內蒙古搶救“三少”民族原生態音樂 “口傳心授”方式

　　18日下午，為展示內蒙古民族音樂傳承驛站在搶救“三少”民族原生態音樂中取得得階段性成果，達斡爾、鄂溫克、鄂倫春民族音樂展示會暨座談會在內蒙古大學藝術學院舉行。

　　鄂倫春族、鄂溫克族和達斡爾族因人口少，故被稱為“三少”民族。

　　搶救工作始于12月11日，這是該驛站首次開展“三少”民族原生態音樂搶救工作，共邀請四位“三少”民族原生態歌手進站。

　　經過一整周忙碌，搶救工作現取得階段性進展。驛站現已錄制數十首“三少”民族音樂，包含“扎恩達勒”、“努日該勒”、“贊達勒”、“薩滿調”、“烏春”等類型；對四位歌手的口述訪問也進行大半；此外，還安排內蒙古大學藝術學院的相關教師和學生對技藝進行傳承。

　　據工作人員介紹，“三少”民族沒有文字，文化傳承采用“口傳心授”方式。在歌曲記錄過程中，工作人員除用蒙、漢雙語記錄內容外，還要用英文字母拼出歌曲讀音。

　　今天下午的音樂展示會上，四位參與“搶救”的歌手身穿民族服飾，再現“三少”音樂精髓。除清唱外，他們還即興跳了舞。內蒙古師范大學的李老師激動的說，研究多年，他還是第一次聽到用鄂倫春語演唱的鄂倫春小唱，也是第一次欣賞到純粹的、沒有樂器伴奏的“烏春”。

　　內蒙古民族音樂傳承驛站負責人陳玉成向記者介紹，與蒙古族相比，“三少”民族人口更少，居住地方更偏僻，他們的文化在現代活動中也顯得更脆弱。“除了傳承功能外，我們還希望能通過這種氛圍讓更多人受到感染�！标愑癯筛锌�地說。

　　內蒙古民族音樂傳承驛站是內蒙古自治區首個集民族音樂教學、科研、信息資料收集為一體的民族音樂傳承傳播機構，成立于2011年7月。迄今為止，已邀請共16位藝術家來挖掘、保護、傳承、研究內蒙古少數民族音樂遺產，其中大多數藝術家都是蒙古族。