韋榮慧：帶著“多彩中華”走世界

　　人物：韋榮慧，貴州苗族人，曾是出色的民族服飾設計師，現為中國民族博物館副館長。

　　夢想：讓中國民族文化的元素走進他者的生活。

　　1、夢想

　　小時候，韋榮慧的夢想是走出窮鄉僻壤，看看山外的世界。考上中央民族大學后，這個夢實現了。

　　大學畢業后，完全不懂美術設計的韋榮慧“異想天開”地要當一名服裝設計師。她在斗室里裁裁剪剪，無師自通地將在民族地區看到的獨特紋樣呈現在服裝上。隨著她的服飾設計展在國際時裝周上發布，這個夢也實現了。

　　中年后，韋榮慧以中國民族服飾走上世界舞臺為起點，做起了民族文化的國際傳播夢。十多年來，她帶著“多彩中華”團隊走過了20多個國家和地區，將中國各民族的服飾、音樂、舞蹈、書法、手工藝呈現給世界。“多彩中華”已成為國家民委對外文化交流的重要品牌。然而，韋榮慧認為這個夢還不夠圓滿，不夠深入，她要繼續做下去。

　　2、軌跡

　　2008年4月12日—5月12日，法國巴黎。

　　韋榮慧是懷著忐忑不安的心情踏上巴黎之旅的。臨上飛機前，她從報紙上獲悉，北京奧運圣火剛剛在巴黎傳遞時受阻，一批藏獨分子鬧事，中法關系變得微妙起來。

　　韋榮慧趕緊給中國駐法使館官員打電話，詢問“多彩中華”還能否在巴黎舉辦活動。得到的回答是：“你們來！在這個關鍵時刻，也許更需要你們。”

　　就這樣，韋榮慧帶著“多彩中華”的62名團員來到了巴黎。他們在巴黎民族風情園搭起了舞臺和展位，“低調”地開始表演蒙古族長調、苗族蘆笙舞和瑤族銅鼓舞等，展示藏飾、苗繡等手工藝品。

　　活動第一天，就有極端情緒的法國人對著“多彩中華”團員大喊“西藏自由”，但團員們不予理會。其后好多天，團員們也始終面帶微笑，只是認真地表演，有對中國文化感興趣的法國人前來交談，他們就請志愿者來翻譯，熱情地做介紹。

　　一天天下來，來看“多彩中華”表演的人越來越多，一些家長帶著孩子來了一次又一次，總也看不夠。他們在這里看到的不僅是絢麗多彩的中華文化，還有一張張真誠、友善的中國面孔。

　　一位買了中國皮影道具的法國老太太，拉著“多彩中華”團員的手說：“在法國，有那么多的法國人熱愛中國、被中國文化深深吸引。我真為最近兩個國家之間發生的事而感到不幸和難過。”“是的，謝謝您，我們相信中法之間會恢復友誼的！”“多彩中華”團員說。

　　政治迷局中，文化為先鋒。一個月的“多彩中華”活動，為緊張的氣氛吹進了一股清新、親切的暖風，如春風化雨般柔軟了人心。時任中國駐法大使孔泉對“多彩中華”的活動給予高度評價。

　　然而，誰也感受不到一個月來韋榮慧的壓力有多大。作為團長，她不僅考慮著活動的成功與否，還為全團62人的安全擔著心。活動結束時，她與法方合作者，也是一名女士，兩人擁抱在一起，淚水長流。欣慰、激動、如釋負重的輕松，都在這淚水中。

　　參加活動的團員中，有幾位是來自廣西深山的白褲瑤同胞。他們不僅是第一次走出國門，有的甚至是第一次走出家鄉的山溝溝。他們從沒想到自己的服飾竟然讓外國人感到稀奇，以至一個月來他們無論去哪兒都不愿脫下民族服裝。他們非常堅定地告訴韋榮慧：“韋老師，您放心，回去以后我們一定保護好自己民族的文化。”

　　這質樸的語言，對韋榮慧而言是最好的回報。因為，她知道，她的少數民族同胞，正是在對外文化交流中重新認識了自我的價值，收獲了無比珍貴的民族自尊心和自信心。

　　2013年11月9日—21日，美國馬里蘭州、紐約等地。

　　又是在美國紅葉翻飛、層林盡染的11月，韋榮慧第三次帶著“多彩中華”團隊來到這里。

　　但此番，韋榮慧的心情更復雜焦慮。前兩次團員人數多，又以模特、歌舞演員為主，搞起活動熱熱鬧鬧，容易出彩；而這次全團才16人，而且主要是書法家，展示的是比較靜態的民族文字藝術，會不會“曲高和寡”呢？更重要的是，這次在聯合國總部大廈辦展覽，高層外交官云集，怎么引起他們關注呢？

