰(zhàn)爭(zhēng)，而不僅僅是詛咒某幾個(gè)人。再有，《火印》中的風(fēng)景描寫(xiě)可以說(shuō)是我歷來(lái)作品中分量最重的，原本美麗的風(fēng)景 詛咒了罪惡的戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)自然界的破壞，反襯了戰(zhàn)爭(zhēng)的罪惡。歸根結(jié)底，《火印》不是一份簡(jiǎn)單的反法西斯的材料，而是一部文學(xué)作品。

　　讀書(shū)報(bào)：您認(rèn)為，是什么支撐起一部?jī)?yōu)秀的文學(xué)作品？

　　曹文軒：我一向?qū)�故事情有�?dú)鐘，故事乃小說(shuō)之根本。小說(shuō)的前身是故事，小說(shuō)離開(kāi)故事，也許就不好看了。故事不僅是一種載體，更反映了一種審美， 是結(jié)構(gòu)世界的一種模式。故事對(duì)人物的刻畫(huà)也非常重要，我一向偏愛(ài)用完美的故事來(lái)刻畫(huà)人物。一部小說(shuō)有實(shí)實(shí)在在的故事，就不怕風(fēng)吹雨打。因?yàn)橛萌魏握Z(yǔ)種進(jìn)行 翻譯，也不能改變小說(shuō)的根本，好的故事是不會(huì)因用另一種語(yǔ)言敘述而消失的。概括來(lái)說(shuō)，《火印》講述的就是一個(gè)委身于戰(zhàn)爭(zhēng)中的中國(guó)人和日本人的故事，讀者們 可以關(guān)注《火印》中得的情節(jié)設(shè)計(jì)、寫(xiě)作故事的手法、故事中的人物和性格等。

　　讀書(shū)報(bào)：一直以來(lái)，您秉持著怎樣的創(chuàng)作觀(guān)念？

　　曹文軒：自開(kāi)始寫(xiě)作文學(xué)作品后，我一直在追求自己的文字能夠長(zhǎng)久流傳，幾十年來(lái)癡心不改，我把每一部文學(xué)作品都當(dāng)成藝術(shù)品在創(chuàng)作。我始終堅(jiān)信，只有藝術(shù)可以穿越時(shí)間和空間去到明天和遠(yuǎn)方。但又清醒地知道，天下萬(wàn)物本沒(méi)有可以不朽的，這或許就是我的悲劇。