評國產動畫片“暴力”：本土原創太少(劉功虎)

　　《新聞聯播》日前點名批評《喜羊羊和灰太狼》和《熊出沒》暴力失度、語言粗俗。動畫片的制作方回應稱，兩部動畫片正在全面修改。新聞出版廣電總局表示將出臺《國產電視動畫片內容標準》，對暴力、低俗、危險情節和不文明語言作出限制。但這個話題仍在網絡上繼續發酵。

　　一個經典的對比是：夢工廠出品的《功夫熊貓》電影一經面世，我國很多家庭老少出動，爭睹為快；而《喜羊羊》上映，許多家長寧愿站在電影院門外等候，也不愿陪孩子入院觀看——我國動畫片的吸引力為何不如美國？久遭詬病的暴力和粗俗問題根子何在？我國動畫作品的缺陷究竟在哪？

　　近日，記者采訪數位資深業內人士，他們認為，中國動畫產生過很多寓教于樂的好作品，現在的問題是本土原創太少，暴力和粗俗問題正是在這種低層次原創背景下凸顯出來。

　　“他們那種爭斗不是你死我活的”

　　美國達特茅斯學院教授、國際動畫電影聯合會前副主席大衛·艾里克在央視上看了一些《喜羊羊和灰太狼》的電視劇，認為這部片子的技術一般，但故事寫得不錯，角色很吸引小孩。艾里克透露，動畫片爭議在美國也發生過。

　　他喜歡的卡通人物之一，貝蒂娃娃，曾被一些保守的美國人認為太過性感。1935年以后，動畫師不得不將她的裙子畫得更長些。美國其他動畫制作者也必須考慮角色如何穿著才合適，接吻接多長時間。

　　到上世紀60年代，《貓和老鼠》，還有《兔八哥》，再沒有一個角色被殺死，主角被揍得鼻青臉腫之后很快恢復原樣，又投入下一場“戰斗”。

　　20年前，美國電視MTV頻道推出了一部新片《癟四與大頭蛋》，該片鎖定青少年與成人作為收視群，不宜兒童觀賞。片子播出正火的當頭，俄亥俄州一個小孩被他的兄弟放火燒死，他媽媽認為兒子是受了劇集的影響。這種作品到底會不會引發小孩的暴力傾向？艾里克表示，心理學家對此莫衷一是。

　　武漢動漫協會秘書長張敏認為，《喜羊羊》系列對羊族群的描寫具有積極向上的引導性，對話也是幽默的，但是對灰狼家族自私貪婪的刻畫處理有些絕對化，不像《貓和老鼠》打完了又和好，還簽和平協議，“他們那種爭斗不是你死我活的”，隱含了一種更積極的人生觀。

　　名家名作太少

　　艾里克介紹，為動畫片注入家庭價值觀念的做法，最初是迪斯尼進行嘗試的，并從動畫片延伸到主題公園。他指出，商業目的為迪斯尼帶來了巨大的收入：以前都是孩子及其朋友一兩個人看電影或逛公園，現在有了這個“家庭價值”，就全家出動了。父母要是覺得這是一部“家庭電影”，他們往往愿意陪孩子們一起欣賞。

　　艾里克認為，很多中國動畫片所表達的家庭觀念、集體主義觀念一點也不比美國遜色，相反，他們經常由于做得太明顯了，基本故事都沒有說好就開始表達觀念，帶給人一種說教的感覺。

　　張敏也覺得中國作品的價值觀不輸外國同行，差在原創有趣、經典難忘的故事太少。據他透露，我國有很多電視臺和影院，對動畫作品的需求很大，盡管有一萬多家動漫企業，作品仍供不應求。

　　很多時候，動漫公司老總一夜間“頭腦風暴”就拍出了“創意”，然后趕緊上馬生產劇集�！斑@種企業表現，與美國公司完全不同，皮克斯可以為了一部影片琢磨三年�！�

　　同時他指出，我國社會精英不太重視為兒童提供精神食糧，全部兒童文學可能只有20%左右的文字適合動畫再現，大量動畫作品是新編、現編，粗制濫造普遍。“名家名作太少了。這個‘名作’，不是指市場效益，而是深厚的價值觀和新穎的表現形式”。

　　刻意模仿美國和日本動畫

　　1949年以后，中國對動畫生產廠家進行了調整，并授權他們生產一種教育性動畫，“只給孩子們看”，寓教于樂。廠家后來搬到了上海，50多年來屢有驚艷表現。

　　艾里克注意到，當杰出的動畫師阿達(徐景達，美術片導演)嘗試創作嚴肅成人漫畫時，他也會兼顧考慮怎么吸引兒童，其作品《三個和尚》就深受兒童喜歡，還獲得了1980年柏林電影節的最佳動畫片獎。

　　艾里克常在課堂上和一些動畫節上推介《三個和尚》，認為此片融合了中國傳統藝術的魅力，比如剪紙和皮影、水墨國畫技術。在他眼中，上世紀五六十年代的中國動畫達到了令世人矚目的高度，《大鬧天宮》就具有鮮明民族風格。

　　艾里克覺得現在中國動畫創作界實際上有一種刻意模仿美國、日本動畫的傾向，其中包括引入價值理念，同時因為技術粗糙，他們所表現的西式個人英雄主義顯得有些粗暴。

　　中國民族文化向世界動畫業提供養料，他認為標志性的結晶是夢工廠《功夫熊貓》系列。

　　張敏表示，江通制作的《天上掉下個豬八戒》等作品，對民族文化進行了有益的開掘，但是總體而言尚沒有找到迥異于美、日動畫特色的獨有路子，“畢竟，中國動漫產業化只有六七年，而國外發展了100多年”。

　　綁壞蛋用什么植物，手冊說得很具體

　　國內很多動漫公司為美國迪斯尼做過動畫“代工業務”，每次承接任務，都會收到一部迪斯尼給的制作手冊，哪些能在動畫片中出現，哪些不能出現，手冊里都說得很清楚。

　　比如在給低幼孩子看的動畫片里，小孩子過馬路必須要牽著大人的手，騎自行車必須戴頭盔，人行道必須畫得足夠寬讓人有安全感等等。

　　動漫導演何子力所在的公司，也承接過迪斯尼的“代工業務”，他曾在接受媒體采訪時說，有一次他們畫了一個情節——用繩子綁住壞蛋，迪斯尼方面立刻回復指出：“不能用繩子綁，會教壞小孩子，用水草松松地繞一下會好一些�！�

　　艾里克猜測，迪斯尼的制作手冊可能是一種建議手冊，告訴動畫廠商什么能做，什么不能做，因為電視臺必須做到敏感而謹慎，不能提供口實引起媒體批評，也不希望被觀眾起訴。

　　武漢江通動畫董事長朱佑蘭介紹，所謂制作手冊，就是委托方提出的一些業務標準和具體要求，代工企業必須嚴格按照具體劇本要求來“施工”，不需要自己隨意發揮和拿捏。

　　“馬路畫多寬才算寬？綁壞蛋的水草是哪種植物？繩子用什么材料制作？不能由我們說了算，人家的劇本會說得很專業、具體。”朱佑蘭表示，盡管創意很難直接采用，為迪斯尼代工還是讓自己的員工學到了大量技術和觀念。