少數民族文化加快“走出去”的步伐

　　2012年11月的海外文化交流活動可謂是熱鬧非凡。

　　11月5日，“2012波蘭·中國西藏文化周”在華沙開幕。精彩的圖片展和歌舞表演，讓波蘭觀眾被西藏豐富獨特的民族文化和風土人情深深吸引。中方精選的200余幅圖片和40余幅精美唐卡，展示了當今西藏的政治、經濟、文化、社會、宗教、環(huán)保、日常生活等各個方面情況。在“魅力西藏”歌舞演出上，《扎西魯卡》《天湖之舞》《林芝民歌》《格薩爾說唱》等充滿濃郁的藏族風情的演出讓觀眾如癡如醉。而在隨后的與中國藏學家代表團的交流中，波蘭對藏族文化醫(yī)學有了進一步認識。

　　11月6日，“錦繡八桂——廣西織錦刺繡藝術展”在土庫曼斯坦國家博物館開幕。廣西民族博物館展出了80多件美輪美奐的廣西各民族刺繡、織錦，同時通過模特秀、民歌表演和圖片介紹，全面展示廣西各民族傳統服飾文化的獨特風韻。耀人眼球的藝術深深吸引了有著深厚地毯編織技藝的土庫曼斯坦觀眾。

　　11月7日上午，《多彩貴州——中國貴州民族風情展》在土耳其的馬拉蒂亞市隆重開幕，這是中國政府和土耳其政府于2012年共同主辦的“中土文化年”中的眾多項目之一。美麗的民族服飾、天籟一般的侗族大歌、讓人震撼的長桌宴，激發(fā)了土耳其人親自到中國貴州游覽的欲望。

　　11月9日，《大美新疆》攝影展在紐約曼哈頓的紐約亞洲藝術館開幕。展覽由中國海外交流協會從眾多優(yōu)秀作品中精選的60多幅攝影作品組成，展示新疆優(yōu)美的自然風光、絢麗的民族風情和深厚的歷史文化底蘊。組織者希望通過此次展覽加深美國民眾對新疆的了解和認識，吸引更多人去親身體驗新疆之美。

　　11月18日至19日，中國云南文化藝術團在埃及的開羅歌劇院露天劇場舉辦了兩場云南風格的民族歌舞演出和主題為“魅力彩云南”的展覽，先后展示了漢、藏、傣、拉祜、佤、景頗等10余個風格各異的民族歌舞，受到埃及觀眾的熱烈歡迎和高度評價。這也是2012年云南省文化廳與開羅中國文化中心建立對應合作關系的重頭戲之一。

　　11月19日，美國總統藝術人文委員會舉行“國家藝術人文青年活動獎”頒獎儀式，中國貴州地捫侗族文化生態(tài)工作室因其對原生態(tài)文化保護所作的貢獻榮獲其中的國際獎項。美國總統夫人米歇爾·奧巴馬和中國駐美國大使館臨時代辦鄧洪波一起向來自貴州的獲獎代表頒獎。

　　近年來，隨著我國加大中華文化“走出去”戰(zhàn)略的實施，少數民族文化“走出去”步伐明顯加快，在對外文化交流格局中的地位與作用更加凸顯，在國外掀起一陣陣民族文化熱潮。在中法文化年、中俄國家年、北京奧運會等重大活動中，少數民族文化大放異彩，產生了巨大的國際影響。正如在西藏文化周上波蘭前總理約瑟夫·奧萊克西所說，國際金融危機發(fā)生后，全球目光更多投向中國，而文化上的交流互鑒，也能促進國家之間社會公共活動和公共外交的發(fā)展。相關資料表明，每年少數民族藝術團組出國訪問約占全部出國演出團組的30%至40%。中國的少數民族歌舞藝術、服飾表演已經聲名遠播，形成了品牌。如重點文化交流項目“多彩中華”，以展示中國各民族服飾文化、歌舞藝術為內容，至今在國外舉辦表演和展覽活動30余次，累計演出400多場次，觀眾達到100多萬人次，引來好評如潮。

　　就文學而言，其對外交流的步伐也是越來越頻繁。近10年來，共有240多名少數民族作家參加中國作協組織的德國法蘭克福書展、英國倫敦書展、中外文學論壇以及經常性文學交流出訪團組。中國作協還專門組織了4個少數民族作家團赴美國、法國進行交流訪問，組織少數民族作家參加國際寫作營、赴港澳臺地區(qū)訪問。少數民族作家的優(yōu)秀作品被列入當代中國百部文學精品譯介工程，積極向海內外推介。譯介到國外的少數民族文學作品數量近年來也明顯增多。國外文學界對中國少數民族文學的了解和研究逐步增多，不斷邀請我國少數民族作家參加國際性的筆會或文學研討會。

　　而在民族文化加大步伐“走出去”的過程中，各地少數民族文化藝術團體積極開辟渠道，豐富交流內容和形式，成為我國對外文化交流的一大亮點。不同的省市區(qū)根據各自的優(yōu)勢，積極將自己的文化拳頭產品推介到國外，比如廣西將市場瞄向了東南亞，新疆、寧夏對準了中亞，西藏則主攻歐洲。

　　在國家民委“論繁榮發(fā)展少數民族文化”的系列文章中，談到加快推動少數民族文化“走出去”時表示：當前和今后一段時期，是我國推動文化大發(fā)展大繁榮的關鍵時期，也是推動中華文化走向世界的重要戰(zhàn)略期。少數民族文化作為中華文化的重要組成部分，在實施中華文化“走出去”戰(zhàn)略中發(fā)揮著重要作用。這些年，相關部門都在切實增加少數民族文化在國家對外文化交流中的比重。每年都會安排一定數量的少數民族文化活動參與中外互辦文化年和在國外舉辦的中國文化節(jié)、“感知中國”、“歡樂春節(jié)”、文物展、博覽會等。而“多彩中華”的中國少數民族服飾表演、中國少數民族歌舞藝術表演，“中華瑰寶”的中國少數民族文物展以及中國少數民族圖書展等，在海內外都產生了很大影響，已經成為實施少數民族文化“走出去”戰(zhàn)略的知名品牌……在我國對外文化交流日益頻繁與密切的時代背景下，“中國熱”正彌散全球。中國少數民族文化被越來越多的外國人所了解和認知，展現出越來越強的國際影響力。要認真總結經驗，抓住有利時機，進一步加大“走出去”的力度，不斷提高“走出去”的水平。

　　在加大“走出去”力度的同時，如何不斷提高“走出去”的水平，將是今后擺在組織者面前的問題。實際上，我國豐富的少數民族文化資源只是在走出去的過程中，在國際文化市場競爭中還處于弱勢地位，如何加快文化資源優(yōu)勢的轉化，創(chuàng)造出真正被國外市場認可的知名民族文化品牌，建立具有國際競爭力的文化企業(yè)，還有較長的路要走。