　　出乎韋榮慧的預料，“小而精”的團隊，活動效果竟格外好。當然，這首先得益于事前充分的準備。考慮到民族文字的活動主題可能會單調，“多彩中華”帶去了文房四寶，其中毛筆就有500支，為的是讓書法家帶著美國人寫起來。

　　在馬里蘭州坎伯蘭西城小學，“多彩中華”團隊的書法家手把手地教這里的老師和孩子如何執筆、如何用墨、如何運筆，又如何發力。一個個金發碧眼的小朋友閃爍著好奇、喜愛的目光，一筆一劃地在宣紙上寫下“和平”等漢字和納西族東巴文等。

　　在賓夕法尼亞州的伯克郡表演時，四位身著白色T恤的模特背朝觀眾，書法家姚偉榮現場題字做畫。只見筆尖游走，筆花紛飛，時而大筆重墨，時而小筆勾勒，一幅“花好月圓”的書畫作品瞬間呈現出來。雷鳴般的掌聲中，足見精妙的中國文化給美國民眾帶來的深深震撼。

　　11月19日至21日，在聯合國總部大廈只有50多平方米展廳，主題為“和平”的“多彩中華”中國民族文字展亮相了。雖然空間狹小，但展陳內容卻十分豐富：以“和平”、“和諧”為書寫內容的各民族文字書法別開生面，圖片陳列知識性強，民族歌舞表演熱情活潑，書法篆刻演示靈動親切、參與感強。56枚以民族文字篆刻的“和平中國印”，更引起來賓的廣泛共鳴。各國常駐聯合國使節、聯合國秘書處官員等近600人出席開幕式或參觀了展覽。許多外交官表示，這是他們在聯合國看到的最有文化內涵、最具民族特色、最契合聯合國宗旨的一場文化活動。

　　3、對話

　　民族文化不僅要“走出去”，還要“走進去”

　　記者：“多彩中華”是國家民委對外文化交流品牌，您是如何理解民族文化“走出去”的？

　　韋榮慧：我們一直在說民族文化“走出去”，但“走出去”只是一方面，最重要的還是“走進去”。什么是“走進去”？就像無處不在的美國大片和肯德基、麥當勞，讓人欲罷不能的韓劇，受人追捧的法國香奈兒、LV，以及瑜伽、跆拳道等，這些才是真正影響老百姓生活的，是深入人心的。

　　近年來，我們的民族文化頻頻走出去，經常在維也納金色大廳演出。但這畢竟是公益性的、宣傳性的，而不是當地人買單來看的。我認為，這只是文化“走出去”的初級階段。只有真正對外國人的思想和生活產生影響，人家愿意掏腰包來看你的演出、買你的工藝品，消費你的文化產品，才是“走進去”。

　　記者：那您認為中國的民族文化該如何“走進去”呢？具體到“多彩中華”，該如何深入人心呢？

　　韋榮慧：“走進去”是一個源源不斷的過程。就像韓劇、印度的瑜伽，也不是一開始就普及的。做得好、有價值，人們才慢慢習慣并喜歡它們。

　　“多彩中華”是中國民族博物館在國家民委的大力支持下培育出來的項目，我很感激領導對我的信任，有機會主持這個項目。“多彩中華”到過歐洲、亞洲、美洲、澳洲，歷屆出訪團員達數千人，觀眾400多萬人。雖然取得了一些成績，但我認為除了在新加坡的交流比較系統外，基本上是“打一槍換一個地方”，計劃性不夠，很多方面有待提升。

　　從2010年開始，我們連續3年在美國東部一帶打造“多彩中華”品牌，發揮民族博物館的教育職能，深入社區、中小學、養老院、家庭開展了很多活動。其間，美國也組織家庭來中國體驗。可以說“多彩中華”在當地已培育了一批“粉絲”，很多人對中國的服飾、書法、音樂、手工藝品產生了強烈的興趣，今后在那兒進行民族文化的商業演出和民族工藝品博覽會，應該是有市場的。我希望“多彩中華”慢慢從公益性向商業性過渡，讓人家來消費我們的文化產品和服務，這才算“走進去”了。