甘南用文字“留住”民歌

　　甘肅甘南藏族自治州文化館館長馬慶祿6日接受中新社記者采訪稱，由甘南州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心搜集整理的《甘南藏族民歌集》正在進行第5稿的修改編撰，將于4月底正式出版發(fā)行。

　　馬慶祿說，該書用書面的形式讓藏族民歌得以留存，結(jié)束了當?shù)孛窀杩诳谙鄠鞯臍v史，不斷傳承和研究創(chuàng)新。

　　馬慶祿介紹，自2005年甘南州對民歌開始進行搜集保護，該書共收集民歌作品780首。甘南藏族自治州位于甘肅省西南部，是中國十個藏族自治州之一。“民歌是藏族民眾口頭的藝術(shù)創(chuàng)作，是他們表達情感的工具。”馬慶祿說，民歌分為“茫勒”，意為民間節(jié)慶歌曲；“拉伊”則是情歌，演唱風格自由細膩；“卓”則意為歌舞，邊歌邊舞；此外，甘南民歌中還有風俗歌、催眠歌、乞討歌等，曲調(diào)各異。

　　“隨著老藝人的相繼去世，民歌失傳的現(xiàn)象很嚴重，”馬慶祿對甘南藏族民歌的現(xiàn)狀“十分擔心”，“我們試圖將這份珍貴的文化留住，讓后代人能從中挖掘、體會其中的文化力量”。

　　2005年，甘南州開始了保護“藏族好聲音”的工作。

　　馬慶祿說，收集整理過程中，他們嚴格堅持尊重原唱的原則，本書所有的曲調(diào)全部都是以民間歌手原始唱段的第一段為準記錄的，不存在修飾、更沒有修改。此書出版的目的就是為了把甘南藏族民歌用書面的形式保存下來，并提供給廣大民歌愛好者和研究者，能夠提供幫助。

　　“文字資料留存后，今后我們還計劃拍攝視頻，用圖像的方式來記錄藏族優(yōu)秀的民間文化，讓其得以流傳。”馬慶祿說。