業(yè)內(nèi)談中國童書發(fā)展 曹文軒：圖畫書必須有好故事

　　中新網(wǎng)北京1月6日電 (唐云云)今日，以中國力量為主題的“第四屆中國童書編輯與營銷年會”在北京舉行，來自全國近百家童書出版機構(gòu)的300余位童書業(yè)內(nèi)人士聚首，共同探討中 國童書的發(fā)展道路。著名兒童文學(xué)作家曹文軒認為，圖畫書是離哲學(xué)最近的文學(xué)藝術(shù)門類；中國圖畫書時代已到來，好的圖畫書必須有好的故事。

　　童書市場分析：空間巨大 中文原創(chuàng)童書增多

　　根據(jù)當當提供的2015年銷售數(shù)據(jù)顯示，北上廣深等一線城市仍是童書購買的核心群體，單北京地區(qū)人均全年購買童書就超過26冊，人均消費超過 216元。其中，《神奇校車》系列年售出582.3萬冊，《地圖》(人文版)單本銷售達26.2萬冊。這兩套外國童書引進國內(nèi)后一路暢銷，令很多國外出版 商開始關(guān)注中國市場的巨大能量。

　　今年童書市場一大亮點便是中文原創(chuàng)書的增加。原創(chuàng)文學(xué)書、圖畫書占比增加，品種、數(shù)量增多，品質(zhì)也越來越好。例如，《小豬波波飛》、《妖怪山》等原創(chuàng)童書品相、質(zhì)量均屬上乘，推出后獲得了市場的認可，取得不俗銷售成績。

　　出版人：童書要以內(nèi)容為王

　　上海世紀出版集團副總裁李遠濤稱，中國童書要發(fā)出自己的聲音。不僅要有想象力、人文關(guān)懷，還要有中國特色、講中國故事，分享中國經(jīng)驗。“我們一直在做文化輸入，還需要做文化輸出。中國童書要有世界眼光，有共同的人類關(guān)懷在里面。”

　　他還談道：“童書還是要以內(nèi)容為王。如今出版機構(gòu)已經(jīng)從粗放型轉(zhuǎn)變成精細型，要重視品質(zhì)，打磨精品，做出好的內(nèi)容來。”

　　海豚傳媒創(chuàng)始人兼總裁夏順華談到了童書和兒童教育的關(guān)系。“兒童教育很大程度上是人格的建設(shè)，而文學(xué)修養(yǎng)是其中的重要部分。通過童書，我們要培養(yǎng)孩子有自己的主張， 塑造‘小我’，然后樹立起‘大我’。學(xué)的越多，他們以后擁有的機會就會越多，也會受人尊敬。”

　　“當然，我們做童書，必須要了解孩子，懂得他們有年齡的區(qū)別，不同年齡段的孩子對圖書有不同的興趣和需要，” 夏順華提醒說。

　　當當高級副總裁姚丹謙則認為，互聯(lián)網(wǎng)帶給各行各業(yè)很多顛覆，童書出版應(yīng)該探索一條變革之路。

　　曹文軒：中國圖畫書時代已到來

　　在現(xiàn)場圓桌討論環(huán)節(jié)，曹文軒深入談及了中國圖畫書的發(fā)展現(xiàn)狀。今年，曹文軒推出了一系列的原創(chuàng)圖畫書，如《麻花小熊》《刺猬燈》《辮子》等等， 銷量都比較可觀。在他看來，中國圖畫書時代已經(jīng)到來。“之前中國的圖畫書一直神秘化，其實不應(yīng)該把圖畫書的繪畫強調(diào)到至高無上的位置，好的圖畫書必須有好 的故事。”

　　“中國有很多高水平的畫家，但他們并沒有放下身段投入到圖畫書領(lǐng)域。其實，圖畫書一樣能展現(xiàn)畫家的藝術(shù)才能，也需要有很深的藝術(shù)功底。我希望，有更多的寫實風(fēng)格的畫家能投身進來，” 曹文軒說。

　　曹文軒認為，中國童書肯定能“走出去”，前提是能讓外國小孩看懂。“中國有自己的‘燈火’，曾經(jīng)經(jīng)受的巨大苦難現(xiàn)在已經(jīng)成為財富，中國故事可以有世界性的主題。”

　　曹文軒將圖畫書視為“離哲學(xué)最近的文學(xué)藝術(shù)門類”。“圖畫書回答的問題，很多是關(guān)于人的起源，人和自然的關(guān)系，這些都是哲學(xué)問題。圖畫書將哲學(xué) 問題用圖畫的形式表現(xiàn)出來，讓正在成長中的孩子能看得懂。”他還透露，通過自己的大力推薦，一些圖畫書的內(nèi)容即將進入中小學(xué)語文教材中。

　　蔡皋：好作品要有風(fēng)格

　　蔡皋是首位獲得國際圖畫書獎的中國繪本家。在她看來，現(xiàn)在中國原創(chuàng)圖畫書中的“中國風(fēng)”越來越受到關(guān)注。她解釋道，中國風(fēng)有對全球語境不自覺的平衡或反彈，它根基于我們對文化的深刻認識和自覺。 “

　　蔡皋在創(chuàng)作中，將自身所攜帶文化基因，做了真誠的、個性化的表達。“好的作品要有風(fēng)格，風(fēng)格背后是創(chuàng)作者的修養(yǎng)和人性。如果創(chuàng)作者沒有內(nèi)心的感動，沒有深切的體悟，就不能有風(fēng)格。”